Galaxy Nails

Voici aujourd'hui un nail art en apparence compliqué mais qui est très simple à réaliser avec le bon matériel! Il s'agit du nail art galaxy, que je rêvais de faire depuis... toujours, en fait.

Here is today the Galaxy Nails technique, which is easier than it appears, provided you have the right tools. I have been wanting to do it for ages!

Vous aurez besoin d'une base noire/foncée, avec de préférence des petites paillettes irisées à l'intérieur, pour donner un petit éclat vert ou violet. J'ai utilisé la marque coréenne FaceIt, référence BK901.  Puis pour les couleurs, il vous faut du blanc, du bleu électrique, du violet et du turquoise. Enfin, il faudra pour terminer l'effet étoilé, un top coat à micro paillettes holographiques, tel que le China Glaze Fairy Dust (qui est un must have). En terme d'outils, une éponge à maquillage (celles découpées en parts de gâteau) et un dotting tool ou au pire, un cure dents. C'est tout!

You'll need a dark shimmery base coat, and blue, white, purple and teal to sponge on. Finish with a holo glitter top coat like Fairy Dust by China Glaze. Tools required are a make up sponge and a dotting tool. And that's it!

La technique est simple: il suffit, à l'aide de l'éponge, de créer des tâches colorées sur les ongles, de façon à former des nébuleuses. Je conseille de commencer par le blanc et d'ajouter ensuite les couleurs autour. Attention à ne pas avoir la main trop lourde, il vaut mieux tapoter un peu votre éponge pleine de vernis sur un papier absorbant avant d'appliquer sur l'ongle. Ensuite, on ajoute des étoiles au dotting tool avec le blanc (une par ci, une par là, sans plus) et on termine avec le top coat pailleté pour le reste des étoiles. Une dernière couche de top coat séchant et c'est fini! Facile.

I won't go into details for the technique as there are lots of tutorials for that on the net, but I personally chose to follow the one from lacquerstyle found on Pinterest, except that I added some teal as well.

J'adore vraiment le rendu même si l'ensemble est un peu chargé, et au soleil l'effet est maximal grâce aux paillettes holographiques.

I really love how it turned out and how amazing it is under the sun thanks to the holo glitter.

J'aime porter ma nouvelle bague de chez Louise Indigo avec ce nail art, j'ai d'ailleurs eu l'idée de le faire en l'achetant. Je trouve que la bague renferme un monde un peu futuriste d'une galaxie lointaine :)

Nails of the week: Blue Paisley

Made with Nail Supreme pens 

Glass Nails #2

Voici de nouveau la dernière (ou avant dernière) tendance nail art que j'ai retesté sur mes ongles et que les Coréennes ont baptisé glass nails. J'avais fait une première tentative moyennement réussie, et cette fois je suis plus que satisfaite. Voyez plutôt:

Here's once again the lattest (or previous) nail art trend on the blog today: glass nails of course! I gave it a new try recently and it was waaaay better than my very first attempt. See for yourself:

J'ai utilisé comme base le vernis Paul & Joe Indigo Blues qui est juste merveilleux... Et pour le reste j'ai utilisé un vernis base comme colle (au lieu d'un top coat). J'ai évité de trop appuyer sur mes petits triangles de cellophane pour que le rendu soit plus propre. Puis j'ai ajouté 3 couches de top coat et voilà!

I used Paul & Joe Indigo Blues as base color and then used a clear base polish as a glue for the cellophane triangles. I tried not to press on them to much so it wouldn't ruin the base color like last time. Then, 3 top coats, and voilà!

J'adore toujours autant ce rendu mais c'est difficile à porter au quotidien, les ongles accrochent facilement et les pointes des triangles ont tendance à rebiquer. La prochaine fois, j'utiliserai cette technique en accent nail uniquement, pour Noël pourquoi pas...

I still love this glass nail trend very much but it's a bit difficult to wear it for several days as the triangle shards tend to peel easily and grip to pretty much anything. Next time I'll use them for accent nail only.

