Galaxy Nails

Voici aujourd'hui un nail art en apparence compliqué mais qui est très simple à réaliser avec le bon matériel! Il s'agit du nail art galaxy, que je rêvais de faire depuis... toujours, en fait.

Here is today the Galaxy Nails technique, which is easier than it appears, provided you have the right tools. I have been wanting to do it for ages!

Vous aurez besoin d'une base noire/foncée, avec de préférence des petites paillettes irisées à l'intérieur, pour donner un petit éclat vert ou violet. J'ai utilisé la marque coréenne FaceIt, référence BK901.  Puis pour les couleurs, il vous faut du blanc, du bleu électrique, du violet et du turquoise. Enfin, il faudra pour terminer l'effet étoilé, un top coat à micro paillettes holographiques, tel que le China Glaze Fairy Dust (qui est un must have). En terme d'outils, une éponge à maquillage (celles découpées en parts de gâteau) et un dotting tool ou au pire, un cure dents. C'est tout!

You'll need a dark shimmery base coat, and blue, white, purple and teal to sponge on. Finish with a holo glitter top coat like Fairy Dust by China Glaze. Tools required are a make up sponge and a dotting tool. And that's it!

La technique est simple: il suffit, à l'aide de l'éponge, de créer des tâches colorées sur les ongles, de façon à former des nébuleuses. Je conseille de commencer par le blanc et d'ajouter ensuite les couleurs autour. Attention à ne pas avoir la main trop lourde, il vaut mieux tapoter un peu votre éponge pleine de vernis sur un papier absorbant avant d'appliquer sur l'ongle. Ensuite, on ajoute des étoiles au dotting tool avec le blanc (une par ci, une par là, sans plus) et on termine avec le top coat pailleté pour le reste des étoiles. Une dernière couche de top coat séchant et c'est fini! Facile.

I won't go into details for the technique as there are lots of tutorials for that on the net, but I personally chose to follow the one from lacquerstyle found on Pinterest, except that I added some teal as well.

J'adore vraiment le rendu même si l'ensemble est un peu chargé, et au soleil l'effet est maximal grâce aux paillettes holographiques.

I really love how it turned out and how amazing it is under the sun thanks to the holo glitter.

J'aime porter ma nouvelle bague de chez Louise Indigo avec ce nail art, j'ai d'ailleurs eu l'idée de le faire en l'achetant. Je trouve que la bague renferme un monde un peu futuriste d'une galaxie lointaine :)

Stone Marble Nails #1 / Nail Art Marbre #1

C'est la mode en ce moment, et la tendance se retrouve partout: en déco, en bijoux, et évidemment sur les ongles... Je parle bien sûr du marbre blanc, apprécié pour son minimalisme chic. J'ai donc tenté la tendance sur les ongles et ce n'est pas si facile...

Voici une technique que j'ai trouvée très facile: le decal maison à coller sur l'ongle. Voici le résultat d'ensemble:

Marble is very trendy these days, and we see it everywhere! In jewelry, home decoration or even on nails... I tried to reproduce some on my hands and it proved not as easy as it seemed at first. Here's nonetheless the easiest technique I have yet mastered, which is the decal on a mat:

Pour arriver à ce résultat, pas besoin d'eau! Il suffit d'avoir une pochette en plastique assez rigide (de type de celle qu'on met dans les classeurs, mais pas trop molle), et c'est tout! Je m'en sers de plan de travail, et j'applique mon vernis directement dessus, en formant un rectangle blanc assez large. Je n'attends pas qu'il sèche et rajoute des petits points de vernis gris et noirs sur les côtés, et enfin à l'aide d'un cure-dent ou un dotting tool, j'étire le vernis noir et gris vers l'intérieur du rectangle, en formant des traits propres. Voilà ce que ça donne à ce stade:

I am not a fan of water marble so I do my marble on a mat (actually, on a sheet of plastic because I don't own a mat yet) and let the decal dry before applying it on my wet white base coat. You can see a picture of  one of my decal above.


