Technicolor Nail Art

Voici aujourd'hui un Nail art qui me fait penser au Technicolor, même si au départ ce n'était pas l'idée. Le résultat n'est pas aussi bon que je l'espérais mais l'effet Technicolor inattendu est plutôt sympa. La base est Orly Prelude to a Kiss.

Today here's a Nail art that reminded me of Technicolor, though I did not intend for it to look like that. The result is different than what I expected but nonetheless nice. I used Orly Prelude to a Kiss as a base.

Princess Sabra Quatrefoil Nail Art

Voici aujourd'hui un nail art inspiré du motif "quatre-feuilles" que l'on retrouve beaucoup en architecture et décoration. Il est facile à recréer à l'aide d'un bon dotting tool. J'ai utilisé le vernis Princess Sabra (Tristam Eyes) de A-England, qui est légèrement holographique, et pour le noir, la teinte BK901 de la marque coréenne Face It. Ce dernier contient des mini particules irisées vert et violet. Première photo au soleil, et deuxième à l'ombre, sans flash.

Here's today a quatrefoil nail art I made using a good dotting tool, Princess Sabra (Tristam Eyes) from A-England and for the black part, a korean brand called Face It (BK901). Picture above taken in the sunlight, and under in the shade, without flash. 

Christmas Nail Art / Nail Art de Noël

Voici des créations que j'ai faites sur 2 de mes amies pour Noël:

Here are creations I made on 2 of my friends' nails for Christmas:

Back to School (and back on the blog!) Nail Art / Nail Art de Rentrée featuring Cheïma

Hé bien, en voilà une surprise! Et oui, après 5 mois de silence radio, me revoilà! Mais où étais-je passée pendant tout ce temps, hein? Ben j'étais là (et un peu en vacances aussi), mais pas très disponible car je vais bientôt être maman :) En effet, depuis le mois de février, mes posts ce sont faits rares (puis absents) car j'ai été très malade pendant cette grossesse, et surtout très fatiguée. Le plus dur étant passé (et les vacances aussi), je reprends donc du service tout en sachant que je ne pourrai pas consacrer beaucoup de temps à ce blog dorénavant, enfin surtout dès que bébé sera là (c'est à dire dans un mois environ!). J'essaierai en tout cas de continuer à partager mes nails arts originaux, ici et surtout sur ma page Facebook. Je profite de cette rentrée pour faire mon retour et vous présenter un nail art de circonstance, réalisé sur les mains de ma copine Cheïma.

Now, that's a surprise, right? After 5 months of being MIA, here I am again! Where the hell have I been all this time? Well, I was here (and on vacation also sometimes) but I wasn't really available for blogging, because I'm expecting :) Indeed, since last February, I've been really sick and exhausted because of the pregnancy, and therefore I haven't posted much (or at all). Now that I'm better (and back from vacation), I decided to blog again, knowing that from now on (and especially from the birth on), it will be hard for me to post often as I will have less time for blogging. But I'll keep sharing my nail arts, here and on my Facebook page. Since I'm back, I decided to start with a back to school mani that I did for my friend Cheïma.

C'est un design assez simple que l'on trouve très facilement en tutoriel sur Youtube, et qui représente les deux bouts d'un crayon à papier, une copie d'élève, une règle de maths graduée et une pomme (je ne sais pas pourquoi la pomme est un élément de la rentrée aux USA...). Les couleurs dont vous aurez besoin sont les suivantes: jaune, blanc, rose, beige, noir, rouge, argenté, un vernis "striping"  bleu ciel et un orange. Enfin, il vous faudra une goutte de vert et de marron pour la pomme.

It's a pretty simple design that you can find on Youtube if you're looking for a tutorial, representing both tips of a pencil, a lined sheet of paper, a graduated math ruler and an apple (can you tell me why there's always an apple in back to school tutorials?). You won't need many colors, just yellow, white, pink, beige, black, red, silver, a light blue striping polish and an orange one, and finally a little tiny bit of green and brown for the apple.

Je ne vous présenterai pas son autre main car bien sûr, Cheïma a choisi un design complètement différent, que je vous montrerai une autre fois :) En tout cas, ce nail art très simple a réaliser et qui ne demande que peu de matériel (un pinceau fin et/ou des vernis "striping") a fait mouche auprès de ses élèves (et de ses collègues)!

I won't show you her other hand because my friend chose to wear a completely different design (that would be her!) that I'll show you some other time :) Anyway, this very simple nail art can be done with very few tools (a thin brush and/or striping polishes) and it really blew her pupils and her collegues away!