Manucure assortie à ma tenue / Outfit matching Manicure

Aujourd'hui, voici une manucure qui m'a été inspirée par un accessoire que j'aime coordonner à un haut en particulier: mon collier Aldo et ma blouse Forever 21 bleue. L'ensemble est très sympa et ce collier ressort vraiment bien sur le bleu, et en plus il habille vraiment la blouse qui est plutôt simple. Bref... Voici le résultat: 

Today here's a mani inspired by one of my outfit of the moment, which is a blue Forever 21 top paired with a big Aldo statement necklace. They go really well together as the blue makes the necklace pop up and the necklace compliments the top just fine. Here is the result:

J'ai utilisé comme base un vernis Kiko et ai ajouté des water decals doré. Enfin, j'ai posé des strass de couleur à la base des ongles pour rappeler les perles colorées du collier. Facile!

I used an electric blue Kiko polish as a base and added Golden decals on it. Then I placed colored rhinestones at the center of the design to mimic the colored brands of my necklace. Easy as ABC!

Pedicure Florale Facile / Easy Spring Floral Pedicure

Voici aujourd'hui une pedicure facile et rapide que j'ai trouvé sur Pinterest. Les tons bleu-vert-corail sont parfaits pour le printemps! Tout est réalisé à la main avec les pinceaux des vernis, sauf pour les petits points noirs que j'ai fait avec un stylo nail art.

Here's today an Easy Pedicure found on Pinterest. Blue, mint Green and coral are perfect for Spring! Everything is freehanded with the brushes from the bottles, excepted for the black dots for which I used a nail art pen.

Voici mes petons dans de jolies sandales Shi de chez Journeys, une marque américaine.

These sandals above are from Shi by Journeys. I love them!

Paul & Joe Indigo Blues Swatch

Un beau vernis dans une belle bouteille, par une marque qui fait des cosmétiques dans un packaging hyper mignon :) voici la teinte Indigo Blues de chez Paul & Joe. J'ai ajouté des stickers fleuris juste parce que j'en avais envie. 

A nice polish in a cute bottle, from a brand that has a super cute packaging :) Here's Indigo Blues from Paul & Joe. I added flower stickers because I wanted to.

Bouteille ci dessous / bottle right under:

Incoco Zig Nail Appliqué Manicure

Voici aujourd'hui un nail art pour lequel j'ai voulu tester les patchs ou nail appliqués de chez Incoco et m'en servir de base pour les couleurs de ma manucure. J'ai donc utilisé le motif Zig que j'ai eu en échantillon, et j'ai ajouté du mauve et du bleu de la collection Mariah Carey pour OPI (Liquid Sand), Can't Let Go et Get Your Number.

Today here's a nail art I made using Incoco nail appliqué Zig as a base, and adding OPI Mariah Carey Liquid Sand collection Can't Let Go and Get Your Number for matching colors.

Back to School (and back on the blog!) Nail Art / Nail Art de Rentrée featuring Cheïma

Hé bien, en voilà une surprise! Et oui, après 5 mois de silence radio, me revoilà! Mais où étais-je passée pendant tout ce temps, hein? Ben j'étais là (et un peu en vacances aussi), mais pas très disponible car je vais bientôt être maman :) En effet, depuis le mois de février, mes posts ce sont faits rares (puis absents) car j'ai été très malade pendant cette grossesse, et surtout très fatiguée. Le plus dur étant passé (et les vacances aussi), je reprends donc du service tout en sachant que je ne pourrai pas consacrer beaucoup de temps à ce blog dorénavant, enfin surtout dès que bébé sera là (c'est à dire dans un mois environ!). J'essaierai en tout cas de continuer à partager mes nails arts originaux, ici et surtout sur ma page Facebook. Je profite de cette rentrée pour faire mon retour et vous présenter un nail art de circonstance, réalisé sur les mains de ma copine Cheïma.

