Formula X Infinite Ombre Rainbow Split Ombre / Dégradé Arc-En-Ciel

Voici aujourd'hui un superbe nail art facile à réaliser grâce au kit Formula X Infinite Ombre disponible chez Sephora. J'ai eu la chance de l'avoir eu en cadeau avant Noël alors je l'ai testé de suite avec cette manucure arc-en-ciel emblématique de ce kit: 

Today I will show you an easy peasy rainbow nail art made with the Formula X Infinite Ombre kit available exclusively at Sephora. I got lucky enough to get it before Christmas so I tried that emblematic rainbow split ombre first:

Le kit contient une base argentée, 4 vernis hyper pigmentés et à la fois un peu translucides qui sont censés se mélanger comme pour une aquarelle, ce qui laisse une multitude de possibilités. Il y a aussi des instructions pour réaliser différents nail art, et pour ma part j'ai suivi la technique dite split ombre, qui est la plus simple. Les couleurs sont primaires ou presque: bleu foncé, jaune vif, rouge grenadine et bleu turquoise. 

The kit comes with a silver metallic base, 4 highly pigmented colors (yellow, teal, deep blue and berry red) that are supposedly blendable and also instructions on how to do different nail art techniques. I did the split ombre one, which is the easiest.

Verdict? Pas si facile à dégrader que cela directement avec les pinceaux des vernis. Je pense qu'il faut utiliser ses propres pinceaux pour avoir plus de marge de manœuvre. Mais le rendu final reste sympa notamment de loin quand on voit les ongles dans leur globalité.

So... My opinion about this kit is... It does not blend as well as it says, so the best thing to do is probably to use other toolbrushes, and not the ones that come with the polishes. But all in all, the result is pleasant when you consider all the nails together.

Easy Floral Nail Art / Manucure Florale Facile

Pour ce nouveau nail art j'ai voulu premièrement réaliser un design facile (en un minimum de temps) et deuxièmement l'assortir à ma montre, une montre slap de chez Bill's Technologies. J'ai donc fait des roses roses et des feuilles vertes au pinceau.

For this nail art, I wanted two things: first an easy and quick design, and second a design that would match my watch. It's a slap watch from Bill's Technologies. I therefore painted pink roses and Green leaves with a brush.

J'ai utilisé 2 teintes de rose et 2 de vert différentes, et j'ai aussi ajouté des touches de blanc au cœur des roses. Le résultat final est plutôt réussi, même si mes roses ne sont pas bien définies. Je porte encore ce nail art une semaine après sans qu'il ne se soit écaillé ou presque...

I used 2 different pinks and 2 different greens and added white in the core of the roses. I'm still wearing this mani 1 week after and it hasn't chipped a bit (well, almost not).

Kate Spade For The Birds Nail Art

Aujourd'hui, voici un Nail art inspiré de la célèbre marque new-yorkaise Kate Spade, que j'adore. J'ai acheté récemment une pochette et des boucles d'oreilles qui reprennent le même design: un joli toucan. Le modèle des boucles se nomme For The Birds, d'où le titre de cet article. Et voilà le résultat sur mes ongles :

Today, here's a nail art inspired by Kate Spade (I love that New York brand). I recently bought a set of earrings and a matching pouch, which are both similar in design since they display or represent a cute toucan. The name of the earrings is For The Birds, hence the title of this post. Take a look at my Nails: 

J'ai repris le toucan comme élément central et ajouté des rayures avec du striping tape gris métallisé foncé. Puis j'ai terminé par 2 couleurs qui allaient bien ensemble, le vert d'eau et le fuschia, qu'on peut d'ailleurs retrouver dans le design du toucan.

I used the toucan as the centerpiece of my design and then added stripes with a dark metallic grey striping tape, and finished with two bright colors, mint and neon pink, because it was a nice combo and they were both partly used for the toucan.

Tout est dessiné à la main avec un pinceau Nail art et un stylo Nail art noir.

Everything is freehanded using a brush or a black Nail art pen.

Avec la boucle d'oreille:

Here you can compare with the earring:

Technicolor Nail Art

Voici aujourd'hui un Nail art qui me fait penser au Technicolor, même si au départ ce n'était pas l'idée. Le résultat n'est pas aussi bon que je l'espérais mais l'effet Technicolor inattendu est plutôt sympa. La base est Orly Prelude to a Kiss.

Today here's a Nail art that reminded me of Technicolor, though I did not intend for it to look like that. The result is different than what I expected but nonetheless nice. I used Orly Prelude to a Kiss as a base.