 
Voici pour terminer une légère variante de ce nail art, toujours sur Cheïma, car en fait cela fait deux rentrées qu'elle me confie ses ongles! Elle a donc voulu le même design, à quelques détails près. Voilà, à bientôt pour d'autres nail arts!

Here's to finish the same nail art but with a slight change, as my friend trusted me with her back to school mani 2 years in a row! She wears the same design, with very small changes. See you soon for other nail arts!

Pédicures en folie / Miscellaneous pedicures

Me voilà de retour après une petite absence durant le mois de février, il faut dire que les vacances sont passées par là, mais également des petits ennuis de santé (rien de  grave!). J'ai plein de nouveautés à vous présenter mais d'abord, j'avais envie depuis quelques temps de montrer ici quelques pédicures en vrac qui ne m'ont pas paru suffisamment intéressantes pour en faire des articles à elles toutes seules. Certaines sont trop simples, d'autres ratées, et d'autres... je ne sais pas trop, je n'ai pas pris le temps de les mettre ici, j'imagine...

Here I am, back after another break during February. I was on vacation for a while, but I also had minor health issues (nothing serious, though). I have a lot of new stuff to show you but today, I wanted to show you some pedicures (or toe nail art) that didn't seem interesting enough in the first place to make a full post about each of them. Some are merely too simplistic, others are fails, and for the rest... I don't know, I guess I didn't take the time to post them.

avec les nail foils de Peggy Sage (c'est plus des stickers intégraux, en fait)

wearing Peggy Sage nail foils (that are actually full stickers)

Une French pédicure aux accents pailletés et holographique! Avec des petits décors incrustés.
A glitter holo French pedicure, with additional decors.

Test des vernis Nfu Oh flakies sur une base noire, avec petit water decal en prime.
Some Nfu Oh flakies I tried on a black base, plus a nice water decal.

Test du vernis Kleancolor Holo Pink avec différents décors étoilés.
Kleancolor Holo Pink tried with various star decors.

Mini vernis sans marque précise dont la teinte ferait une base intéressante pour un nail art.
Unspecified nail polish that would look interesting as a nail art base.

Première et unique tentative de fleurs effectuées grâce à la technique du needle dragging. Pas très convaincant...
First and only attempt at flowers with the 'needle dragging' technique. Not really happy with it...

Première tentative de pétales dessinées au pinceau. Les petites fleurs sont des stickers.
First attempt at petals with nail art brush. Small flowers are actually stickers.

Voilà, je ne vais pas pousser plus loin dans la médiocrité. Cet article vous montre en tout cas qu'il y a un début à tout et qu'on peut très vite s'améliorer avec de la patience et de la pratique! J'en veux pour preuve tous les nail arts sur orteils que j'ai réussi et qui sont vraiment tops! En voici quelques exemples: le design mosaïque, les fleurs de printemps et le design Copacabana pour ne citer qu'eux! Je vous laisse et vous dis à bientôt pour des nouveautés :)

Alright, I won't go into further mediocrity display... This post shows you just how there is a beginning to everything and that practice makes perfect rather quickly! The proof to that statement are all the toe nail arts I'm really proud of because they're awesome. Here are a few examples of them: the stained glass design, the spring floral look and the Copacabana design, to mention the best! That's all for today, see you soon with some new exciting stuff :)

Retrospective: Best Of 2012

Me voilà de retour après une pause bien méritée pour les fêtes de fin d'année. Avant toute chose, je souhaite aux lectrices de ce blog une excellente année 2013, toute en beauté et en créativité! De mon côté, 2013 démarre très bien car j'ai pas mal de nouveautés à vous présenter, mais ce sera pour le prochain article ;)

Here I am, back after a well deserved break for the holidays and new year's. First things first, I'd like to wish  the blog readers an excellent year 2013, full of beauty and creativity! I certainly start the year pretty well with a lot of new stuff to show you very soon ;)

Je commence l'année par un pot pourri de mes plus beaux nail arts (ou plutôt mes préférés), avec si vous suivez bien quelques inédits :)

I hereby start this year with the best of my nail arts (or rather my favorite ones), and if you look carefully, you'll see some never seen before things :)

En janvier, un nail art assorti à une bague de chez Claire's 

In January, a ring matching nail art (ring from Claire's)

lien vers l'article ici / link to the post here

En février, un nail art tout en coeurs pour la Saint Valentin

In February, a very hearty nail art for Valentine's Day

lien ici / link here

Toujours en février, des hiboux amoureux!

Still in February, owls in love!

lien ici / link here

En mars, des fleurs et une french manucure argentée, avec une petite touche 3D!