Now, that's a surprise, right? After 5 months of being MIA, here I am again! Where the hell have I been all this time? Well, I was here (and on vacation also sometimes) but I wasn't really available for blogging, because I'm expecting :) Indeed, since last February, I've been really sick and exhausted because of the pregnancy, and therefore I haven't posted much (or at all). Now that I'm better (and back from vacation), I decided to blog again, knowing that from now on (and especially from the birth on), it will be hard for me to post often as I will have less time for blogging. But I'll keep sharing my nail arts, here and on my Facebook page. Since I'm back, I decided to start with a back to school mani that I did for my friend Cheïma.

C'est un design assez simple que l'on trouve très facilement en tutoriel sur Youtube, et qui représente les deux bouts d'un crayon à papier, une copie d'élève, une règle de maths graduée et une pomme (je ne sais pas pourquoi la pomme est un élément de la rentrée aux USA...). Les couleurs dont vous aurez besoin sont les suivantes: jaune, blanc, rose, beige, noir, rouge, argenté, un vernis "striping"  bleu ciel et un orange. Enfin, il vous faudra une goutte de vert et de marron pour la pomme.

It's a pretty simple design that you can find on Youtube if you're looking for a tutorial, representing both tips of a pencil, a lined sheet of paper, a graduated math ruler and an apple (can you tell me why there's always an apple in back to school tutorials?). You won't need many colors, just yellow, white, pink, beige, black, red, silver, a light blue striping polish and an orange one, and finally a little tiny bit of green and brown for the apple.

Je ne vous présenterai pas son autre main car bien sûr, Cheïma a choisi un design complètement différent, que je vous montrerai une autre fois :) En tout cas, ce nail art très simple a réaliser et qui ne demande que peu de matériel (un pinceau fin et/ou des vernis "striping") a fait mouche auprès de ses élèves (et de ses collègues)!

I won't show you her other hand because my friend chose to wear a completely different design (that would be her!) that I'll show you some other time :) Anyway, this very simple nail art can be done with very few tools (a thin brush and/or striping polishes) and it really blew her pupils and her collegues away!

 
Voici pour terminer une légère variante de ce nail art, toujours sur Cheïma, car en fait cela fait deux rentrées qu'elle me confie ses ongles! Elle a donc voulu le même design, à quelques détails près. Voilà, à bientôt pour d'autres nail arts!

Here's to finish the same nail art but with a slight change, as my friend trusted me with her back to school mani 2 years in a row! She wears the same design, with very small changes. See you soon for other nail arts!

Femme Fatale Eternium Dreams Swatch

Voici aujourd'hui un petit vernis très sympathique que j'ai envie de vous présenter, car on n'en parle pas beaucoup sur la toile, et pour cause! Il provient d'une marque indépendante australienne, savamment baptisée Femme Fatale. C'est donc le vernis nommé Eternium Dreams que voici:

Today, I'd like to introduce a very nice nail polish that is not enough well-known by nail art bloggers, and that's a shame! It's actually from an Australian indie brand called Femme Fatale, and this particular polish is named Eternium Dreams. Take a look:

Je porte un premier vernis comme base, car Eternium Dreams est en fait un vernis pailleté, donc il ne se porte pas seul. C'est donc le vernis Dive Bar d'Essie que j'ai choisi comme base, car sa couleur noir bleuté aux reflets verts correspond parfaitement aux paillettes d'Eternium Dreams. Cependant, c'est une base un peu trop foncée pour se rendre compte sur les photos des paillettes noires mattes contenues dans Eternium Dreams (ben oui, on ne les voit pas...). Il y en a des rondes (petites et grandes), mais aussi des "bar glitter" (en forme de barre!). Les autres paillettes sont ce qu'on appelle des "aquaglitter", c'est à dire qu'elles changent de couleur dans toute la gamme du vert clair au bleu foncé, en passant par le turquoise. Elles sont carrées, mais il y en a aussi des toutes petites rondes (et celles làs, on les voit bien).

