Swatches Ludurana Flocados + Impala Flakies + others

Voilà, comme promis voici un petit post comparatif des différents vernis flakies de la marque Ludurana que j'ai récemment ramenés (voir ici). Il y en a 5 donc j'en ai mis un différent sur chaque doigt, par dessus une base noire (OPI Black Onyx). Regardez plutôt:

Here's a comparative post of the different Ludurana flakies (Flocados) I recently brought back from Brazil (see here for details). There are 5 of them so I swatched a different one on each finger nail, over a black base (OPI Black Onyx). Check them out:

J'ai appliqué 2 couches pour avoir ce résultat. Voici donc leurs teintes:
- Arco-Iris (Arc-en-ciel): de petits flakies verts et bleus qui deviennent plus ou moins clairs ou foncés avec la lumière... A priori le moins intéressant des 5.
- Chuva (Pluie): ne vous fiez pas à sa base jaune transparent, les flakies sont bleu foncé et deviennent violet foncé avec la lumière. A priori il contient aussi des flakies rouge, mais je n'en ai eu qu'un sur mon ongle... J'ai hâte de voir ce que va donner ce vernis sur d'autres bases de couleurs différentes!
- Flash: des flakies vert clair qui passent par le vert plus flashy jusqu'à devenir marron clair. Certainement le plus intéressant des 5.
- Relâmpago (Foudre): de gros flakies verts et bleus qui passent par le turquoise pour devenir verts foncés et bleus foncés. Pour moi, c'est Arco-Iris avec de plus gros flakies...
- Vento (Vent): des flakies vert turquoise qui deviennent bleu turquoise avec la lumière. Très joli.

You need to apply two coats to get this result. Here are their shades:
- Arco-Iris (Rainbow): tiny blue and green flakies that only get darker in the light... Seems like the less interesting of all 5.
- Chuva (Rain): deep blue flakies that turn deep purple with the light, but I think there are also red flakies in it (but I only got one tiny bit on my nail...)
- Flash: light green flakies that get greener, and eventually light brown. Very nice, probably the best of all 5.
- Relâmpago (Lightning): same as Arco-Iris but with bigger flakies.
- Vento (Wind): turquoise green flakies that turn turquoise blue. Very nice as well.

Du coup j'ai swatché d'autres vernis sur ma main gauche, dont 2 autres vernis flakies, de la marque Impala cette fois. Voici mon avis:
- Paz e Amor: exactement le même rendu que le Ludurana Relâmpago, c'est-à-dire des gros flakies verts et bleus
- Love Story: une version plus flashy du Ludurana Flash, avec des flakies marron clair qui virent au vert clair.
J'ai également swatché un autre vernis Ludurana sur mon majeur, c'est un crackle:
- Verde Folha: une idée sympa pour Halloween car le vert kaki métallique sur du noir donne plutôt pas mal.
Et enfin, j'ai swatché deux vernis glitter Tom Vivo:
- Veu de Noiva: des micro-paillettes qui changent de couleur, comme les flakies. Il y en a des vertes, bleues,  jaunes et dorées.
- Universo: des micro-paillettes qui ne changent pas de couleur. Il y en a des bleus, vertes, rouges et dorées.

I decided to swatch other polishes on my left hand, txo of them are also flakies from Impala:
- Paz e Amor (Peace and Love): it's a dupe for Ludurana Relâmpago, i.e. green and blue flakies.
- Love Story: quite similar to Ludurana Flash, it's brown flakies turning into light green.
I also swatched a Ludurana crackle:
- Verde Folha: a kaki metallic crackle perfect for Halloween.
Finally, I swatched two glitter Tom Vivo polishes:
- Veu de Noiva: green; blue, golde and yellow micro-glitters that change color in the light.
- Universo: bleu, green, red and gold micro-glitter that don't change color.

N'oubliez pas de vous inscrire la semaine prochaine pour gagner certains de ces vernis lors de mon premier Giveaway!


Don't forget to come back next week to win some of those polishes thanks to my first Giveaway!