In March, a silver French mani with flowers, and a 3D touch!

lien ici / link here

En mai, un premier essai à la ruffian manucure plutôt concluant!
In May, a first attempt at ruffian manicure, mission accomplished!
lien ici / link here

Toujours en mai, un nail art floral et vitaminé! Avez-vous remarqué que ce ne sont pas mes ongles? Ce sont ceux de ma copine Laure qui me les a prêté pour refaire un design que j'avais fait sur mes pieds!
In May again, a colorful and floral nail art. Did you notice it's not my nails? They belong to my friend Laure, who let me play with them to redo a design I first made on my toes.
lien ici / link here

En juin, un premier essai de dégradé à l'éponge, avec du corail et du rose fluo!
In June, first attempt at sponging gradients with coral and neon pink!
lien ici / link here

Toujours en juin, des petites roses vintage à la Wah Nails!
In June as well, little vintage roses inspired by Wah Nails!
lien ici / link here

Encore en juin, un nail art sanglant grâce à la technique de l'éclaboussure!
In June again, a bloody nail art thanks to the splatter technique!
lien ici / link here

En septembre, une mosaïque de couleurs sur mes pieds. Merci Wah Nails!
In September, a colorful mosaic on my toes. Wah Nails rocks!
lien ici / link here

En octobre, un nail art qui sent bon l'Italie, en hommage à mes dernières vacances.
In October, a nail art inspired by my last vacation in Italy.
lien ici / link here

En octobre de nouveau, un nail art macabre et psychédélique pour Halloween et le Dia de los Muertos!
In October again, an Halloween nail art inspired by el Dia de los Muertos!
lien ici / link here

En décembre, on se pare les ongles de décorations de Noël pour être dans l'esprit festif. Et oui, une fois de plus, ce ne sont pas mes ongles mais ceux de ma copine Cheïma qui étaient bien plus jolis que les miens pour Noël. N'ayant pas eu le temps de faire un post à ce sujet, j'en profite pour vous les montrer ici. Plus de photos juste après :)
In December, Christmas decorations are needed on your nails to keep the festive spirit.Once again, these are not my nails but belong to my friend Cheïma. Her nails were much prettier than mine for Christmas, so I'm showing them to you (I didn't have time to write a post). More pics right after :)

Voilà, je vous ai présenté mes 12 nail arts favoris de 2012 (plus un inédit de Noël), j'espère qu'ils vous ont plu autant qu'à moi, et à très bientôt pour un nail art en or :)

That's it, you have just seen my favorite 12 nail arts of 2012 (plus one never before seen for Christmas), I hope you enjoyed them as much as I did, and see you very soon for a gold-star nail art :)

Bronze & Red Paisley Nail Art

Enfin, je prends le temps de poster un article sur le blog, après une période de rush dans mon travail (hé oui, fin de trimestre = bulletins, moyennes et conseils de classe). Voici donc aujourd'hui un nail art aux couleurs de Noël, sans être vraiment un nail art de Noël... On reste dans l'abstrait avec un motif paisley rouge stampé sur une base bronze:

I'm finally getting around to posting something (anything!) on the blog today, after a busy period at work (being a teacher, the end of the trimester is always crazy!). So here's a nail art that is Christmas-colored, but not really Christmasy... It's just an abstract red paisley print stamped over a bronze base:

Pour ne pas faillir à mes habitudes, j'ai différencié mon annulaire avec une base rouge (+paillettes) et des strass carrés, de couleur indéterminée (entre le bronze et le doré!). Les vernis utilisés sont les suivants:
- Superdry Bronze (hé oui, la super marque de fringues Superdry fait aussi des vernis, et ils sont vraiment top! Chaque bouteille possède son design personnalisé, vintage et tellement caractéristique de la marque).
- Konad Red
- Love and Beauty red glitter (la marque de vernis de Forever 21)

As usual, I created an accent nail on my ring finger, painting it red and glitter and adding square rhinestones (their color is either gloden or bronze, i don't really know!). I used a bronze polish from Superdry as a base (yeah, they do nail polish and their shades are freaking awesome! The bottles are each designed differently with a vintage logo that reminds the so called brand) called Bronze. The red is Konad and the glitter polish is from Forever 21, Love and Beauty.

Concernant le motif paisley, ma plaque de stamping n'était pas très pratique, je pense que le motif n'était pas assez profond, d'où les problèmes que j'ai eus. J'ai quand même réussi à utiliser plusieurs motifs de tailles différentes, mais le résultat ne me convient pas.

