Stone Marble Nails #1 / Nail Art Marbre #1

C'est la mode en ce moment, et la tendance se retrouve partout: en déco, en bijoux, et évidemment sur les ongles... Je parle bien sûr du marbre blanc, apprécié pour son minimalisme chic. J'ai donc tenté la tendance sur les ongles et ce n'est pas si facile...

Voici une technique que j'ai trouvée très facile: le decal maison à coller sur l'ongle. Voici le résultat d'ensemble:

Marble is very trendy these days, and we see it everywhere! In jewelry, home decoration or even on nails... I tried to reproduce some on my hands and it proved not as easy as it seemed at first. Here's nonetheless the easiest technique I have yet mastered, which is the decal on a mat:

Pour arriver à ce résultat, pas besoin d'eau! Il suffit d'avoir une pochette en plastique assez rigide (de type de celle qu'on met dans les classeurs, mais pas trop molle), et c'est tout! Je m'en sers de plan de travail, et j'applique mon vernis directement dessus, en formant un rectangle blanc assez large. Je n'attends pas qu'il sèche et rajoute des petits points de vernis gris et noirs sur les côtés, et enfin à l'aide d'un cure-dent ou un dotting tool, j'étire le vernis noir et gris vers l'intérieur du rectangle, en formant des traits propres. Voilà ce que ça donne à ce stade:

I am not a fan of water marble so I do my marble on a mat (actually, on a sheet of plastic because I don't own a mat yet) and let the decal dry before applying it on my wet white base coat. You can see a picture of  one of my decal above.


L'étape suivante est encore plus simple: il faut attendre que cela sèche bien, en une demie heure c'est parfait. Et à l'aide d'une pince à épiler, je soulève le rectangle de vernis (il faut donc que la couche de blanc soit bien épaisse). Sur mes ongles, j'ai mis une base blanche (vous avez le temps pendant que vos "rectangles" sèchent) et juste avant d'appliquer la bande de vernis que vous venez de décoller, il faut appliquer une couche de vernis transparent qui servira de colle. Lisez avec le doigt, tirez sur les bords qui dépassent avec la pince à épiler (cela va couper le rectangle en le déchirant proprement), nettoyez les bords de l'ongle à l'aide d'un pinceau et de dissolvant et voilà!!! Facile comme tout. On termine par un top coat et c'est nickel.

I had never tried doing marble decals before, but I really loved it! It's so easy and effortless. 

Nails of the Week: Molang Nail Art

Mon fils adore ce dessin animé fraîchement débarqué sur Piwi + et remis au goût du jour par une équipe française. Au début, il n'arrivait pas à dire Molang, donc il disait "Poussin Jaune et Poussin Blanc" :D

Voici donc Molang et Piu Piu!

Here are Molang and Piu Piu, the cute Kawaii characters my son absolutely loves watching in a new cartoon on French TV.

Glass Nails #2

Voici de nouveau la dernière (ou avant dernière) tendance nail art que j'ai retesté sur mes ongles et que les Coréennes ont baptisé glass nails. J'avais fait une première tentative moyennement réussie, et cette fois je suis plus que satisfaite. Voyez plutôt:

Here's once again the lattest (or previous) nail art trend on the blog today: glass nails of course! I gave it a new try recently and it was waaaay better than my very first attempt. See for yourself:

J'ai utilisé comme base le vernis Paul & Joe Indigo Blues qui est juste merveilleux... Et pour le reste j'ai utilisé un vernis base comme colle (au lieu d'un top coat). J'ai évité de trop appuyer sur mes petits triangles de cellophane pour que le rendu soit plus propre. Puis j'ai ajouté 3 couches de top coat et voilà!

I used Paul & Joe Indigo Blues as base color and then used a clear base polish as a glue for the cellophane triangles. I tried not to press on them to much so it wouldn't ruin the base color like last time. Then, 3 top coats, and voilà!

J'adore toujours autant ce rendu mais c'est difficile à porter au quotidien, les ongles accrochent facilement et les pointes des triangles ont tendance à rebiquer. La prochaine fois, j'utiliserai cette technique en accent nail uniquement, pour Noël pourquoi pas...

I still love this glass nail trend very much but it's a bit difficult to wear it for several days as the triangle shards tend to peel easily and grip to pretty much anything. Next time I'll use them for accent nail only.

