Summer Vibes

Manucure Minimaliste en Noir et Blanc / Minimalist Black and White Manicure

Voici une manucure réalisée avec un superbe kit de stylos nail art dont je parlerai après. J'ai voulu le tester en commençant par un design simple et minimaliste en noir et blanc:

Here's a nail art I did with the help of my brand new nail art pen kit, on which I will comment later. To start with, I did a simple minimalist black and white mani:

Je n'ai pas réalisé les mêmes motifs sur la main gauche et la main droite, car j'ai voulu tester un peu mes capacités avec ces nouveaux stylos, et j'ai découvert qu'il était plus difficile de faire des traits fins et précis avec ma "mauvaise main", la droite donc. Résultat: ma main gauche, arborant un motif géométrique (des losanges qui s'emboîtent) est selon moi ratée. La droite, avec ses traits simples et fins, est assez réussie, même s'il a été plus difficile de faire des parallèles horizontales. Désolée pour le jargon mathématique, ça laisse des traces d'être mariée à un prof de maths... :)

I wanted to paint two different designs on each hand to try and see what I could do with this new nail art pen. And obviously my left hand is not as good as my right one. I did geometric shapes looking like diamonds entertwined but the lines are too thick. On the other hand, I drew simple horizontal and vertical lines and it was way easier.

J'ai choisi de faire ce design en noir et blanc car je voulais, une fois de plus, assortir mes ongles à ma nouvelle montre, ou plutôt mon nouveau bracelet de montre car c'est toujours ma montre slap de chez Bill's Technologies. J'ai juste changé de bracelet (cette montre est géniale pour ça). J'ai trouvé l'inspiration pour ce design minimaliste sur Pinterest. Les losanges notamment ont été réalisés par ESNails.

I chose black and white because I wanted my nails to match my brand new watch bracelet from Bill's Technologies. It's a slap watch with rubber bracelets that you can easily change.

Je suis en tout cas très contente du résultat et je compte porter davantage de manucures en noir et blanc, je les trouve élégantes. J'en viens maintenant à mon nouveau kit: ce sont 20 stylos nail art de la marque Nails Supreme, pas vraiment connue mais utilisée par de grandes nail artistes comme The Illustrated Nail. Ce kit est commandable sur Amazon.uk et livrable en France métropolitaine pour un prix assez conséquent, mais l'investissement en vaut la peine. En tout cas les stylos sont hyper fins et faciles d'utilisation. Voici ces beaux joujoux:

Above is a picture of the pens I used, they are from Nails Supreme and you can find them on Amazon.uk. They are pricey but worth the money and easy to use. They are The Illustrated Nail's favorites.

Star Wars: the Force Awakens Nail Art / le Réveil de la Force

Évidemment je ne pouvais pas ne pas marquer le coup... Aujourd'hui sort en France LE film de la décennie (2 jours avant les States!) et en bonne fan que je suis, j'ai dégainé la manucure Star Wars.

Today is D Day in France as the seventh Star Wars movie is hitting the screens 2 days before the USA. Naturally (and obviously), I had to celebrate this with an intergalactic Manicure:

J'ai choisi de représenter le côté obscur sur une main et le côté lumineux sur l'autre... Tout un symbole! Voici donc les méchants:

I pictured the Dark side on my right hand and the Light side on my left. Above are the bad guys: a Stormtrooper, Captain Phasma, Kylo Ren in the middle and his lightsaber on my pinky.

Vous pouvez distinguer un Stormtrooper en blanc et le Capitaine Phasma en argenté, le nouveau gros méchant Kylo Ren au milieu et son sabre laser chelou sur mon auriculaire. Pour le pouce (ci-dessous) j'ai peint le symbole du Premier Ordre (et pour la main gauche, le symbole des gentils, l'Alliance Rebelle).

For my thumbs, I chose to paint both symbols, the First Order (bad guys) and the Rebel Alliance (good guys).

Pour la main des gentils, j'ai surtout représenté les Droïdes, avec le nouveau BB-8, mais aussi R2D2 et C3PO, et j'ai conclu par un sabre de Jedi.

