Formula X Infinite Ombre Rainbow Split Ombre / Dégradé Arc-En-Ciel

Voici aujourd'hui un superbe nail art facile à réaliser grâce au kit Formula X Infinite Ombre disponible chez Sephora. J'ai eu la chance de l'avoir eu en cadeau avant Noël alors je l'ai testé de suite avec cette manucure arc-en-ciel emblématique de ce kit: 

Today I will show you an easy peasy rainbow nail art made with the Formula X Infinite Ombre kit available exclusively at Sephora. I got lucky enough to get it before Christmas so I tried that emblematic rainbow split ombre first:

Le kit contient une base argentée, 4 vernis hyper pigmentés et à la fois un peu translucides qui sont censés se mélanger comme pour une aquarelle, ce qui laisse une multitude de possibilités. Il y a aussi des instructions pour réaliser différents nail art, et pour ma part j'ai suivi la technique dite split ombre, qui est la plus simple. Les couleurs sont primaires ou presque: bleu foncé, jaune vif, rouge grenadine et bleu turquoise. 

The kit comes with a silver metallic base, 4 highly pigmented colors (yellow, teal, deep blue and berry red) that are supposedly blendable and also instructions on how to do different nail art techniques. I did the split ombre one, which is the easiest.

Verdict? Pas si facile à dégrader que cela directement avec les pinceaux des vernis. Je pense qu'il faut utiliser ses propres pinceaux pour avoir plus de marge de manœuvre. Mais le rendu final reste sympa notamment de loin quand on voit les ongles dans leur globalité.

So... My opinion about this kit is... It does not blend as well as it says, so the best thing to do is probably to use other toolbrushes, and not the ones that come with the polishes. But all in all, the result is pleasant when you consider all the nails together.

Surprise!

La surprise de la semaine: j'ai gagné un giveaway (et surtout, le plus important: j'ai bien reçu les cadeaux!). Il s'agissait du giveaway de Thanksgiving (ouh!!! ça date...) organisé conjointement par Leslie de work/play/polish et de Victoria de Manicurator. Leurs blogs sont également dans la bloglist à droite si vous voulez jeter un oeil. Je suis ravie car premièrement, j'avais déjà gagné un autre giveaway il y a un an de cela mais je n'avais jamais reçu les lots (quand on pense pourtant qu'une lettre suivie entre la France et la Guyane ne coûte vraiment pas cher...). Allez voir par ici si vous êtes curieuse... Et je suis ravie car deuxièmement, comme c'était le cas il y a un an, c'est mon anniversaire dans quelques jours donc ça tombe vraiment à pic! Alors, voyons un peu les cadeaux:

Surprise of the week: I received the much awaited prize I won from a giveaway. It was the Thanksgiving giveaway organized jointly by Leslie from work/play/polish and Victoria from Manicurator. I'm really glad I received the prize because one year ago, I won a French giveaway but never received anything... I'm also glad because in a few days, it's going to be my birthday, so I guess it's just perfect timing! Now, let's see what I won:

Il s'agit d'un kit de soins OPI pour chouchouter ses mains et ses ongles! Voici les produits en détail:

-une pince pour cuticules OPI

-une huile nourrissante Avoplex OPI pour les ongles et les cuticules

-un sérum rajeunissant pour les mains Manicure by OPI (bon, celui là va rester quelques temps au placard, car je n'ai pas des mains de vieille, à ce que je sache!)

-une crème pour les mains et le corps Avojuice OPI parfumée au jasmin

-une lime à ongle en cristal OPI

-plusieurs polissoirs et limes Starpro

-une brosse à ongles

-des repousses-cuticules en bui

Pas mal tout ça, non? Alors, j'ai déjà testé les produits (ben oui, faut bien!) et j'adore l'huile Avoplex, elle sent vraiment très bon. La crème Avojuice sent la vanille au lieu du jasmin (c'est normal, docteur?), et quant au sérum... heureusement que je n'en ai pas besoin maintenant! Il est sensé sentir la réglisse mais en fait, il sent juste mauvais... Heureusement, l'odeur s'estompe vite et tout le monde sur la blogosphère vante ses mérites contre les tâches jaunes sur les mains (et se plaint de l'odeur aussi, mais ce n'est qu'un détail si c'est vraiment un sérum miraculeux, n'est-ce pas?).

Merci en tout cas à Leslie et Victoria qui ont organisé ce giveaway, et plus particulièrement à Leslie qui a pris la peine de se battre avec la poste US qui lui disait que Rémire-Montjoly n'existait pas en Guyane! Quant à moi, je vous dis à bientôt ;)

It is a complete OPI care set, with Avoplex cuticle oil, an OPI cuticle nipper, OPI rejuvenating serum, Avojuice hand and body lotion (jasmin scented), an OPI crystal file plus more files and buffers from Starpro, a nail brush and Birchwood sticks! That's a lot! I have already tested the creams and lotions and oils, and they're really good! Avojuice actually smells like vanilla (and not jasmine), and the serum smells weird but from what I could read about it, it's really effective on ageing hands (so it's OK to be a bit smelly in that case, right?).