Nouveautés / New Stuff

Tout plein de nouveaux vernis aujourd'hui puisque je reviens d'un petit trip à la frontière brésilienne! J'avais dans l'idée de ramener des marques comme Impala, Ludurana, Hits et Risqué, et plus particulièrement des vernis holographiques, mais de ce côté je n'ai pas eu de chance. Voilà mes nouveaux bébés:

I just come back from a trip to the Brasilian boarder, so I've brought back lots of polishes! I wanted Impalas, Luduranas, Hits and Risqués, and most of all, holographic polishes, but I wasn't very lucky on that part. Here are my new babies:

Il y en a exactement 31, de 4 marques différentes: Impala, Ludurana, Tom Vivo et Risqué. La bonne nouvelle, c'est que j'en ai pris quelques uns en double pour pouvoir vous les offrir, à vous, mes plus fidèles lectrices! Très bientôt, j'organiserai un Giveaway et un tirage au sort sera fait pour désigner les gagnantes, alors restez vigilantes!

Je vais quand même pas vous annoncer ça et vous laisser comme ça ensuite, alors voici un peu plus dans le détail ces nouveaux vernis:

There are 31 of them, of 4 different brands: Impala, Ludurana, Tom Vivo and Risqué. The good news is I've taken a few more especially for you, my faithful followers! I'm gonna have a giveaway very soon so stay in tune!

I'm not gonna keep you too long in the dark, so here are the details about those nail polishes:

Voici les vernis Ludurana; de droite à gauche, il y a d'abord 5 des 7 vernis de la collection "Flocado": ce sont des flakies. Il me manque les vernis "Tavao" et "Sol". Ensuite, le vernis "Marisa" est un vernis "3D", avec beaucoup de paillettes mauves. "Camboriu-Sc" est un vernis qui change de couleur au soleil, j'ai trop hâte de le tester! Le suivant, "Verde Folha", est un crackle métallique, et enfin le dernier tout à gauche, est un crème aux paillettes holographiques.

These are the Ludurana polishes, the first fives on the right are from their flakie collection. Marisa is a 3D polish with lots of glitters, Camboriu-Sc changes color in the sun, Verde Folha is a metallic crackle and the last one on the left is a red cream with tiny holo glitters.

Voici les vernis Impala, de gauche à droite:
-Zaz
-Paz e Amor (collection Novo 70)
-Luz do Coraçao (collection Glitter)
-Raio de Luz (collection Glitter)
-Fluors (collection Matte Fluors)
-Club (collection Matte Fluors)
-Spirit (collection Matte Fluors)
-Palmeira Tropical
-Saia Justa
-Cromo Lover (collection Festa)
-Love Story (collection Novo 70)
Les 2 vernis au premier plan de gauche à droite:
-Smiles (collection Rebelde)
-Tweet's (collection Rebelde)

Above is the list of Impala polishes from left to right, and top to bottom.

Voici les derniers vernis, ceux qui sont debout sont des Tom Vivo Glitter, de gauche à droite:
-Beleza
-Veu de Novia
-Universo
Les deux vernis couchés sont des Risqué, à gauche "Tattoo" de la collection Sweet Rock n' Roll, et à droite "Apuro Violeta" de la collection Penelope Charmosa.

Last polishes from Tom Vivo and Risqué, names listed above.

J'ai aussi acheté d'autres vernis récemment, en Guyane cette fois, dont 2 Peggy Sage: à gauche Glittery Rose (en promo!) et à droite Lilas Nova, un magnifique vernis taupe aux reflets lilas! J'ai aussi acheté mon premier Color Club: Catwalk Queen. Le dernier est le vernis "Rock Star" de Kiss que vous connaissez déjà car je l'ai utilisé pour cette manucure. Il ne me reste plus qu'à vous montrer quelques produits que j'ai acheté et on en aura terminé pour aujourd'hui!

I also bought other polishes lately, among them are 2 Peggy Sage: Glittery Rose and Lilas Novas. The latter is a gorgeous taupe shade with lilac shimmer! I acquired my very first Color Club: Catwalk Queen. The last one is a polish you know from that mani, "Rock Star" from Kiss. 

J'ai acheté de l'acétone pure pour enlever plus facilement les vernis à paillettes, du diluant pour vernis car on en a jamais assez et des galets effervescents émollients pour faire des bains de manucure! D'ailleurs, je vais aller les tester tout de suite!

N'oubliez pas de revenir régulièrement sur mon blog car très bientôt vous aurez l'occasion de gagner quelques vernis brésiliens ET d'autres vernis ET d'autres cadeaux en plus! A bientôt!

I bought pure acetone (glitterr removal will be so much easier!), thinner and some tablets for emollient manicure baths!

Don't forget to come back on this blog because I will be having a Giveaway very soon to win BOTH Brazilian and French polishes + other gifts! See you soon :)