Easy Floral Nail Art / Manucure Florale Facile

Pour ce nouveau nail art j'ai voulu premièrement réaliser un design facile (en un minimum de temps) et deuxièmement l'assortir à ma montre, une montre slap de chez Bill's Technologies. J'ai donc fait des roses roses et des feuilles vertes au pinceau.

For this nail art, I wanted two things: first an easy and quick design, and second a design that would match my watch. It's a slap watch from Bill's Technologies. I therefore painted pink roses and Green leaves with a brush.

J'ai utilisé 2 teintes de rose et 2 de vert différentes, et j'ai aussi ajouté des touches de blanc au cœur des roses. Le résultat final est plutôt réussi, même si mes roses ne sont pas bien définies. Je porte encore ce nail art une semaine après sans qu'il ne se soit écaillé ou presque...

I used 2 different pinks and 2 different greens and added white in the core of the roses. I'm still wearing this mani 1 week after and it hasn't chipped a bit (well, almost not).

Manucure assortie à ma tenue / Outfit matching Manicure

Aujourd'hui, voici une manucure qui m'a été inspirée par un accessoire que j'aime coordonner à un haut en particulier: mon collier Aldo et ma blouse Forever 21 bleue. L'ensemble est très sympa et ce collier ressort vraiment bien sur le bleu, et en plus il habille vraiment la blouse qui est plutôt simple. Bref... Voici le résultat: 

Today here's a mani inspired by one of my outfit of the moment, which is a blue Forever 21 top paired with a big Aldo statement necklace. They go really well together as the blue makes the necklace pop up and the necklace compliments the top just fine. Here is the result:

J'ai utilisé comme base un vernis Kiko et ai ajouté des water decals doré. Enfin, j'ai posé des strass de couleur à la base des ongles pour rappeler les perles colorées du collier. Facile!

I used an electric blue Kiko polish as a base and added Golden decals on it. Then I placed colored rhinestones at the center of the design to mimic the colored brands of my necklace. Easy as ABC!

Hipanema Bracelet Nail Art / Manucure Hipanema

Cette semaine, j'ai eu l'idée d'assortir ma manucure à mon bracelet favori du moment, une manchette Hipanema (le modèle est Fluo Multi). Pour ce faire, j'ai ressorti mes bons vieux amis les striping tapes que j'ai utilisé sur une base blanche pour faire des chevrons et des diagonales. J'ai agrémenté le tout de quelques perles 3D dorées et rose transparent, et voilà!

This week's mani is matching my Hipanema cuff, my favorite accessory of the moment. This is Fluo Multi, actually. I therefore used striping tape to make chevrons and diagonals, and topped them with 3D pearls in gold and light pink shades. 

Les vernis utilisés sont China Glaze For Audrey et OPI Toucan Do It If You Try. Le losange sur le majeur est peint à la main. 

Polishes used are China Glaze For Audrey and OPI Toucan Do It If You Try. The middle finger is freehanded.

Dress Matching Mani / Nail Art assorti à une Robe

Ce n'est pas la première fois que je coordonne l'une de mes robes à ma manucure (allez voir par ici pour les curieux!). C'est toujours très chic et ça ne prend que quelques minutes parfois pour pousser le look jusqu'au bout! Comme aujourd'hui avec ce nail art tout simple, mais qui est parfaitement assorti... :)

This isn't my first dress matching manicure (you can find out about a previous one here). It's always a good idea and it can only take a few minutes sometimes to get the total look, from dress to fingertips! So today here's a very simple -but perfectly matching mani... :)

Il s'agit d'une vieille robe en satin grise, avec un imprimé blanc floral sur le bas de la jupe. Il se trouve que je portais déjà un magnifique vernis holographique (le Nfu Oh 61, que je vous avais présenté ici) lorsque j'ai décidé de porter cette robe. Il ne me suffisait plus qu'à ajouter des stickers blancs (Réserve Naturelle) et le tour était joué! Super simple, mais super efficace...

I have this old grey satin dress, with a white floral print on its skirt. I was actually already wearing a fantastic holographic polish (Nfu Oh 61, swatched here) when I decided to wear this dress. All I had to do was add a few white stickers to match my nails with the dress. And that's it! Simple but truly matching...

Sur cette photo vous pouvez constater que même après avoir ajouté mon top coat pour faire tenir le sticker, l'effet holographique est toujours présent. Je n'ai voulu en porter que 3, placés tous les 2 ongles, car je ne voulais pas surcharger ce si beau vernis.

On the picture, you can still see the holographic effect, even after applying topcoat to hold the stickers. I only applied the stickers on every other nail, because this polish is so beautiful by itself.

Ca ne se voit pas vraiment, mais les stickers sont brillants et recouverts de toutes petites paillettes très fines aux reflets multicolores. Ils  se marient donc très bien avec un vernis holographique. Par contre, ils sont assez épais, il faut donc mettre beaucoup de topcoat.

It doesn't really show, but the stickers are actually covered with very thin glitters, with multicolored reflection. They therefore match any holo polish. But this brand is not really convenient, as they are quite thick, so you have to add a lot of topcoat.

Très bientôt, je vous présenterai mes nouveautés!

I will show you my new stuff very soon :)