Nail Art Mosaïque / Stained Glass Pedi à la Wah Nails

Aujourd'hui, voici une pédicure hyper vitaminée que j'aurais bien réalisée sur mes mains (mais mes ongles étaient en "pause soins"!). Je me suis inspirée d'un nail art intitulé "Stained Glass" et présenté dans le Wah Nails Book of Nail Art. Voyez plutôt:

Today, here's a pedicure I wish I made on my hands (but my nails were in a "no-polish" period!). I was inspired by the Stained Glass nail art in the Wah Nails Book of Nail Art. Here's what it looks like:

J'ai utilisé des vernis fluos ou bien des couleurs "flashy", 6 au total:
-du rose (24/7 de Sinful Colors)
-du violet (Charged Up de Orly)
-du jaune (Smiles de Impala)
-du bleu (It's Up to Blue de Orly)
-du vert (Ivy League de Sally Hansen)
-du orange (Gold Orange de Nivea)

I used mostly neon polishes, and also very bright ones. List of the 6 polishes used above.

Pour faire ressortir les couleurs, j'ai d'abord commencé par une couche de vernis blanc qui a servi de base. Une fois qu'elle était sèche, j'ai appliqué les autres vernis directement avec leurs pinceaux respectifs, en dessinant des taches plus ou moins rondes ou carrées. Une fois que tout est bien sec, il suffit d'en délimiter les contours avec un nail art pen noir et voilà!

First apply a white base coat to make the colors stand out. Then draw splotches of colors trying to give them a round or squarish shape. Allow to dry and outline everything with a black nail art pen. And that's it!

 
Les deux premières photos sont prises avec flash, celle ci-dessus et la suivante à la lumière du soleil. Vous pourrez remarquer qu'après quelques jours, on constate un phénomène bizarre sur le gros orteil: une craquelure au niveau du bord droit. C'est un "effet secondaire" assez fréquent avec le topcoat Seche Vite, mais je ne l'avais encore jamais "vécu"... :(

First couple pictures of the post taken with flash, next 2 without, in the sunlight. You can notice in the picture above that I had a shrinkage on my big toe due to Seche Vite... I knew it could happen, but this is a first for me.

Voilà, une dernière photo bonus pour la route, et à bientôt!

Here's a last bonus picture to make you wait until the next post!

Wah Nails Roses Nail Art

Aujourd'hui, je vous présente un nail art directement tiré de ma nouvelle Bible, The Wah Nails Book of Nail Art. Pour ce premier test, j'ai choisi de faire leurs petites roses vintage, que je trouve vraiment très sympa. Jugez par vous-mêmes:

Today, here's the first nail art I made which is directly taken from The Wah Nails Book of Nail Art. I chose to go for their sweet little vintage roses. See for yourself:

Comme base, j'ai utilisé un vernis turquoise, le Bourjois Blue Model, sauf pour l'annulaire, pour lequel j'ai d'abord appliqué une couche de blanc (OPI Alpine Snow) et une couche d'un vernis un peu spécial, le Ludurana Camboriu-Sc. C'est un vernis qui est supposé changer de couleur au soleil, et passer du transparent au bleu clair. Le truc, c'est qu'il n'y a pas beaucoup de soleil direct ces temps-ci, alors je n'ai pas encore eu l'occasion de le voir changer...

I used a teal French polish as a base (Bourjois Blue Model), except for my ring finger, on which I applied a white polish (OPI Alpine Snow) and a Brasilian polish on top of it, Ludurana Camboriu-Sc. This particular polish is supposed to change color with the sun, and become light blue. But the thing is, there's no direct sun these last few days, so I haven't seen the change yet.

Pour les roses, j'ai utilisé un rose clair (Bourjois 1 seconde rose), un rose foncé (Impala L'Amore) et un vernis lilas (Impala Zaz) posé par dessus du blanc, pour qu'il ressorte bien. Pour les feuilles, j'ai choisi le Colorama Verde Palmeiro. Tout a été peint au pinceau fin.

To draw the little roses, I used a baby pink polish (Bourjois 1 seconde rose), a dark pink (Impala L'Amore),  and a lilac polish (Impala Zaz), the latter applied over white to make it stand out. As for the little leaves, I chose Colorama Verde Palmeiro. It was all done with a thin nail art brush.

Laissez sécher tout ça, et une fois bien sec, vous pourrez alors dessiner les contours  des roses à l'aide d'un stylo nail art noir. Laissez de nouveau sécher, et terminez avec votre topcoat favori. Et voilà, très facile!