Again, thanks a lot to Leslie and Victoria who took the trouble to set up this giveaway, and a particular shout out to Leslie, who had to bear with the US Postal services ;) As for me, I'll see you soon :)

Nouveautés / New Stuff

Comme promis, voici un petit post pour vous montrer les nouveautés qui ont débarqué sous mon sapin de Noël ou que j'ai pu m'acheter (car oui, il faut toujours se faire plaisir!) dernièrement. Tout d'abord, les vernis:

As previously announced, here's a post to show you some new stuff I got for Christmas or I bought for myself (because it's ok to indulge every time we want to!) lately. First things first, the polishes:

De gauche à droite: vous aurez reconnu le fabuleux OPI The Man with the Golden Gun (présentation ici), mais peut-être aussi le OPI Super Bass Shatter de la collection Nicki Minaj (offert par mon super beau-frère!), un petit vernis Yves Rocher pour le fun (Rose Sorbet, offert par ma super tatie!), dans le fond des vernis "Pearls" de chez Claire's (ce que Ciaté appelle "Caviar"), un nouveau topcoat China Glaze (Fast Forward, à défaut d'avoir trouvé du Sèche Vite en France), et tout à droite, un set de mini-vernis Sephora by OPI de la collection Scentsational Six (offerts par ma super cops Cheïma!). Ils ont la particularité de sentir les fruits! Je termine avec, au premier plan, des nail art patchs de chez Sephora, qui m'ont tapé dans l'oeil!

From left to right: OPI the Man with the Golden Gun (swatch here), OPI Super Bass Shatter (a gift from my amazing bro-in-law!), a mini polish from a French brand (Yves Rocher, a gift from my nice aunt!), in the back some "Pearls" polishes from Claire's (same as "Caviar" from Ciaté), a new topcoat from China Glaze (Fast Forward), and, on the right, a mini-polish set from Sephora by OPI, Scentsational Six (a gift from my amazing friend Cheïma!). These actually smell fruits! And, to finish, I bought nail art patches from Sephora, just because they looked fantastic!

Et ce n'est pas terminé! D'autres cadeaux s'étaient glissés sous mon sapin à mon retour de vacances. Ma super cops Laure m'a offert un kit de striping tapes trop trop beaux, une crème pour les mains à la cerise cachée dans un cupcake trop mimi, et des disques de dissolvant aux fruits rouges. Toutes ces petites merveilles sont de la marque NPW, qui font des produits fun et colorés en cosmétique mais aussi des accessoires pour la vie de tous les jours. Si vous ne connaissez pas, c'est à découvrir d'urgence par ici! Par contre, c'est en anglais... Bref, reprenons! Comme j'ai été très sage, Laure m'a également offert des strass pour nail art, un vernis de la marque australienne Femme Fatale (Eternium Dreams) et un vernis Orly, Devil May Care, de leur Holiday Collection 2012. Tous ces produits sont dispos en France sur le site Le Doux Nuage. Les deux vernis Digital Color Cream XL sur la droite sont un cadeau de Cheïma, encore une fois! Bref, vous l'aurez compris, j'ai des amies fantastiques, merci les filles!!!

And this was just the beginning! Some more presents awaited me back home. My amazing friend Laure bougt me a striping tape kit, a cherry scented hand cream in a cupcake, and fruity scented nail polish remover pads. These are all from NPW, which sells fun and colorful beauty products, but also everyday accessories you'll love! If you don't know NPW, check them out here. And since I have been a real good girl, she added nail art rhinestones, a polish from Femme Fatale (an Australian brand), Eternium Dreams, and one from Orly, Devil May Care. On top of that, my other friend Cheïma bought me 2 more polishes from an unknown brand yet, Digital Color Cream XL. That being said, no one can doubt that I have absolutely fantasctic friends, thank you girls, you rock!!!

Je termine avec les cadeaux de ma future belle-maman et une crème dont je ne peux plus me passer! Belle-maman (oui, on peut déjà le dire, même si ce n'est pas encore officiel) m'a offert pour Noël un set de produits de la marque Aésop (encore une marque Australienne) qui fait des produits de très grande qualité. Il s'agit du set nommé Preen présenté dans une trousse robuste et qui contient un gel douche et une crème pour le corps (pas sur la photo car pas vraiment en rapport avec les ongles) mais également un gel pour les mains "résurrection aromatique" avec sa crème pour les mains assortie. Mandarine, romarin et cèdre d'Atlas, un trio gagnant et qui sent divinement bon! Et enfin, j'ai gardé le meilleur pour la fin: THE crème pour les cuticules que je voulais acheter depuis des lustres, la très célèbre "Doigts de Fée" de chez Lush! Les anglophones la connaissent peut-être sous le nom de "Lemony Flutter", mais c'est bien la même. Que dire? Si vous ne connaissez pas Lush, vous passez à côté de petites merveilles de produits naturels et colorés, faits main et non testés sur les animaux! C'est une marque anglaise qui tient boutique en France si vous cherchez bien. Cette crème est merveilleuse, elle sent incroyablement bon et l'avantage est qu'on fait plus d'un an avec ce petit pot, car il suffit d'en appliquer très très peu pour que ça marche! A 10 euros le pot, il ne faut pas hésiter!