You need a base to wear this polish, as it's a glitter polish. I chose Essie Dive Bar as a base, because it's a dark blue shade, and it goes perfectly with Eternium Dreams. But yet, I think it's a little bit too dark a base because we can't see the black matte glitters on the pictures (but I could see them on my nails!). There are big and medium round black glitters, but also black bar glitters. Those you can nonetheless see on the pictures are the aquaglitters (square and tiny round), giving a green-bluey sparkle to this mani. I really like the square glitters, they're gorgeous!

Toutes ces paillettes sont en fait dans une base non pas transparente mais légèrement noire, voilà pourquoi on ne peut pas porter ce vernis sur une base claire. La formule est un peu difficile à appliquer car les paillettes font des paquets, mais en maniant un peu le pinceau, on arrive à les disposer à peu près où on veut.

Eternium Dreams is not a glitter polish in a transparent base, but in a dark jelly one. That's why you can't wear it over a clear base. The formula is quite difficult to apply, as the glitters tend to agglomerate, but you can manage to scatter them properly thanks to the brush, so it's OK.

Voilà, j'ai oublié de prendre une photo du flacon, je vous montre donc cette photo officielle pour que vous aillez une idée. A bientôt!

I forgot to take a picture with the bottle, so here's an official picture so you can have take a look. That's it, see you!

Feathers and Caviar Nail Art

Tout d'abord, un grand bravo à la gagnante du mini-giveaway, Mélie!

First of all, congratulations to the winner of the mini-giveaway, Mélie!

Aujourd'hui, j'ai voulu tester pour vous le fameux vernis "caviar", ou encore "perles", ça dépend des marques... J'ai acheté un petit kit aux Philippines, et même si la pose n'est pas aussi simple que pour les vernis Ciaté, j'ai relevé le défi!

Today, I wanted to give a try to the so-called caviar nail polish, as I bought some little pearls in the Philippines last summer. It's not as easy to apply as Ciaté for instance, but I still did it anyway!

Tout d'abord, j'ai posé ma couleur de base, un bleu d'Orly appelé tout simplement It's Up to Blue. Puis, j'ai ajouté un vernis finement pailleté de chez Kleancolor, le Chunky Holo Teal. Les paillettes changent un peu de couleur avec la lumière et peuvent virer au rouge. Pour finir la base, j'ai ensuite posé un vernis à paillettes de tailles variables, dorées et turquoises, que j'ai acheté chez un chinois de Cayenne (la marque est Dear'Lee). J'adore ce vernis car les paillettes changent littéralement de couleur et passent constamment du doré au turquoise.

First, I applied my base color, an Orly blue simply intitled It's Up to Blue. Then, I added a glitter polish from Kleancolor, Chunky Holo Teal. The fine glitters change color and sometimes become red. On top of it, I applied another glitter polish, from an unknown brand (Dear'Lee), with big and small glitters changing color from golden to teal (really nice!).

Comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessus, j'ai eu de la casse sur mon index, et je n'ai pas utilisé de perles sur mon annulaire (je ne savais pas si j'allais en avoir assez de la même couleur!). Pour tous mes ongles (annulaire "perlé" mis à part), j'ai utilisé des water decals en forme de plumes dorées, très jolis!

As you can see above, my pointing finger nail broke, and also, I didn't use "caviar pearls" on my ring finger (I didn't know if I'd have enough of them for both fingers!). For all the other nails (caviar excepted), I used water decals representing golden feathers, and they're really lovely!

Pour poser les fameuses perles, c'est tout un art! J'ai "roulé" mon ongle enduit de vernis transparent dans les perles, puis ai comblé les trous en appliquant les perles au cure-dents. Les vernis Ciaté sont pratiques dans le sens où ils possèdent un entonnoir et un récipient pour récupérer les perles qui n'auront pas adhéré. Dans tous les cas, armez-vous de patience! C'est un travail délicat...