Christmas Nail Art / Nail Art de Noël

Voici des créations que j'ai faites sur 2 de mes amies pour Noël:

Here are creations I made on 2 of my friends' nails for Christmas:

Pédicures en folie / Miscellaneous pedicures

Me voilà de retour après une petite absence durant le mois de février, il faut dire que les vacances sont passées par là, mais également des petits ennuis de santé (rien de  grave!). J'ai plein de nouveautés à vous présenter mais d'abord, j'avais envie depuis quelques temps de montrer ici quelques pédicures en vrac qui ne m'ont pas paru suffisamment intéressantes pour en faire des articles à elles toutes seules. Certaines sont trop simples, d'autres ratées, et d'autres... je ne sais pas trop, je n'ai pas pris le temps de les mettre ici, j'imagine...

Here I am, back after another break during February. I was on vacation for a while, but I also had minor health issues (nothing serious, though). I have a lot of new stuff to show you but today, I wanted to show you some pedicures (or toe nail art) that didn't seem interesting enough in the first place to make a full post about each of them. Some are merely too simplistic, others are fails, and for the rest... I don't know, I guess I didn't take the time to post them.

avec les nail foils de Peggy Sage (c'est plus des stickers intégraux, en fait)

wearing Peggy Sage nail foils (that are actually full stickers)

Une French pédicure aux accents pailletés et holographique! Avec des petits décors incrustés.
A glitter holo French pedicure, with additional decors.

Test des vernis Nfu Oh flakies sur une base noire, avec petit water decal en prime.
Some Nfu Oh flakies I tried on a black base, plus a nice water decal.

Test du vernis Kleancolor Holo Pink avec différents décors étoilés.
Kleancolor Holo Pink tried with various star decors.

Mini vernis sans marque précise dont la teinte ferait une base intéressante pour un nail art.
Unspecified nail polish that would look interesting as a nail art base.

Première et unique tentative de fleurs effectuées grâce à la technique du needle dragging. Pas très convaincant...
First and only attempt at flowers with the 'needle dragging' technique. Not really happy with it...

Première tentative de pétales dessinées au pinceau. Les petites fleurs sont des stickers.
First attempt at petals with nail art brush. Small flowers are actually stickers.

Voilà, je ne vais pas pousser plus loin dans la médiocrité. Cet article vous montre en tout cas qu'il y a un début à tout et qu'on peut très vite s'améliorer avec de la patience et de la pratique! J'en veux pour preuve tous les nail arts sur orteils que j'ai réussi et qui sont vraiment tops! En voici quelques exemples: le design mosaïque, les fleurs de printemps et le design Copacabana pour ne citer qu'eux! Je vous laisse et vous dis à bientôt pour des nouveautés :)

Alright, I won't go into further mediocrity display... This post shows you just how there is a beginning to everything and that practice makes perfect rather quickly! The proof to that statement are all the toe nail arts I'm really proud of because they're awesome. Here are a few examples of them: the stained glass design, the spring floral look and the Copacabana design, to mention the best! That's all for today, see you soon with some new exciting stuff :)

Wah Nails Drippy Halloween Nail Art

Et voilà, je me lance un peu en avance sur le thème d'Halloween, avec cette semaine un design tout droit sorti du Wah Nails Book of Nail Art. J'ai réutilisé leur nail art "Drippy" (dégoulinant est une bonne traduction!) aux couleurs d'Halloween, tout simplement. Voici le résultat:

Here we go for a first Halloween themed nail art, with this week a design I took from the Wah Nails Book of Nail Art. I used their "Drippy" nail art with colors of the much awaited holiday, simple as that! Here's the result:

J'ai utilisé un vernis orange (le seul que je possède!): Gold Orange de Nivea, ainsi qu'un pailleté orange, Chunky Holo Poppy de Kleancolor. Vous pourrez mieux le distinguer sur une autre photo. Enfin, pour les coulures noires, j'ai choisi un vernis noir aux reflets violets et bleutés (duochrome) d'une marque coréenne: Face It BK901, que j'ai appliqué au pinceau.

I used an orange polish (the only one I own in this shade!) from Nivea (Gold Orange), and also a glitter polish from Kleancolor (Chunky Holo Poppy), though you can't really see it here (you will later). As for the drippy black, I used a Korean polish which is a glass fleck duochrome: Face It BK901. I applied it with a nail art brush.

Pour obtenir ce résultat, il faut 2 couches d'orange, et 2 couches de noir au pinceau. Les paillettes étant plus discrètes, une seule couche suffit. Vous avez également l'option de faire les coulures au nail art pen, comme indiqué dans le livre de Wah Nails, ce qui vous permettra sûrement de faire un dessin plus fin et donc plus proche de l'original. En effet, ayant travaillé avec le pinceau, mes gouttes sont assez grosses et je ne peux en mettre que deux ou trois par ongle, au lieu de quatre comme sur le modèle.