You can recognize above all the Droids from the saga with the new recruit BB-8, and also R2D2 and C3PO. I added a Jedi lightsaber to finish.

J'adore cette saga et j'ai adoré réaliser cette manucure geek à souhait, certes, mais plutôt badass. J'ai hâte d'aller voir le film la semaine prochaine , histoire de laisser passer le buzz de la sortie. Et vous? Vous comptez aller voir le film en salles?

I absolutely love the saga and I enjoyed doing this nail art very much. I can't wait to see the movie new week, when people stop rushing to see it. What about you? Do you plan to go as well?

First Attempt at Glass Nails / Glass Nails essai #1

Vous connaissez la manucure glass nails? C'est cette toute nouvelle technique venue de Corée du Sud qui donne un effet de verre brisé sur vos ongles. En réalité, ce sont des morceaux de cellophane irisée que vous collez à vos ongles, tout simplement (enfin pas tant que ça!). C'est hyper tendance en ce moment et le résultat est juste à tomber par terre quand c'est bien fait (je préfère vous prévenir que pour ma part, j'ai moyennement réussi...). Cette technique a été popularisée par un salon Coréen en particulier et qui a rapidement envahi Instagram, il s'agit de @nail_unistella . Pour mon design, je me suis cependant plus inspirée du travail de @sohotrightnail, qui officie dans un salon de LA, notamment pour la découpe et le placement de la cellophane. Voici en tout cas ce que ça donne sur moi:

If you haven't heard of the glass nails manicure lately, it means you're living on a different planet! I absolutely love this new Korean trend and I really wanted to give it a shot. So I followed @nail_unistella on Instagram and found plenty of inspirational pics. For my design though, I was also inpired by @sohotrightnail for the cutting and placement of the iridescent cellophane bits. 

J'ai utilisé comme base un vernis un peu vampy: China Glaze Evening Seduction. Et comme je voulais aussi tester sur une base nude, j'ai également utilisé Peggy Sage Gloss Beige. D'ailleurs j'ai carrément mis les 2 couleurs sur mon majeur, ne sachant laquelle choisir... Erreur! Ça ne rend pas bien du tout... Reste ensuite à coller les morceaux de cellophane préalablement découpés (très important de le faire AVANT de se mettre du vernis...). D'ailleurs où trouver cette fameuse cellophane me direz-vous? Hé bien regardez d'abord chez vous, vous risquez d'être surprise... Et oui, je pensais ne jamais en trouver ici vu les magasins plus que limités, et en fait.... Tadaaaaa!!!

This is what I used for the cellophane bits, I cut them out of a gift bow I already had at home... Easy :)

For the base colors I used China Glaze Evening Seduction and Peggy Sage Gloss Beige. 

Pour coller les morceaux de cellophane (ou de ruban), j'ai utilisé un top coat en guise de colle, mais c'était une mauvaise stratégie car tout d'abord ça a ruiné ma couleur de base par endroit, et en plus ça sèche trop vite (comme son nom l'indique). A ne pas refaire donc, la prochaine fois j'utiliserai un vernis transparent sur une base colorée très très sèche. Une fois placés ces petits triangles, il faut ajouter des tonnes et des tonnes de Top coat, genre 4 couches... Et même avec ça, ça rebique, ça se détache... Bref, c'est pas pratique, l'idéal étant de mettre du gel transparent pour éviter ces problèmes. 

You need to cut out your cellophane bits before starting your mani, and use a non quick dry top coat as a glue. Then, carefully place the triangles with tweezers and Seal with tons of top coat, like 4 different coats. It will curl and peel off in spite of all your efforts, so the best way to keep them longer is to encapsule them with gel coat, but not everyone has that at home. 

Easy Floral Nail Art / Manucure Florale Facile

Pour ce nouveau nail art j'ai voulu premièrement réaliser un design facile (en un minimum de temps) et deuxièmement l'assortir à ma montre, une montre slap de chez Bill's Technologies. J'ai donc fait des roses roses et des feuilles vertes au pinceau.

For this nail art, I wanted two things: first an easy and quick design, and second a design that would match my watch. It's a slap watch from Bill's Technologies. I therefore painted pink roses and Green leaves with a brush.