To apply the caviar or pearls, it's not that simple! I actually rolled my finger (with transparent polish on it) in the pearls, and I filled the holes with more pearls added with a toothpick. Ciaté polishes come in handy as they're provided with a funnel and a container to help dealing with the pearls. It's really delicate work, so be patient!

Il   vous reste ensuite à trancher la question du topcoat: si vous voulez un effet hyper texturé tout en gardant l'éclat de vos perles, je dirais qu'il ne faut pas en mettre, mais dans ce cas elles vont vite se détacher. Cette solution est, je pense, l'idéal le temps d'une soirée. Vous avez également le choix intermédiaire d'en mettre un tout petit peu (une très fine couche), qui permet de les tenir juste ce qu'il faut afin d'en profiter un peu plus longtemps. Et enfin, vous pouvez y aller franco sur le topcoat si vous prévoyez de les garder longtemps, mais l'effet est différent. Dans mon cas, j'ai choisi la solution intermédiaire, mais j'ai légèrement abusé à certains endroits, donc j'en ai un peu trop mis.

The question now is: topcoat or no topcoat? Depends on the desired effect. if you want something really textured and shiny, I'd say no topcoat, but your pearls will fall off pretty rapidly. This is good to last for an evening, I think. You can also try to add a little bit of topcoat in a very thin coat, to hold them a little longer. Or, if you really want to keep them as long as possible, you can add a lot of topcoat, but it won't look and feel the same. I wanted to add just a little bit, but I put too much.

 N'oubliez pas également de retirer l'excès de perles avant de poser le topcoat (car des fois, ça fait des paquets). Vous pouvez faire ça avec le doigt sans problème. Une fois toutes ces étapes réalisées avec succès, vous n'avez plus qu'à  attendre que ça sèche, et voilà! Vous pouvez admirer le résultat, très sympa et différent.

Don't forget to remove the excess of pearls with your finger (before topcoat), as it tends to agglomerate sometimes). Once you did everything successfully, let dry and that's it! It really looks spectacular and different.

Voilà, je termine par vous laisser deux photos prises à la lumière du soleil, et je vous dit à bientôt!

Before saying goodbye, here are 2 pictures taken in the sunlight, see you soon :)

Tony Moly Milky Way Nail Art

Voici cette fois-ci un vernis que je viens d'acquérir, et qui est assez original. Les nail-blogueuses le reconnaîtront sûrement, ou plutôt penseront le reconnaître, car il ressemble fortement à 2 teintes célèbres de 2 grandes marques non moins célèbres. Voyez plutôt:

Here's this time a nail polish I bought recently, and which is quite original. I know the nail-bloggers will recognize it right away, or think they know it, because it looks very much like 2 other famous polishes, from 2 more famous brands. Take a look:

Il s'agit d'un vernis d'une marque coréenne, Tony Moly, dont la référence est GS08. Après un petit tour sur la blogosphère, il s'avère qu'il a même un petit nom: Milky Way... C'est un vernis avec une base bleu très clair (presque transparent) et des paillettes bleu et rose, de petite et moyenne taille. Sur ces photos, je porte 4 couches (!!!) de ce vernis, et j'ai ajouté des petits strass roses (plus un bleu sur l'annulaire) à la base de mes ongles.

It is actually a korean polish from a brand called Tony Moly and called GS08. I did some research on different blogs and found out that it also has an "international name": Milky Way. it is a very sheer baby blue base with pink and blue glitters of two sizes, small and medium. On these pictures, I wear 4 coats (yay! It was just too sheer) and I added some pink rhinstones at the base of my nails (plus blue ones to create an accent nail on my ring finger).

Ce vernis ressemble énormément à un autre de la marque Revlon appelé Whimsical. Certains blogs ont fait des posts comparatifs, et ce qu'il faut en retenir, c'est que dans la bouteille, Whimsical tire un peu plus sur le vert, mais appliqué sur l'ongle, la couleur est la même. deuxième différence: il y a un peu plus de paillettes qui se déposent sur votre ongle à chaque passage du pinceau avec Whimsical.

