Tony Moly Milky Way Nail Art

Voici cette fois-ci un vernis que je viens d'acquérir, et qui est assez original. Les nail-blogueuses le reconnaîtront sûrement, ou plutôt penseront le reconnaître, car il ressemble fortement à 2 teintes célèbres de 2 grandes marques non moins célèbres. Voyez plutôt:

Here's this time a nail polish I bought recently, and which is quite original. I know the nail-bloggers will recognize it right away, or think they know it, because it looks very much like 2 other famous polishes, from 2 more famous brands. Take a look:

Il s'agit d'un vernis d'une marque coréenne, Tony Moly, dont la référence est GS08. Après un petit tour sur la blogosphère, il s'avère qu'il a même un petit nom: Milky Way... C'est un vernis avec une base bleu très clair (presque transparent) et des paillettes bleu et rose, de petite et moyenne taille. Sur ces photos, je porte 4 couches (!!!) de ce vernis, et j'ai ajouté des petits strass roses (plus un bleu sur l'annulaire) à la base de mes ongles.

It is actually a korean polish from a brand called Tony Moly and called GS08. I did some research on different blogs and found out that it also has an "international name": Milky Way. it is a very sheer baby blue base with pink and blue glitters of two sizes, small and medium. On these pictures, I wear 4 coats (yay! It was just too sheer) and I added some pink rhinstones at the base of my nails (plus blue ones to create an accent nail on my ring finger).

Ce vernis ressemble énormément à un autre de la marque Revlon appelé Whimsical. Certains blogs ont fait des posts comparatifs, et ce qu'il faut en retenir, c'est que dans la bouteille, Whimsical tire un peu plus sur le vert, mais appliqué sur l'ongle, la couleur est la même. deuxième différence: il y a un peu plus de paillettes qui se déposent sur votre ongle à chaque passage du pinceau avec Whimsical.

This polish looks a lot like another one from Revlon, called Whimsical. Some blogs have actually made comparative posts, and to sum it up, there are two differences between them. First, in the bottle, Whimsical appears greener, but once on your nails, the color is the same. Secondly, there are more glitter in Whimsical, so when you apply it on your nail, each coat is more glittery.

Il se trouve qu'un deuxième vernis ressemble énormément à celui-ci (ou plutôt c'est celui-ci qui ressemble à l'autre...). Il s'agit d'une des teintes de la célèbre Deborah Lippmann: Glitter in The Air. Là pour le coup les avis divergent sur les différences, j'aurais tendance à dire qu'il est similaire en tous points à Whimsical, et donc qu'on peut constater les mêmes variantes par rapport à Milky Way.

This polish is also considered to be a dupe for another very famous polish: Glitter in The Air by Deborah Lippmann. To me, GITA and Whimsical are true dupes, that's why the slight differences are the same as mentioned before when compared to Milky Way.

Voilà, je termine avec mon avis personnel sur ce vernis: je l'aime beaucoup! Je trouve que cette teinte ressemble à de la layette pour les bébés, c'est vraiment mignon. Au passage, je ne sais pas si vous avez remarqué la nouvelle forme de mes ongles, qui ne sont plus limés carrés mais un peu ovales.

I'll finish this post with my thoughts on this shade: I love it! It looks like baby clothes, it's really cute. And by the way, have you noticed the new shape of my nails? They're more oval now (they used to be square-shaped).

Revlon Not So Blueberry + Glitter Nail Art

Aujourd'hui un petit mix tout simple de vernis sur mes petits petons, dans les tons que j'aime: mauve!

Here's a quick post today to show you a simple combo I did on my toes. 

J'ai utilisé un vernis Revlon: Not So Blueberry, qui a la particularité de sentir la myrtille (comme son nom l'indique!) une fois sec! Par dessus, j'ai ajouté un vernis pailleté acheté chez un chinois (de la marque Dear'Lee). Voici ce que donne le vernis Revlon seul:

I used Revlon Not So Blueberry as a base (it actually smells blueberry once dry!) and I added some glitter from an unknown Chinese polish brand (Dear'Lee). Here's how the base looks on its own:

C'est un mauve clair un peu glossy, qui sent très très bon! Malheureusement, si vous mettez un autre vernis par dessus (ou du top coat transparent), l'odeur ne reste pas.

It's a  shiny light purple that smells really good! But if you add another polish (or topcoat) over it, the smell will just go away.

Mon vernis pailleté contient 3 formes de paillettes mauves hexagonales, et comme vous pouvez le voir, une paillette "intrus" s'est incrustée: il y en a une verte sur mon 3ème orteil!

My glitter polish contains 3 different sizes of purple hexagonal glitters, and as you can see on the picture above, an odd one is actually on my third toe: it's a green glitter!

Vous pouvez ajouter ou non une couche de top coat, c'est vous qui voyez!

Add top coat if you wish, it's up to you!