Allow to dry, then outline everything with a nail art pen. Once it is dry again, apply your favorite top coat, and you're done! Easy, right?

Toutes ces étapes sont bien expliquées (en anglais!) dans le livre de Wah Nails, avec des petits conseils quant au choix des couleurs. Ils proposent une base blanche, mais je trouve que le turquoise ajoute un plus à la touche "vintage" de ce nail art.

All these steps are detailed in the Wah nails book, with tips to choose your colors properly. It is recommended to use a white base, but I like mine better, as the teal enhances the "vintage touch" of this mani.

Voilà, je vous laisse avec des photos bonus!

Here are a few bonus pictures, see you soon :)

The Wah Nails Book of Nail Art: a Must-Have!

Voici mon tout nouveau livre de chevet, que dis-je, ma Bible! On en parle encore peu sur la blogosphère car il n'est pas encore complètement disponible et accessible, mais on devrait le voir un peu partout très bientôt! Il s'agit du livre édité par Wah Nails, qui s'appelle "The Wah Nails Book of Nail Art - featuring 25 cool nail art projects to do at home". Si vous ne connaissez pas Wah Nails, c'est un salon de manucure londonien créé en 2009, qui depuis est devenu LA référence nail art so british et qui a créé une véritable communauté autour de cet art.

I'm proud to show you today my brand new nail-art Bible! This book is not available yet on amazon.com, but you can still have it shipped from amazon.uk (for a ridiculous price though...). But trust me, when this one will be easy to find in the US, you'll be reading about it everywhere! So... about the book: it was written by the founder of Wah Nails, Sharmadean Reid, and it's called "The Wah Nails Book of Nail Art - featuring 25 cool nail art projects to do at  home". If you don't know Wah, it's a London nail salon that opened in 2009 and has become since then THE ultimate place to have your nails done. 

La fondatrice de Wah Nails, Sharmadean Reid, a eu l'excellente idée de mettre les 25 designs les plus demandés en salon (comme le titre l'indique) dans ce livre au format sympathique. Plus qu'un livre explicatif, on retrouve à l'intérieur des photos des femmes qui ont fait la communauté Wah Nails, avec des interviews et des modèles sympas qui, en plus de nous montrer leurs ongles, nous dévoilent la playlist de leur Ipod. Bref, c'est une mine d'informations si vous ne savez pas trop comment vous y prendre pour réaliser une manucure compliquée et chic en apparence. Car là est le véritable atout de ce livre: ces 25 designs paraissent complexes, mais ils sont vraiment très simples à faire et donnent un effet absolument original et funky.

As promised on the cover page, you can find in this book the 25 most-wanted designs made by the various Wah Nails salons. But there's more to that: you can also find pictures and interviews of the women who help building the Wah Nails community, as well as models sharing, other than their nails, the playlist of their Ipod. It really features valuable information if you don't know how to paint your nails and yet want something complex, chic and funky. And the real thing is that every design in this is actually very easy to do! And the result seems just awesome...

Le design de ce livre est vraiment à l'image de Wah Nails: très frais, très jeune et très funky! On vous propose même les 100 designs, rassemblés sur une double page, réalisés dans les salons Wah Nails (car oui, maintenant ils ont plusieurs salons).

This book's design completely reflects Wah Nails' image: young, wild and funky! It even includes the 100 designs that are made in the different Wah Nails salons. They're all gathered on a double-page.

Les pages qui présentent des designs se présentent comme dans la photo ci-dessus. Vous avez à gauche la marche à suivre en étapes, avec bien entendu le matériel nécessaire, et les différentes étapes dessinées sur les doigts d'une main. A chaque doigt, une étape supplémentaire. Vous avez aussi des conseils pour faire des variantes ou pour vous améliorer. Sur la page de droite, une jolie jeune femme porte le design en question dans une pose plutôt fashion, et vous pouvez également retrouver son interview.

The designs included are displayed on a double-page, as seen in the picture above. On the left page, you can find the "how-to", the supply you need and a drawing of the different steps (each finger equals a new step). You also have tips to improve or to alternate your design. On the right page, you can find a nice model wearing the nail art design and her exclusive interview.

Voilà, j'espère que cet article vous aura donné envie d'acheter ce petit livre vraiment très sympa, et surtout envie de vous faire les ongles pour être la plus fashion cet été! Je vous laisse avec ce lien vers le site de Wah Nails, sur lequel vous trouverez encore plus de designs originaux!

Well, I hope this post made you want to buy this awesome book, and above all, make you want to paint your nails and be really creative for this summer to come! Here's the link to the Wah Nails website, on which you can find more original designs!