L'étape suivante est encore plus simple: il faut attendre que cela sèche bien, en une demie heure c'est parfait. Et à l'aide d'une pince à épiler, je soulève le rectangle de vernis (il faut donc que la couche de blanc soit bien épaisse). Sur mes ongles, j'ai mis une base blanche (vous avez le temps pendant que vos "rectangles" sèchent) et juste avant d'appliquer la bande de vernis que vous venez de décoller, il faut appliquer une couche de vernis transparent qui servira de colle. Lisez avec le doigt, tirez sur les bords qui dépassent avec la pince à épiler (cela va couper le rectangle en le déchirant proprement), nettoyez les bords de l'ongle à l'aide d'un pinceau et de dissolvant et voilà!!! Facile comme tout. On termine par un top coat et c'est nickel.

I had never tried doing marble decals before, but I really loved it! It's so easy and effortless. 

Manucure Minimaliste en Noir et Blanc / Minimalist Black and White Manicure

Voici une manucure réalisée avec un superbe kit de stylos nail art dont je parlerai après. J'ai voulu le tester en commençant par un design simple et minimaliste en noir et blanc:

Here's a nail art I did with the help of my brand new nail art pen kit, on which I will comment later. To start with, I did a simple minimalist black and white mani:

Je n'ai pas réalisé les mêmes motifs sur la main gauche et la main droite, car j'ai voulu tester un peu mes capacités avec ces nouveaux stylos, et j'ai découvert qu'il était plus difficile de faire des traits fins et précis avec ma "mauvaise main", la droite donc. Résultat: ma main gauche, arborant un motif géométrique (des losanges qui s'emboîtent) est selon moi ratée. La droite, avec ses traits simples et fins, est assez réussie, même s'il a été plus difficile de faire des parallèles horizontales. Désolée pour le jargon mathématique, ça laisse des traces d'être mariée à un prof de maths... :)

I wanted to paint two different designs on each hand to try and see what I could do with this new nail art pen. And obviously my left hand is not as good as my right one. I did geometric shapes looking like diamonds entertwined but the lines are too thick. On the other hand, I drew simple horizontal and vertical lines and it was way easier.

J'ai choisi de faire ce design en noir et blanc car je voulais, une fois de plus, assortir mes ongles à ma nouvelle montre, ou plutôt mon nouveau bracelet de montre car c'est toujours ma montre slap de chez Bill's Technologies. J'ai juste changé de bracelet (cette montre est géniale pour ça). J'ai trouvé l'inspiration pour ce design minimaliste sur Pinterest. Les losanges notamment ont été réalisés par ESNails.

I chose black and white because I wanted my nails to match my brand new watch bracelet from Bill's Technologies. It's a slap watch with rubber bracelets that you can easily change.

Je suis en tout cas très contente du résultat et je compte porter davantage de manucures en noir et blanc, je les trouve élégantes. J'en viens maintenant à mon nouveau kit: ce sont 20 stylos nail art de la marque Nails Supreme, pas vraiment connue mais utilisée par de grandes nail artistes comme The Illustrated Nail. Ce kit est commandable sur Amazon.uk et livrable en France métropolitaine pour un prix assez conséquent, mais l'investissement en vaut la peine. En tout cas les stylos sont hyper fins et faciles d'utilisation. Voici ces beaux joujoux:

Above is a picture of the pens I used, they are from Nails Supreme and you can find them on Amazon.uk. They are pricey but worth the money and easy to use. They are The Illustrated Nail's favorites.

Frame Manicure / Border Nails

J'ai pris du retard pour poster mes derniers nail arts... Voici aujourd'hui une frame manucure réalisée avec un vernis Kiko que je n'avais jamais testé car la couleur est assez particulière. Il s'agit d'un gris-vert olive, un peu kaki, un peu caca d'oie... Mais très joli au final! C'est la teinte Kiko #325.

I'm soooo late with this post... Anyway, here's a frame mani (or border nails) I did with an untried Kiko I had. I just couldn't bring myself to wearing such a peculiar color... It's a grey-olive green, a bit khaki but it turned out very nice. The reference is Kiko #325.

