Black Onyx in Cyberspace Nail Art

Aujourd'hui, un petit article pour vous montrer un des vernis que j'adore, le Milani 3D Holographic Cyberspace. J'ai voulu le sublimer avec un sticker holographique et du noir pour faire ressortir tout ça:

A quick post today to show you one of my favorite polishes, Milani 3D Holographic Cyberspace. I tried to decorate it with a holographic sticker, and some black polish to make it all stand out:

J'ai utilisé le vernis OPI Black Onyx pour le noir, que j'ai "stampé" sur mon pouce avec la plaque Ongléo 63 (copie conforme de la plaque Konad m63). J'ai bien aimé ce design qui fait un peu nuage. J'ai aussi appliqué un sticker Peggy Sage holographique sur mon annulaire.

I used OPI Black Onyx for the black, and I stamped it with Konad plate m63 (actually, mine was a French brand, Ongléo 63 but it's exactly the same). I liked that design because it reminded me of a cloud. I also applied a Peggy Sage holographic sticker on my ring finger.

J'ai toujours du mal à appliquer la totalité du design qui est sur mon tampon sur mon ongle... Avec plus de pratique, j'espère y remédier! Voici un plus gros plan de mon pouce:


I still have a hard time to stamp the whole design that's on my stamp onto my nail sometimes... I hope I get better with more practice! Here's a closer shot of my thumb:

J'adore ce vernis Cyberspace car il est holographique mais sans trop en jeter, il est donc assez discret. Sur la photo suivante, vous pouvez voir ses paillettes qui changent légèrement de couleurs:

I really like that Cyberspace polish, because it's holographic but not too much, it's pretty light. You can notice on the next picture the slightly-changing-color-glitters:

On peut aussi prendre une photo légèrement floue volontairement, pour faire ressortir le pouvoir holographique du vernis, comme sur ces photos de mes pouces:

Here's also some blurried pictures of my thumbs, the holographicness stands out better on these ones:

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, je vous laisse avec quelques clichés bonus. A bientôt! :)

That's all for today, here are some more pictures for you girls. See you soon! ;)

Nouveautés / New Stuff

Juste un petit post pour vous présenter les 2 ou 3 choses que j'ai achetées récemment... Tout d'abord, j'ai succombé à la glitter mania et je n'ai pu m'empêcher d'acheter le Milani Jewel FX Gems. Il est tout plein de paillettes de couleurs et de tailles différentes. Bientôt le swatch!

J'ai aussi écouté les conseils d'Iro (voir son blog dans la blogroll à droite) et je me suis procurée l'Impala Na Mira 3D (estampillé SPFW: Sao Paulo Fashion Week). Il était cher et il n'y en avait que 2 dans le magasin! Désolée pour celles qui pensaient déjà à un swap...

Enfin j'ai acheté également un Klean Color (Starry Meteor) car il avait l'air sympa, mais je ne sais pas encore ce que je vais pouvoir en faire.

Les voici sans flash, l'autre photo plus bas est prise avec flash.

Sinon ça me démangeait depuis quelques temps de tester le stamping nail art, mais quand on habite pas en France, difficile de trouver des produits Konad sans payer trop cher de frais de port. J'ai donc dû me rabattre sur une autre marque, qui a priori fonctionne aussi très bien (même si le débat est ouvert, car cela reste une copie) et que l'on peut trouver directement ici en Guyane: Ongléo.  Voici ici le lien vers leur site. Les prix sont alignés sur ceux de Konad, et j'ai payé la même chose que si j'avais commandé en ligne, sans frais de port. Voilà, le test très bientôt!

 
Jut a quick post to show you 2 or 3 things I recently bought... First, I gave into the glitter-mania and I couldn't help buying Milani Jewel FX Gems. It's full of glitters of different colors and sizes. Swatch soon! I also bought another brazilian nail polish, Impala Na Mira 3D. These 2 were very expensive, but I've been wanting them so bad... The last one is a Klean Color nail polish, Starry Meteor.

I also wanted to try the stamping nail art, but it's hard for me to find Konad products as I live in a small country in South America, therefore I turned to another brand, which works fine (or so they say) but you can never be satisfied completely since it remains a copy. It's a French brand called Ongléo, here's the link to their website if you're interested (here). I think it costs pretty much the same as Konad. I'll try it as soon as I can!