Formula X Infinite Ombre Rainbow Split Ombre / Dégradé Arc-En-Ciel

Voici aujourd'hui un superbe nail art facile à réaliser grâce au kit Formula X Infinite Ombre disponible chez Sephora. J'ai eu la chance de l'avoir eu en cadeau avant Noël alors je l'ai testé de suite avec cette manucure arc-en-ciel emblématique de ce kit: 

Today I will show you an easy peasy rainbow nail art made with the Formula X Infinite Ombre kit available exclusively at Sephora. I got lucky enough to get it before Christmas so I tried that emblematic rainbow split ombre first:

Le kit contient une base argentée, 4 vernis hyper pigmentés et à la fois un peu translucides qui sont censés se mélanger comme pour une aquarelle, ce qui laisse une multitude de possibilités. Il y a aussi des instructions pour réaliser différents nail art, et pour ma part j'ai suivi la technique dite split ombre, qui est la plus simple. Les couleurs sont primaires ou presque: bleu foncé, jaune vif, rouge grenadine et bleu turquoise. 

The kit comes with a silver metallic base, 4 highly pigmented colors (yellow, teal, deep blue and berry red) that are supposedly blendable and also instructions on how to do different nail art techniques. I did the split ombre one, which is the easiest.

Verdict? Pas si facile à dégrader que cela directement avec les pinceaux des vernis. Je pense qu'il faut utiliser ses propres pinceaux pour avoir plus de marge de manœuvre. Mais le rendu final reste sympa notamment de loin quand on voit les ongles dans leur globalité.

So... My opinion about this kit is... It does not blend as well as it says, so the best thing to do is probably to use other toolbrushes, and not the ones that come with the polishes. But all in all, the result is pleasant when you consider all the nails together.

Pédicure Camouflage / Camo Toes

Voici une pédicure sympa réalisée au dotting tool toute en nuances de violet:

Here's a fun pedicure I made with a dotting tool in shades of purple:

Les vernis utilisés sont: 

Zoya Carey

Sephora Catch Me

Orly Charged Up

Polishes used mentioned above.

La base est OPI Vant to Bite my Neck.

Base color is OPI Vant to Bite my Neck.

First Attempt at Glass Nails / Glass Nails essai #1

Vous connaissez la manucure glass nails? C'est cette toute nouvelle technique venue de Corée du Sud qui donne un effet de verre brisé sur vos ongles. En réalité, ce sont des morceaux de cellophane irisée que vous collez à vos ongles, tout simplement (enfin pas tant que ça!). C'est hyper tendance en ce moment et le résultat est juste à tomber par terre quand c'est bien fait (je préfère vous prévenir que pour ma part, j'ai moyennement réussi...). Cette technique a été popularisée par un salon Coréen en particulier et qui a rapidement envahi Instagram, il s'agit de @nail_unistella . Pour mon design, je me suis cependant plus inspirée du travail de @sohotrightnail, qui officie dans un salon de LA, notamment pour la découpe et le placement de la cellophane. Voici en tout cas ce que ça donne sur moi:

If you haven't heard of the glass nails manicure lately, it means you're living on a different planet! I absolutely love this new Korean trend and I really wanted to give it a shot. So I followed @nail_unistella on Instagram and found plenty of inspirational pics. For my design though, I was also inpired by @sohotrightnail for the cutting and placement of the iridescent cellophane bits. 

J'ai utilisé comme base un vernis un peu vampy: China Glaze Evening Seduction. Et comme je voulais aussi tester sur une base nude, j'ai également utilisé Peggy Sage Gloss Beige. D'ailleurs j'ai carrément mis les 2 couleurs sur mon majeur, ne sachant laquelle choisir... Erreur! Ça ne rend pas bien du tout... Reste ensuite à coller les morceaux de cellophane préalablement découpés (très important de le faire AVANT de se mettre du vernis...). D'ailleurs où trouver cette fameuse cellophane me direz-vous? Hé bien regardez d'abord chez vous, vous risquez d'être surprise... Et oui, je pensais ne jamais en trouver ici vu les magasins plus que limités, et en fait.... Tadaaaaa!!!

This is what I used for the cellophane bits, I cut them out of a gift bow I already had at home... Easy :)

For the base colors I used China Glaze Evening Seduction and Peggy Sage Gloss Beige. 

Pour coller les morceaux de cellophane (ou de ruban), j'ai utilisé un top coat en guise de colle, mais c'était une mauvaise stratégie car tout d'abord ça a ruiné ma couleur de base par endroit, et en plus ça sèche trop vite (comme son nom l'indique). A ne pas refaire donc, la prochaine fois j'utiliserai un vernis transparent sur une base colorée très très sèche. Une fois placés ces petits triangles, il faut ajouter des tonnes et des tonnes de Top coat, genre 4 couches... Et même avec ça, ça rebique, ça se détache... Bref, c'est pas pratique, l'idéal étant de mettre du gel transparent pour éviter ces problèmes. 

You need to cut out your cellophane bits before starting your mani, and use a non quick dry top coat as a glue. Then, carefully place the triangles with tweezers and Seal with tons of top coat, like 4 different coats. It will curl and peel off in spite of all your efforts, so the best way to keep them longer is to encapsule them with gel coat, but not everyone has that at home. 