Kate Spade For The Birds Nail Art

Aujourd'hui, voici un Nail art inspiré de la célèbre marque new-yorkaise Kate Spade, que j'adore. J'ai acheté récemment une pochette et des boucles d'oreilles qui reprennent le même design: un joli toucan. Le modèle des boucles se nomme For The Birds, d'où le titre de cet article. Et voilà le résultat sur mes ongles :

Today, here's a nail art inspired by Kate Spade (I love that New York brand). I recently bought a set of earrings and a matching pouch, which are both similar in design since they display or represent a cute toucan. The name of the earrings is For The Birds, hence the title of this post. Take a look at my Nails: 

J'ai repris le toucan comme élément central et ajouté des rayures avec du striping tape gris métallisé foncé. Puis j'ai terminé par 2 couleurs qui allaient bien ensemble, le vert d'eau et le fuschia, qu'on peut d'ailleurs retrouver dans le design du toucan.

I used the toucan as the centerpiece of my design and then added stripes with a dark metallic grey striping tape, and finished with two bright colors, mint and neon pink, because it was a nice combo and they were both partly used for the toucan.

Tout est dessiné à la main avec un pinceau Nail art et un stylo Nail art noir.

Everything is freehanded using a brush or a black Nail art pen.

Avec la boucle d'oreille:

Here you can compare with the earring:

Black and White Floral Nail Art / Manucure Fleurie en Noir et Blanc

Voici aujourd'hui un nail art directement inspiré d'une création de ESnail_LA, que je suis sur Instagram. J'ai d'abord découvert ce design sur Pinterest. C'est simple, chic et bling bling grâce aux perles 3D dorées que j'ai ajouté. Tout est fait à la main, meme les rayures horizontales. 

Today here's a nail art directly inspired by ESnail_LA, which I have been following on Instagram for a short while. I first saw this on Pinterest though. It is a very simple yet chic and bling design thanks to the gold 3D pearls. Everything is freehanded.

Base: OPI Don't Bossa Nova Me Around

Black: OPI Black Onyx 

Princess Sabra Quatrefoil Nail Art

Voici aujourd'hui un nail art inspiré du motif "quatre-feuilles" que l'on retrouve beaucoup en architecture et décoration. Il est facile à recréer à l'aide d'un bon dotting tool. J'ai utilisé le vernis Princess Sabra (Tristam Eyes) de A-England, qui est légèrement holographique, et pour le noir, la teinte BK901 de la marque coréenne Face It. Ce dernier contient des mini particules irisées vert et violet. Première photo au soleil, et deuxième à l'ombre, sans flash.

Here's today a quatrefoil nail art I made using a good dotting tool, Princess Sabra (Tristam Eyes) from A-England and for the black part, a korean brand called Face It (BK901). Picture above taken in the sunlight, and under in the shade, without flash. 

Nail Art Plume de St Valentin / Valentine's Day Feather Nail Art

Mes ongles pour la Saint Valentin de l'an dernier... Si vous cherchez des idées! J'ai ajouté une vraie plume pour le côté chic, et des strass noirs pour le côté bling bling :)

My V-Day Nails from last Year... To give you inspiration! I sported a real feather and some black rhinestones.

Back to School (and back on the blog!) Nail Art / Nail Art de Rentrée featuring Cheïma

Hé bien, en voilà une surprise! Et oui, après 5 mois de silence radio, me revoilà! Mais où étais-je passée pendant tout ce temps, hein? Ben j'étais là (et un peu en vacances aussi), mais pas très disponible car je vais bientôt être maman :) En effet, depuis le mois de février, mes posts ce sont faits rares (puis absents) car j'ai été très malade pendant cette grossesse, et surtout très fatiguée. Le plus dur étant passé (et les vacances aussi), je reprends donc du service tout en sachant que je ne pourrai pas consacrer beaucoup de temps à ce blog dorénavant, enfin surtout dès que bébé sera là (c'est à dire dans un mois environ!). J'essaierai en tout cas de continuer à partager mes nails arts originaux, ici et surtout sur ma page Facebook. Je profite de cette rentrée pour faire mon retour et vous présenter un nail art de circonstance, réalisé sur les mains de ma copine Cheïma.

Now, that's a surprise, right? After 5 months of being MIA, here I am again! Where the hell have I been all this time? Well, I was here (and on vacation also sometimes) but I wasn't really available for blogging, because I'm expecting :) Indeed, since last February, I've been really sick and exhausted because of the pregnancy, and therefore I haven't posted much (or at all). Now that I'm better (and back from vacation), I decided to blog again, knowing that from now on (and especially from the birth on), it will be hard for me to post often as I will have less time for blogging. But I'll keep sharing my nail arts, here and on my Facebook page. Since I'm back, I decided to start with a back to school mani that I did for my friend Cheïma.