To get to this result, you need two solid coats of orange, and two coats of black with the brush. For the glitters though, one coat is enough as they are rather subdued. You can aslo choose not to use a nail art brush but a nail art pen instead (as Wah Nails advises you to), which will give you more accurate details. Indeed, with a brush, you can see that my drops are a bit big, and that I could only draw 2 or 3 per nail, instead of 4 on the Wah Nails model.

La photo ci-dessus a été prise sans flash, vous pouvez donc apercevoir l'effet pailleté du vernis Kleancolor, aux reflets jaune-doré. Au soleil, c'est encore plus probant, mais je n'ai pas pris de photo. On y voit aussi les reflets violets-bleutés du vernis noir, même si c'est très peu prononcé. En effet, ce vernis est duochrome dans la bouteille, mais une fois sur les ongles, c'est moins évident!

Picture above has been taken without flash, and you can catch a glimpse of the Kleancolor glitters, with their yellow-golden sparkle. In the sun, it's even brighter, but I didn't take pictures. You could also see the duochrome reflection of the black polish, though it is barely noticeable. Indeed, this polish is wonderfully duochrome in its bottle, but once applied on the nails, not so much!

Je crois que j'ai déjà fait le tour de tout ce que j'avais à dire, je vais donc terminer avec quelques photos supplémentaires. Et une dernière petite chose: cette semaine, c'est l'anniversaire du blog, alors restez connectées, car vous aurez l'occasion de gagner un petit cadeau bientôt!

I think I said everything about it, so I'm gonna finish with some more pictures. And one more last thing: this week is actually my first blogaversary, so stay around if you want to win a little gift very soon!

Cadeaux d'Anniversaire / Birthday Presents

Je vous avais promis de vous parler des cadeaux que mon chéri a eu la gentillesse de me faire pour mon anniversaire (en tout cas ceux liés aux ongles!), alors voilà! Nous sommes allés dans le magasin revendeur officiel des produits Peggy Sage, et voici notre moisson:

Here are the polish-related birthday presents I got from my boyfriend: 

De gauche à droite: Mystic Violine, Tulipe Glitter, Gloss Beige de chez Peggy Sage, et le dernier est le 3D Holographic Cyberspace de Milani.

Left to right: Peggy sage's Mystic Violine, Tulipe Glitter, Gloss Beige and Milani's 3D Holographic Cyberspace.

Et ce n'est pas tout!

De haut en bas et de gauche à droite: des stickers noirs Peggy Sage, des stickers blancs pailletés Réserve Naturelle (achetés chez Réserve Naturelle, évidemment), des stickers holographiques argent Peggy Sage, et d'autres holographiques rose, toujours de chez PS.

I also got Peggy Sage stickers (holographic stickers and black stickers), and others from another French brand.

Et enfin, le top du top:

Le fameux set de 6 pinceaux Nail Art de chez Peggy Sage! Je vous le montre de plus près pour bien voir les différents pinceaux:

On retrouve un pinceau éventail, un pinceau détail (recourbé), un liner, un pinceau fin et deux autres pinceaux détails pour pouvoir faire pleins de dessins! Trop génial, depuis le temps que mon unique pinceau faisait des siennes...

Most importantly, I got a set of nail art brushes, because I only owned one lousy brush... :)

Je tiens quand même à vous parler de chaque vernis en détail (car ils sont absolument sublimes!):

Commençons par Mystic Violine. Il fait partie de la collection So Christmas de Peggy Sage, et il est violet/prune avec des micro-paillettes bleu qui virent au rose/mauve. Franchement, j'ai hâte de le porter!

Mystic Violine is part of a Christmas collection, and it's a purple/plum polish with tiny blue glitter that changes color (I wonder if we can call it duochrome...).

Tulipe Glitter fait également partie de la collection So Christmas, et il est rouge grenat avec des paillettes argent, et des flakies vert, rouge et bleu! Ca me semble parfait pour la Saint Valentin!

Tulipe Glitter is part of the same collection and is dark red with silver glitter and green, blue and red flakies! This sounds great for Valentine's Day!

J'ai voulu prendre le vernis Gloss Beige car il était en soldes (comme vous pouvez le constater!) et parce que je cherchais une base beige pour de futurs nail arts.

I wanted Gloss Beige because I was looking for a neutral base for future nail arts.

Enfin, j'adore la collection 3D de Milani (tout comme la collection Jewel FX) donc j'ai choisi Cyberspace, car ses paillettes bleu clair m'ont séduites!

And last but not least, I'm a fan of Milani's 3D and Jewel FX collections, so I chose this one because I really liked the color.

Voilà, à bientôt pour de nouvelles aventures avec toutes ces merveilles!

Hope  you enjoyed discovering these darlings, see ya :)