Easy Floral Nail Art / Manucure Florale Facile

Pour ce nouveau nail art j'ai voulu premièrement réaliser un design facile (en un minimum de temps) et deuxièmement l'assortir à ma montre, une montre slap de chez Bill's Technologies. J'ai donc fait des roses roses et des feuilles vertes au pinceau.

For this nail art, I wanted two things: first an easy and quick design, and second a design that would match my watch. It's a slap watch from Bill's Technologies. I therefore painted pink roses and Green leaves with a brush.

J'ai utilisé 2 teintes de rose et 2 de vert différentes, et j'ai aussi ajouté des touches de blanc au cœur des roses. Le résultat final est plutôt réussi, même si mes roses ne sont pas bien définies. Je porte encore ce nail art une semaine après sans qu'il ne se soit écaillé ou presque...

I used 2 different pinks and 2 different greens and added white in the core of the roses. I'm still wearing this mani 1 week after and it hasn't chipped a bit (well, almost not).

Frame Manicure / Border Nails

J'ai pris du retard pour poster mes derniers nail arts... Voici aujourd'hui une frame manucure réalisée avec un vernis Kiko que je n'avais jamais testé car la couleur est assez particulière. Il s'agit d'un gris-vert olive, un peu kaki, un peu caca d'oie... Mais très joli au final! C'est la teinte Kiko #325.

I'm soooo late with this post... Anyway, here's a frame mani (or border nails) I did with an untried Kiko I had. I just couldn't bring myself to wearing such a peculiar color... It's a grey-olive green, a bit khaki but it turned out very nice. The reference is Kiko #325.

Nails of the Week (and of the Summer!)

OPI That's Hula-rious + fimo sliced fruit

Kate Spade For The Birds Nail Art

Aujourd'hui, voici un Nail art inspiré de la célèbre marque new-yorkaise Kate Spade, que j'adore. J'ai acheté récemment une pochette et des boucles d'oreilles qui reprennent le même design: un joli toucan. Le modèle des boucles se nomme For The Birds, d'où le titre de cet article. Et voilà le résultat sur mes ongles :

Today, here's a nail art inspired by Kate Spade (I love that New York brand). I recently bought a set of earrings and a matching pouch, which are both similar in design since they display or represent a cute toucan. The name of the earrings is For The Birds, hence the title of this post. Take a look at my Nails: 

J'ai repris le toucan comme élément central et ajouté des rayures avec du striping tape gris métallisé foncé. Puis j'ai terminé par 2 couleurs qui allaient bien ensemble, le vert d'eau et le fuschia, qu'on peut d'ailleurs retrouver dans le design du toucan.

I used the toucan as the centerpiece of my design and then added stripes with a dark metallic grey striping tape, and finished with two bright colors, mint and neon pink, because it was a nice combo and they were both partly used for the toucan.

Tout est dessiné à la main avec un pinceau Nail art et un stylo Nail art noir.

Everything is freehanded using a brush or a black Nail art pen.

Avec la boucle d'oreille:

Here you can compare with the earring:

Manucure assortie à ma tenue / Outfit matching Manicure

Aujourd'hui, voici une manucure qui m'a été inspirée par un accessoire que j'aime coordonner à un haut en particulier: mon collier Aldo et ma blouse Forever 21 bleue. L'ensemble est très sympa et ce collier ressort vraiment bien sur le bleu, et en plus il habille vraiment la blouse qui est plutôt simple. Bref... Voici le résultat: 

Today here's a mani inspired by one of my outfit of the moment, which is a blue Forever 21 top paired with a big Aldo statement necklace. They go really well together as the blue makes the necklace pop up and the necklace compliments the top just fine. Here is the result:

J'ai utilisé comme base un vernis Kiko et ai ajouté des water decals doré. Enfin, j'ai posé des strass de couleur à la base des ongles pour rappeler les perles colorées du collier. Facile!

I used an electric blue Kiko polish as a base and added Golden decals on it. Then I placed colored rhinestones at the center of the design to mimic the colored brands of my necklace. Easy as ABC!

Pedicure Florale Facile / Easy Spring Floral Pedicure

Voici aujourd'hui une pedicure facile et rapide que j'ai trouvé sur Pinterest. Les tons bleu-vert-corail sont parfaits pour le printemps! Tout est réalisé à la main avec les pinceaux des vernis, sauf pour les petits points noirs que j'ai fait avec un stylo nail art.

Here's today an Easy Pedicure found on Pinterest. Blue, mint Green and coral are perfect for Spring! Everything is freehanded with the brushes from the bottles, excepted for the black dots for which I used a nail art pen.

Voici mes petons dans de jolies sandales Shi de chez Journeys, une marque américaine.

These sandals above are from Shi by Journeys. I love them!