C'est un design assez simple que l'on trouve très facilement en tutoriel sur Youtube, et qui représente les deux bouts d'un crayon à papier, une copie d'élève, une règle de maths graduée et une pomme (je ne sais pas pourquoi la pomme est un élément de la rentrée aux USA...). Les couleurs dont vous aurez besoin sont les suivantes: jaune, blanc, rose, beige, noir, rouge, argenté, un vernis "striping"  bleu ciel et un orange. Enfin, il vous faudra une goutte de vert et de marron pour la pomme.

It's a pretty simple design that you can find on Youtube if you're looking for a tutorial, representing both tips of a pencil, a lined sheet of paper, a graduated math ruler and an apple (can you tell me why there's always an apple in back to school tutorials?). You won't need many colors, just yellow, white, pink, beige, black, red, silver, a light blue striping polish and an orange one, and finally a little tiny bit of green and brown for the apple.

Je ne vous présenterai pas son autre main car bien sûr, Cheïma a choisi un design complètement différent, que je vous montrerai une autre fois :) En tout cas, ce nail art très simple a réaliser et qui ne demande que peu de matériel (un pinceau fin et/ou des vernis "striping") a fait mouche auprès de ses élèves (et de ses collègues)!

I won't show you her other hand because my friend chose to wear a completely different design (that would be her!) that I'll show you some other time :) Anyway, this very simple nail art can be done with very few tools (a thin brush and/or striping polishes) and it really blew her pupils and her collegues away!

 
Voici pour terminer une légère variante de ce nail art, toujours sur Cheïma, car en fait cela fait deux rentrées qu'elle me confie ses ongles! Elle a donc voulu le même design, à quelques détails près. Voilà, à bientôt pour d'autres nail arts!

Here's to finish the same nail art but with a slight change, as my friend trusted me with her back to school mani 2 years in a row! She wears the same design, with very small changes. See you soon for other nail arts!

Femme Fatale Eternium Dreams Swatch

Voici aujourd'hui un petit vernis très sympathique que j'ai envie de vous présenter, car on n'en parle pas beaucoup sur la toile, et pour cause! Il provient d'une marque indépendante australienne, savamment baptisée Femme Fatale. C'est donc le vernis nommé Eternium Dreams que voici:

Today, I'd like to introduce a very nice nail polish that is not enough well-known by nail art bloggers, and that's a shame! It's actually from an Australian indie brand called Femme Fatale, and this particular polish is named Eternium Dreams. Take a look:

Je porte un premier vernis comme base, car Eternium Dreams est en fait un vernis pailleté, donc il ne se porte pas seul. C'est donc le vernis Dive Bar d'Essie que j'ai choisi comme base, car sa couleur noir bleuté aux reflets verts correspond parfaitement aux paillettes d'Eternium Dreams. Cependant, c'est une base un peu trop foncée pour se rendre compte sur les photos des paillettes noires mattes contenues dans Eternium Dreams (ben oui, on ne les voit pas...). Il y en a des rondes (petites et grandes), mais aussi des "bar glitter" (en forme de barre!). Les autres paillettes sont ce qu'on appelle des "aquaglitter", c'est à dire qu'elles changent de couleur dans toute la gamme du vert clair au bleu foncé, en passant par le turquoise. Elles sont carrées, mais il y en a aussi des toutes petites rondes (et celles làs, on les voit bien).

You need a base to wear this polish, as it's a glitter polish. I chose Essie Dive Bar as a base, because it's a dark blue shade, and it goes perfectly with Eternium Dreams. But yet, I think it's a little bit too dark a base because we can't see the black matte glitters on the pictures (but I could see them on my nails!). There are big and medium round black glitters, but also black bar glitters. Those you can nonetheless see on the pictures are the aquaglitters (square and tiny round), giving a green-bluey sparkle to this mani. I really like the square glitters, they're gorgeous!

Toutes ces paillettes sont en fait dans une base non pas transparente mais légèrement noire, voilà pourquoi on ne peut pas porter ce vernis sur une base claire. La formule est un peu difficile à appliquer car les paillettes font des paquets, mais en maniant un peu le pinceau, on arrive à les disposer à peu près où on veut.

