Bronze & Red Paisley Nail Art

Enfin, je prends le temps de poster un article sur le blog, après une période de rush dans mon travail (hé oui, fin de trimestre = bulletins, moyennes et conseils de classe). Voici donc aujourd'hui un nail art aux couleurs de Noël, sans être vraiment un nail art de Noël... On reste dans l'abstrait avec un motif paisley rouge stampé sur une base bronze:

I'm finally getting around to posting something (anything!) on the blog today, after a busy period at work (being a teacher, the end of the trimester is always crazy!). So here's a nail art that is Christmas-colored, but not really Christmasy... It's just an abstract red paisley print stamped over a bronze base:

Pour ne pas faillir à mes habitudes, j'ai différencié mon annulaire avec une base rouge (+paillettes) et des strass carrés, de couleur indéterminée (entre le bronze et le doré!). Les vernis utilisés sont les suivants:
- Superdry Bronze (hé oui, la super marque de fringues Superdry fait aussi des vernis, et ils sont vraiment top! Chaque bouteille possède son design personnalisé, vintage et tellement caractéristique de la marque).
- Konad Red
- Love and Beauty red glitter (la marque de vernis de Forever 21)

As usual, I created an accent nail on my ring finger, painting it red and glitter and adding square rhinestones (their color is either gloden or bronze, i don't really know!). I used a bronze polish from Superdry as a base (yeah, they do nail polish and their shades are freaking awesome! The bottles are each designed differently with a vintage logo that reminds the so called brand) called Bronze. The red is Konad and the glitter polish is from Forever 21, Love and Beauty.

Concernant le motif paisley, ma plaque de stamping n'était pas très pratique, je pense que le motif n'était pas assez profond, d'où les problèmes que j'ai eus. J'ai quand même réussi à utiliser plusieurs motifs de tailles différentes, mais le résultat ne me convient pas.

As for the paisley print, my stamping plate gave me trouble. I think the design wasn't deep enough to be picked up correctly, so I don't really like the result, even if I used several designs of various sizes.

J'ai également eu des problèmes (et ça fait quelques nail arts que je vous en parle!) avec ma base, qui fait des bulles. Du coup, le résultat était gâché, je n'avais presque pas envie de le présenter sur le blog, mais je le fais quand même, car j'aime beaucoup l'annulaire avec les strass, ça fait chic!

I also had trouble with my bubbly base coat (again!), so I really didn't like the overall result. I almost decided not to put it on the blog, but I finally did, because I like the accent nail with the rhinestones, it's so chic!

En tout cas, mon prochain nail art sera cette fois bien dans le thème de Noël (et moins abstrait!), et sans stamping ni bulles sous le vernis :) Alors à bientôt!

Anyways, my next nail art will be more Christmasy (and less abstract!), and bubble-less! See you soon :)

Nouveautés / New Stuff

Un petit article aujourd'hui pour continuer à vous présenter les nouveaux vernis et autre matériel divers que j'avais acheté lors de mes dernières vacances en France. La première partie de toutes ces belles choses vous avait été présentée dans cet article. Je commence donc avec ces vernis Mavala:

A quick post to show you the second part of the new stuff and polishes I bought during my last vacation in France (the first part is in this post). First, here are a few Mavala polishes:

De gauche à droite: Purple Sensation, Sparkling Red, Sparkling Gold et Sparkling Bronze (polishes listed here from left to right).

J'ai aussi fait un petit tour chez Claire's, car leur vernis magnétiques sont les moins chers que l'on peut trouver facilement et leur rendu est très sympa!

I also bought a few things from Claire's, because their magnetic polishes are not that expensive and easy to find, plus they're really nice!

De gauche à droite: Magnetix Dark Pink, Magnetix Dark Blue, un vernis beige pailleté, un vernis holographique pailleté argent et un rose, et un vernis pailleté bleu et rouge (entre autres paillettes).

From left to right: Magnetix Dark Pink and Dark Blue, a beige glittery polish, two glitter holos (silver and pink) and another mixed glitter polish.

Ensuite, voici un petit mix de plusieurs vernis:

Here's then a combo of different polishes:

De gauche à droite: Essie Dive Bar, Essie Jam n' Jelly, Debbie Colorplay 95, Bourjois 1 seconde Rainbow Apparition, et un vernis de la marque Superdry (que mon chéri adore!), teinte Bronze.

From Left to right: Essie Dive Bar, Essie Jam n' Jelly, Debbie Colorplay 95, Bourjois 1 Seconde Rainbow Apparition, and a polish from the super brand Superdry, Bronze.

J'ai aussi acheté quelques vernis de chez Séphora, surtout pour tester plus qu'autre chose:

I also bought little Sephora polish bottles to try them out:

De gauche à droite; Sephora Gold Fever, Silver Rain et Purple Jewelry (polishes listed here from left to right).

Je n'ai pas pu résister à la tentation d'acheter ce vernis magnétique, avec ses deux aimants:

I couldn't help buying this magnetic polish that came off with two magnets:

C'est la marque Pupa Milano qui lance une collection de vernis magnétiques, celui là est la teinte Green. Dans le kit, 2 aimants sont fournis, un oblique et un horizontal.

It's a Magnetic Nail Art Kit by Pupa Milano, and this is the Green shade. The kit includes one oblique and one horizontal magnet.

Pour le reste (car oui, il reste encore des choses!), je vous donne rendez-vous très bientôt!

See you soon for the rest (and last part) of my new stuff.