I will finish with the gifts from my mother-in-law (to be!) and my new cream obsession! I got a gift kit from Aésop for Christmas ( another Australian brand) from my mom-in-law. The kit is named Preen and contains products for the body and for the hands. On the picture, you can see a hand washing gel called "Resurrection Aromatique", and its matching hand cream. It smells really good thanks to a winning trio of mandarind, rosemary and cedarwood Atlas. And, last but not least, I finally got to lay my hands on some "Lemony Flutter", from Lush! (Yes, on the pic, it's written "Doigts de Fée", but that's just the French name). I'm totally and completely in love with it already, and so is my boyfriend :) My cuticules are happy!

Je ne peux pas vous quitter sans vous montrer de nouvelles photos de ce superbe vernis The Man with the Golden Gun, de chez OPI, tellement je trouve la bouteille sublime! A bientôt pour d'autres nail arts!

I cannot leave you without adding a few more pics of OPI the Man with the Golden Gun, just because I love the bottle! See you soon for more nail arts!

Nouveautés / New Stuff

Un petit article aujourd'hui pour continuer à vous présenter les nouveaux vernis et autre matériel divers que j'avais acheté lors de mes dernières vacances en France. La première partie de toutes ces belles choses vous avait été présentée dans cet article. Je commence donc avec ces vernis Mavala:

A quick post to show you the second part of the new stuff and polishes I bought during my last vacation in France (the first part is in this post). First, here are a few Mavala polishes:

De gauche à droite: Purple Sensation, Sparkling Red, Sparkling Gold et Sparkling Bronze (polishes listed here from left to right).

J'ai aussi fait un petit tour chez Claire's, car leur vernis magnétiques sont les moins chers que l'on peut trouver facilement et leur rendu est très sympa!

I also bought a few things from Claire's, because their magnetic polishes are not that expensive and easy to find, plus they're really nice!

De gauche à droite: Magnetix Dark Pink, Magnetix Dark Blue, un vernis beige pailleté, un vernis holographique pailleté argent et un rose, et un vernis pailleté bleu et rouge (entre autres paillettes).

From left to right: Magnetix Dark Pink and Dark Blue, a beige glittery polish, two glitter holos (silver and pink) and another mixed glitter polish.

Ensuite, voici un petit mix de plusieurs vernis:

Here's then a combo of different polishes:

De gauche à droite: Essie Dive Bar, Essie Jam n' Jelly, Debbie Colorplay 95, Bourjois 1 seconde Rainbow Apparition, et un vernis de la marque Superdry (que mon chéri adore!), teinte Bronze.

From Left to right: Essie Dive Bar, Essie Jam n' Jelly, Debbie Colorplay 95, Bourjois 1 Seconde Rainbow Apparition, and a polish from the super brand Superdry, Bronze.

J'ai aussi acheté quelques vernis de chez Séphora, surtout pour tester plus qu'autre chose:

I also bought little Sephora polish bottles to try them out:

De gauche à droite; Sephora Gold Fever, Silver Rain et Purple Jewelry (polishes listed here from left to right).

Je n'ai pas pu résister à la tentation d'acheter ce vernis magnétique, avec ses deux aimants:

I couldn't help buying this magnetic polish that came off with two magnets:

C'est la marque Pupa Milano qui lance une collection de vernis magnétiques, celui là est la teinte Green. Dans le kit, 2 aimants sont fournis, un oblique et un horizontal.

It's a Magnetic Nail Art Kit by Pupa Milano, and this is the Green shade. The kit includes one oblique and one horizontal magnet.

Pour le reste (car oui, il reste encore des choses!), je vous donne rendez-vous très bientôt!

See you soon for the rest (and last part) of my new stuff.

Quelle surprise !

Hé bien en voilà une belle surprise aujourd'hui, juste 3 jours après mon anniversaire: j'ai gagné mon tout premier Giveaway! Et pas n'importe lequel, puisqu'il s'agit de celui de la génialissime Tartofraises. Forcément, ça fait plaisir, d'autant plus qu'elle a gentiment mis mon blog en lien, alors du coup je reçois plein de nouvelles visites!

Voici ce qui est affiché depuis ce matin sur son blog:

J'ai gagné le kit soins, qui n'a pas intéressé beaucoup de personnes a priori, mais moi si, car mes petits pieds sont tout secs et ils ont bien besoin d'une pédicure!

Voici le lot que j'espère recevoir à la maison (mais vous savez, la Poste en Guyane...):

Encore merci à Ophélie alias Tartofraises, et si vous faites partie des nouveaux visiteurs grâce à elle, n'hésitez pas à consulter mes archives! 

A bientôt!