Eternium Dreams is not a glitter polish in a transparent base, but in a dark jelly one. That's why you can't wear it over a clear base. The formula is quite difficult to apply, as the glitters tend to agglomerate, but you can manage to scatter them properly thanks to the brush, so it's OK.

Voilà, j'ai oublié de prendre une photo du flacon, je vous montre donc cette photo officielle pour que vous aillez une idée. A bientôt!

I forgot to take a picture with the bottle, so here's an official picture so you can have take a look. That's it, see you!

OPI Black Spotted Easy Gradient Nail Art

Et voilà, j'ai décidé de retester ce fameux vernis OPI qui se négocie maintenant presque à prix d'or, le célèbre Black Spotted (dont j'avais fais la présentation ici). Cette fois, j'ai voulu l'essayer avec des couleurs flashy, un peu poussée je l'avoue par cette manucure de Cutepolish, qui explique en fait comment arriver au même résultat (ce visuel "troué") sans avoir ce précieux vernis. Enfin bref, voici mon résultat final (qui est moins bon que celui de Cutepolish, je  dois bien l'avouer):

That's it! I've decided to try again my precious OPI Black Spotted, which is now really complicated to find if you haven't had to chance to stumble upon it. I first introduced you to that polish here. This time, I wanted to try it upon bright colors, probably because I really liked Cutepolish's video, explaining how to get the Spotted look without using the so-called polish. Anyways, here's how it turned out on me (Cutepolish's version is still way better!) :

J'ai commencé par faire un dégradé du rose au mauve, mais pas un truc à l'éponge qui prend des heures, non, j'ai voulu cette fois la jouer simple. J'ai donc d'abord appliqué une couche de vernis blanc (pour faire ressortir les couleurs), puis une fois sec, j'ai aligné mes couleurs horizontalement, du rose fluo au mauve foncé, directement avec les pinceaux des vernis. J'ai terminé par une couche de topcoat pour être sûre que la texture serait la même sur toute la surface de mon ongle.

I started first with a pink to purple gradient, but not something long and complicated with a sponge, no, I really kept it simple. Therefore, I began with a white base coat (to make the colors pop out), and then once dry, I aligned my colors horizontally, from neon pink to dark purple, directly with the polish brushes. I finished with topcoat to be sure that the surface of my nail would be completely even and the texture alike.

Le rendu jusqu'à présent est très sympa, j'aurai volontiers pu porter cette manucure telle quelle et ça m'aurait bien plu! Voici les vernis utilisés:
-Sinful Colors 24/7
-Yves Rocher Rose Sorbet
-Kiss Brush On Nail Art Soft Purple
-Orly Charged Up

The result looked really good so far, I could have worn this mani just like this and I would have loved it! Polishes used listed above.

Voici la même photo prise en extérieur et sans flash (la précédente étant prise avec flash), juste pour le fun et parce que j'adore cette manucure avec ce petit cupcake tout mignon! Je ne vous présente pas ma main gauche, car j'ai encore eu de la casse!

Above is basically the same picture but taken outside and without flash (previous pic with flash), just because I love this combo (bright mani + cute cupcake)! I won't show you my left hand because another nail broke!

Le lendemain, j'ai appliqué le vernis OPI, en couche très très fine, en faisant bien attention de ne pas repasser deux fois au même endroit. Le rendu est quand même très différent de ce à quoi on s'attend (on imagine un genre de "vernis gruyère"), car les "trous" ne sont pas toujours bien ronds et l'aspect fait un peu huileux. J'ai terminé par une ultime couche de topcoat (j'ai testé mon nouveau China Glaze Fast Forward), et voilà!

On the next day, I applied the OPI polish, in a very very thin coat, without going over the same spot twice. The result is really different from what we expect (we imagine some kind of "gruyere cheese polish"), as the spots ar not always round and the overall aspect looks oily. I finished with topcoat (China Glaze Fast Forward), and that's it!