As for the paisley print, my stamping plate gave me trouble. I think the design wasn't deep enough to be picked up correctly, so I don't really like the result, even if I used several designs of various sizes.

J'ai également eu des problèmes (et ça fait quelques nail arts que je vous en parle!) avec ma base, qui fait des bulles. Du coup, le résultat était gâché, je n'avais presque pas envie de le présenter sur le blog, mais je le fais quand même, car j'aime beaucoup l'annulaire avec les strass, ça fait chic!

I also had trouble with my bubbly base coat (again!), so I really didn't like the overall result. I almost decided not to put it on the blog, but I finally did, because I like the accent nail with the rhinestones, it's so chic!

En tout cas, mon prochain nail art sera cette fois bien dans le thème de Noël (et moins abstrait!), et sans stamping ni bulles sous le vernis :) Alors à bientôt!

Anyways, my next nail art will be more Christmasy (and less abstract!), and bubble-less! See you soon :)

Holo Frame / Border Nail Art

Aujourd'hui, voici une manucure chic, graphique et très tendance. Il s'agit de la "frame" ou "border" manucure, ou tout simplement comment faire ressortir les bordures de ses ongles. J'arrête de vous expliquer et je vous montre, c'est mieux :)

Today, here's a chic, graphic and trendy manicure. It is named "border" or "frame" nails. Take a look:

Je trouve cette manucure particulièrement jolie sur ongles ronds ou en amandes, c'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles j'ai abandonné la forme carrée. J'ai choisi comme couleur de base un vernis holographique que j'ai acheté cet été, le Kiko 399. J'aime beaucoup cette couleur que j'appelle volontiers "champagne holographique"!

I find this mani particularly pretty on round or almond-shaped nails, that's actually one of the reasons why I gave up filing them square. For the base color, I chose a holographic polish, Kiko 399. I really like this color which reminds me of champagne, but a holo champagne!

Comme à mon habitude, j'ai opté pour un annulaire différent et ai utilisé un vernis Mavala (Sparkling Bronze) pour la bordure à paillettes, et du noir à l'intérieur (OPI Black Onyx), le tout rehaussé de strass. J'ai d'abord dessiné la bordure au pinceau, puis ai rempli l'intérieur avec le pinceau de mon vernis noir. Enfin, j'ai peaufiné avec un liner noir pour que le contour soit net.

As usual, I created an accent nail on my ring finger by using a Mavala polish (Sparkling Bronze) for the glitter border, and a black polish inside (OPI Black Onyx). I topped the frame with rhinestones. First, I drew the border with a brush, then I filled the inside with the brush that came off with my black polish, and finally, I added a last touch-up with a black liner, so that it was all neat.

Voici une photo prise en extérieur, au soleil, qui révèle toute la beauté de ce magnifique Kiko. Je précise que je ne porte pas de topcoat, car je trouve qu'il altère un peu le pouvoir holographique des vernis. J'ai uniquement appliqué mon topcoat sur mon annulaire, pour retenir les strass et unifier l'ongle.

Here's a picture taken outside, in the sunlight, which shows the true beauty of this Kiko. I actually don't wear any topcoat over it, because I think it alters a little bit the holo effect when you wear some. I just used topcoat over my ring finger to hold the rhinestones together with the polish.

Pour mon annulaire, je me suis inspirée d'une manucure trouvée sur le Tumbler de l'illustre Illustrated Nail, bien sûr ce que j'ai fait n'y ressemble même pas de loin, mais vous pouvez quand même vous faire une idée en allant voir par ici.

For the accent finger, I wanted to do something that looked like one of the Illustrated Nail's mani, but of course it doesn't even look like it, by far! You can still have a look here to see what I'm talking about.

La photo ci-dessus est prise avec flash. Parlons maintenant du coeur de cette manucure: la bordure. Pour la réaliser, rien de plus simple: un liner suffit, à condition de bien savoir le manier. N'ayez pas peur de dépasser sur vos cuticules, vous pourrez toujours nettoyer ensuite avec un pinceau et de l'acétone.

Picture above taken with flash. Let's talk about the core of this mani: the border. Very easy, actually, as a black striper will do the job pretty good. Don't hesitate to overstep on your cuticules, you can still clean up after with acetone and a brush.

Si jamais vous avez des doutes, vous pouvez également consulter ce tutorial, même s'il est réalisé avec de la peinture acrylique, la méthode reste identique.

If you still hesitate to do it on your nails, check this tutorial. Though it's done with acrylic paint, the method is still the same.

Voilà, je vous laisse avec d'autres photos. A bientôt ;)

That's it for today. Here are more photos :