This polish looks a lot like another one from Revlon, called Whimsical. Some blogs have actually made comparative posts, and to sum it up, there are two differences between them. First, in the bottle, Whimsical appears greener, but once on your nails, the color is the same. Secondly, there are more glitter in Whimsical, so when you apply it on your nail, each coat is more glittery.

Il se trouve qu'un deuxième vernis ressemble énormément à celui-ci (ou plutôt c'est celui-ci qui ressemble à l'autre...). Il s'agit d'une des teintes de la célèbre Deborah Lippmann: Glitter in The Air. Là pour le coup les avis divergent sur les différences, j'aurais tendance à dire qu'il est similaire en tous points à Whimsical, et donc qu'on peut constater les mêmes variantes par rapport à Milky Way.

This polish is also considered to be a dupe for another very famous polish: Glitter in The Air by Deborah Lippmann. To me, GITA and Whimsical are true dupes, that's why the slight differences are the same as mentioned before when compared to Milky Way.

Voilà, je termine avec mon avis personnel sur ce vernis: je l'aime beaucoup! Je trouve que cette teinte ressemble à de la layette pour les bébés, c'est vraiment mignon. Au passage, je ne sais pas si vous avez remarqué la nouvelle forme de mes ongles, qui ne sont plus limés carrés mais un peu ovales.

I'll finish this post with my thoughts on this shade: I love it! It looks like baby clothes, it's really cute. And by the way, have you noticed the new shape of my nails? They're more oval now (they used to be square-shaped).

Nail Art Mosaïque / Stained Glass Pedi à la Wah Nails

Aujourd'hui, voici une pédicure hyper vitaminée que j'aurais bien réalisée sur mes mains (mais mes ongles étaient en "pause soins"!). Je me suis inspirée d'un nail art intitulé "Stained Glass" et présenté dans le Wah Nails Book of Nail Art. Voyez plutôt:

Today, here's a pedicure I wish I made on my hands (but my nails were in a "no-polish" period!). I was inspired by the Stained Glass nail art in the Wah Nails Book of Nail Art. Here's what it looks like:

J'ai utilisé des vernis fluos ou bien des couleurs "flashy", 6 au total:
-du rose (24/7 de Sinful Colors)
-du violet (Charged Up de Orly)
-du jaune (Smiles de Impala)
-du bleu (It's Up to Blue de Orly)
-du vert (Ivy League de Sally Hansen)
-du orange (Gold Orange de Nivea)

I used mostly neon polishes, and also very bright ones. List of the 6 polishes used above.

Pour faire ressortir les couleurs, j'ai d'abord commencé par une couche de vernis blanc qui a servi de base. Une fois qu'elle était sèche, j'ai appliqué les autres vernis directement avec leurs pinceaux respectifs, en dessinant des taches plus ou moins rondes ou carrées. Une fois que tout est bien sec, il suffit d'en délimiter les contours avec un nail art pen noir et voilà!

First apply a white base coat to make the colors stand out. Then draw splotches of colors trying to give them a round or squarish shape. Allow to dry and outline everything with a black nail art pen. And that's it!

 
Les deux premières photos sont prises avec flash, celle ci-dessus et la suivante à la lumière du soleil. Vous pourrez remarquer qu'après quelques jours, on constate un phénomène bizarre sur le gros orteil: une craquelure au niveau du bord droit. C'est un "effet secondaire" assez fréquent avec le topcoat Seche Vite, mais je ne l'avais encore jamais "vécu"... :(

First couple pictures of the post taken with flash, next 2 without, in the sunlight. You can notice in the picture above that I had a shrinkage on my big toe due to Seche Vite... I knew it could happen, but this is a first for me.

Voilà, une dernière photo bonus pour la route, et à bientôt!

Here's a last bonus picture to make you wait until the next post!