Mon avis reste toujours assez partagé sur ce fameux Black Spotted, je pense qu'il faudrait le tester sur d'autres types de vernis (pailletés ou holographiques) pour vraiment voir son potentiel. Quand au topcoat China Glaze, il sèche très vite comme le Sèche Vite, mais j'ai l'impression qu'il s'écaille très vite aussi! Affaire à suivre... Voilà, je vous laisse, mais je vous reparle très vite d'une très très bonne surprise! A bientôt ;)

I'm still quite reserved about Black Spotted, I think I should test it over holo and glitter polishes to make up my mind. As for China Glaze Fast Forward, it's a really fast drying topcoat for sure, but also very fast chipping! Or so it seems... Alright, that's it for today, but I'll come back quickly with a very nice surprise! See you soon ;)

Holo Frame / Border Nail Art

Aujourd'hui, voici une manucure chic, graphique et très tendance. Il s'agit de la "frame" ou "border" manucure, ou tout simplement comment faire ressortir les bordures de ses ongles. J'arrête de vous expliquer et je vous montre, c'est mieux :)

Today, here's a chic, graphic and trendy manicure. It is named "border" or "frame" nails. Take a look:

Je trouve cette manucure particulièrement jolie sur ongles ronds ou en amandes, c'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles j'ai abandonné la forme carrée. J'ai choisi comme couleur de base un vernis holographique que j'ai acheté cet été, le Kiko 399. J'aime beaucoup cette couleur que j'appelle volontiers "champagne holographique"!

I find this mani particularly pretty on round or almond-shaped nails, that's actually one of the reasons why I gave up filing them square. For the base color, I chose a holographic polish, Kiko 399. I really like this color which reminds me of champagne, but a holo champagne!

Comme à mon habitude, j'ai opté pour un annulaire différent et ai utilisé un vernis Mavala (Sparkling Bronze) pour la bordure à paillettes, et du noir à l'intérieur (OPI Black Onyx), le tout rehaussé de strass. J'ai d'abord dessiné la bordure au pinceau, puis ai rempli l'intérieur avec le pinceau de mon vernis noir. Enfin, j'ai peaufiné avec un liner noir pour que le contour soit net.

As usual, I created an accent nail on my ring finger by using a Mavala polish (Sparkling Bronze) for the glitter border, and a black polish inside (OPI Black Onyx). I topped the frame with rhinestones. First, I drew the border with a brush, then I filled the inside with the brush that came off with my black polish, and finally, I added a last touch-up with a black liner, so that it was all neat.

Voici une photo prise en extérieur, au soleil, qui révèle toute la beauté de ce magnifique Kiko. Je précise que je ne porte pas de topcoat, car je trouve qu'il altère un peu le pouvoir holographique des vernis. J'ai uniquement appliqué mon topcoat sur mon annulaire, pour retenir les strass et unifier l'ongle.

Here's a picture taken outside, in the sunlight, which shows the true beauty of this Kiko. I actually don't wear any topcoat over it, because I think it alters a little bit the holo effect when you wear some. I just used topcoat over my ring finger to hold the rhinestones together with the polish.

Pour mon annulaire, je me suis inspirée d'une manucure trouvée sur le Tumbler de l'illustre Illustrated Nail, bien sûr ce que j'ai fait n'y ressemble même pas de loin, mais vous pouvez quand même vous faire une idée en allant voir par ici.

For the accent finger, I wanted to do something that looked like one of the Illustrated Nail's mani, but of course it doesn't even look like it, by far! You can still have a look here to see what I'm talking about.

La photo ci-dessus est prise avec flash. Parlons maintenant du coeur de cette manucure: la bordure. Pour la réaliser, rien de plus simple: un liner suffit, à condition de bien savoir le manier. N'ayez pas peur de dépasser sur vos cuticules, vous pourrez toujours nettoyer ensuite avec un pinceau et de l'acétone.

Picture above taken with flash. Let's talk about the core of this mani: the border. Very easy, actually, as a black striper will do the job pretty good. Don't hesitate to overstep on your cuticules, you can still clean up after with acetone and a brush.

Si jamais vous avez des doutes, vous pouvez également consulter ce tutorial, même s'il est réalisé avec de la peinture acrylique, la méthode reste identique.

If you still hesitate to do it on your nails, check this tutorial. Though it's done with acrylic paint, the method is still the same.

Voilà, je vous laisse avec d'autres photos. A bientôt ;)

That's it for today. Here are more photos :