J'ai utilisé 2 teintes de rose et 2 de vert différentes, et j'ai aussi ajouté des touches de blanc au cœur des roses. Le résultat final est plutôt réussi, même si mes roses ne sont pas bien définies. Je porte encore ce nail art une semaine après sans qu'il ne se soit écaillé ou presque...

I used 2 different pinks and 2 different greens and added white in the core of the roses. I'm still wearing this mani 1 week after and it hasn't chipped a bit (well, almost not).

OPI Push and Shove (Gwen Stefani Collection)

En faisant du tri dans mes photos, je me suis rendue compte que je n'avais pas posté tout un tas de nail arts sympas et autres nouveautés (qui maintenant ne le sont plus...). Je commence donc à les partager ici avec, tout d'abord, ce vernis que j'adore: OPI Push and Shove, de la collection Gwen Stefani. C'est un vernis au fini chromé qui ne se porte que pour une soirée ou un événement spécial, car on ne peut pas appliquer de top coat (sinon l'effet chromé disparaît).

While sorting out some pics, I realised I didn't share a lot of them in here, so I decided to add them anyway, as there are some nice nail arts and other new stuff that are not so new anymore... I hereby start with this lovely nail polish called Push and Shove, from the OPI Gwen Stefani collection. It's a chrome-finish nail polish, and therefore can't bear any topcoat.

Ce vernis est vendu avec sa propre base transparente (qui s'appelle Lay Down That Base). Elle contient une formule spéciale qui convient bien aux vernis chromés mais également aux vernis holographiques (j'ai testé avec des Nfu Oh). L'effet chromé est assez réussi, on a l'impression de porter une très fine feuille d'aluminium sur les ongles :)

This polish comes with its own base coat called Lay Down That Base. It has a special formula that enables you to apply smoothly chrome effect polishes but also holographic polishes as well. I tried with some Nfu Oh of mine. The chrome finish is really nice, it looks like aluminium foil on your nails.

Frame Manicure / Border Nails

J'ai pris du retard pour poster mes derniers nail arts... Voici aujourd'hui une frame manucure réalisée avec un vernis Kiko que je n'avais jamais testé car la couleur est assez particulière. Il s'agit d'un gris-vert olive, un peu kaki, un peu caca d'oie... Mais très joli au final! C'est la teinte Kiko #325.

I'm soooo late with this post... Anyway, here's a frame mani (or border nails) I did with an untried Kiko I had. I just couldn't bring myself to wearing such a peculiar color... It's a grey-olive green, a bit khaki but it turned out very nice. The reference is Kiko #325.

Watermelon Nail Art for Summer / Manucure d'Eté: la Pastèque

Après une petite pause due à un manque d'inspiration (et de temps!), me revoilà avec un Nail art vitaminé qui sent bon l'été. Je me suis laissée tenter par des petites pastèques que j'ai décliné de plusieurs façons. Voici le résultat:

After being MIA for a month or so (I didn't have much inspiration nor time to do what I wanted), here I am again, back with the perfect summer mani: fresh little watermelons! Look how cute they are:

J'ai utilisé de la Fimo que j'avais en canne, et comme je n'ai pas réussi à faire des tranches régulières, j'ai coupé des petites parts, comme pour une pizza :) Merci à ma copine Cheïma pour m'avoir offert ces cannes, ça m'a donné des idées pour la suite ;)

I used Fimo cane for the middle finger, and since I couldn't cut regular slices, I arranged them into small bits, and it worked just fine :) I think I'm gonna use more Fimo in the future because it looks funky on my nails!

Les vernis utilisés sont China Glaze Under the Boardwalk, OPI That's Hularious et Impala Palmeira Tropical pour le rose et les 2 verts, respectivement.

Polishes used are China Glaze Under the Boardwalk, OPI That's Hularious and Impala Palmeira Tropical for the neon pink and both greens respectively. 

C'est en tout cas une manucure très facile et assez rapide à réaliser, alors n'hésitez pas! Vous ferez sensation autour de la piscine ou au bord de la plage :)

Anyways, it's a very easy and pretty quick mani to achieve, so go for it! You'll definitely make a statement with those lovelies :)