Manucure assortie à ma tenue / Outfit matching Manicure

Aujourd'hui, voici une manucure qui m'a été inspirée par un accessoire que j'aime coordonner à un haut en particulier: mon collier Aldo et ma blouse Forever 21 bleue. L'ensemble est très sympa et ce collier ressort vraiment bien sur le bleu, et en plus il habille vraiment la blouse qui est plutôt simple. Bref... Voici le résultat: 

Today here's a mani inspired by one of my outfit of the moment, which is a blue Forever 21 top paired with a big Aldo statement necklace. They go really well together as the blue makes the necklace pop up and the necklace compliments the top just fine. Here is the result:

J'ai utilisé comme base un vernis Kiko et ai ajouté des water decals doré. Enfin, j'ai posé des strass de couleur à la base des ongles pour rappeler les perles colorées du collier. Facile!

I used an electric blue Kiko polish as a base and added Golden decals on it. Then I placed colored rhinestones at the center of the design to mimic the colored brands of my necklace. Easy as ABC!

Nouveautés / New Stuff + Swatch OPI Liquid Sand Can't Let Go

Voilà, comme je vous le disais il y a quelques temps, j'ai quelques nouveautés à vous présenter. Et comme je ne suis pas avare, je vous offre en prime le swatch d'un de mes nouveaux vernis! Voici donc ce qui vient agrandir un peu ma collection:

As I told you a little while ago, I have some new stuff to show you. And since I'm a very nice girl, I have swatched one of my new polishes as a bonus! Take a look:

Comme vous pouvez le constater, j'ai craqué sur la collection Mariah Carey de OPI, et plus particulièrement sur ces nouveaux vernis texturés baptisés Liquid Sand, que j'ai voulu tous essayer! J'ai donc opté pour le pack de mini-vernis, qui est tout mimi! Il y a 4 teintes: Get Your Number (bleu), Can't Let Go (violet), The Impossible (rouge) et Stay the Night (noir). Je n'ai pas voulu bouder les autres vernis de la collection, et j'ai donc pris également A Butterfly Moment (un nude irisé) et Anti-Bleak (un joli violet crème). Je n'ai pas acheté Sprung, ni Pink Yet Lavender, que je trouvais moins attirants. Ensuite, j'ai jeté mon dévolu sur 2 Zoya, d'abord Tracie (le vert) et Carey (le gris). Tout le reste sur la photo m'a été gentiment offert par ma copine Laure (qui ne me gâte jamais assez!) pour mon anniversaire: une bouteille de Seche Vite, un vernis A England (Princess Sabra, holographique), un double dotting tool, des plumes pour nail art et des water decal très rétro pop! Waow!

As you can see, I literally couldn't resist the Mariah Carey OPI Collection, and especially those new textured polishes called Liquid Sand, I wanted them all! So I bought the mini set, which is really cute. There are 4 shades: Get Your Number (blue), Can't Let Go (purple), The Impossible (red) and Stay the Night (black). I also wanted to try the regular polishes so I bought A Butterfly Moment (a shimmery nude) and Anti-Bleak (a nice cream purple). I didn't buy Sprung nor Pink Yet Lavender as they seemed less appealing. After that, I wanted me some Zoyas, so I went for Tracie (green) and Carey (grey). Everything else that you can see on the picture was a really nice gifgt from my really nice friend Laure, who, once again, treated me a late present for my birthday. She got me some Seche Vite, an A England polish (Princess sabra, a lovely holo), a double dotting tool, some nail art feathers and some retro pop water decals... Waow!

Et voici comme promis un aperçu de Can't Let Go un des Liquid Sand de OPI. La texture est matte et très légèrement granuleuse (mais pas du tout désagréable au toucher), et le vernis s'applique très facilement. Vous pouvez mettre deux couches, l'effet Liquid Sand n'apparait une fois le vernis très sec. Can't Let Go est un violet contenant des micro-paillettes argentées et mauve clair, ainsi que quelques plus grosses paillettes des mêmes couleurs. Pas de topcoat si vous souhaitez garder l'effet texturé.

As promised, here's a glimpse of Can't Let Go, one of the Liquid Sands by OPI. The texture is matte and a bit sandy (but very nice to touch), and the formula applies very easily. You can wear 2 coats, the texture will turn matte once it's very dry. Can't Let Go is a purple with light purple ans silver micro-glitters, but you can notice a few bigger glitters as well, in the same colors. Don't add topcoat if you like to keep the Liquid Sand effect.

Ce vernis a une très bonne tenue, je l'ai gardé une semaine sans topcoat! Voilà, je vous laisse avec des photos prises avec flash, et vous dit à bientôt!

I wore this polish for 7 days without topcoat, and it didn't chip! Here are some more pictures with flash, and as for me, I'll see you soon!

Pédicures en folie / Miscellaneous pedicures

Me voilà de retour après une petite absence durant le mois de février, il faut dire que les vacances sont passées par là, mais également des petits ennuis de santé (rien de  grave!). J'ai plein de nouveautés à vous présenter mais d'abord, j'avais envie depuis quelques temps de montrer ici quelques pédicures en vrac qui ne m'ont pas paru suffisamment intéressantes pour en faire des articles à elles toutes seules. Certaines sont trop simples, d'autres ratées, et d'autres... je ne sais pas trop, je n'ai pas pris le temps de les mettre ici, j'imagine...

Here I am, back after another break during February. I was on vacation for a while, but I also had minor health issues (nothing serious, though). I have a lot of new stuff to show you but today, I wanted to show you some pedicures (or toe nail art) that didn't seem interesting enough in the first place to make a full post about each of them. Some are merely too simplistic, others are fails, and for the rest... I don't know, I guess I didn't take the time to post them.

avec les nail foils de Peggy Sage (c'est plus des stickers intégraux, en fait)

wearing Peggy Sage nail foils (that are actually full stickers)

Une French pédicure aux accents pailletés et holographique! Avec des petits décors incrustés.
A glitter holo French pedicure, with additional decors.

Test des vernis Nfu Oh flakies sur une base noire, avec petit water decal en prime.
Some Nfu Oh flakies I tried on a black base, plus a nice water decal.

Test du vernis Kleancolor Holo Pink avec différents décors étoilés.
Kleancolor Holo Pink tried with various star decors.

Mini vernis sans marque précise dont la teinte ferait une base intéressante pour un nail art.
Unspecified nail polish that would look interesting as a nail art base.

Première et unique tentative de fleurs effectuées grâce à la technique du needle dragging. Pas très convaincant...
First and only attempt at flowers with the 'needle dragging' technique. Not really happy with it...

Première tentative de pétales dessinées au pinceau. Les petites fleurs sont des stickers.
First attempt at petals with nail art brush. Small flowers are actually stickers.

Voilà, je ne vais pas pousser plus loin dans la médiocrité. Cet article vous montre en tout cas qu'il y a un début à tout et qu'on peut très vite s'améliorer avec de la patience et de la pratique! J'en veux pour preuve tous les nail arts sur orteils que j'ai réussi et qui sont vraiment tops! En voici quelques exemples: le design mosaïque, les fleurs de printemps et le design Copacabana pour ne citer qu'eux! Je vous laisse et vous dis à bientôt pour des nouveautés :)

Alright, I won't go into further mediocrity display... This post shows you just how there is a beginning to everything and that practice makes perfect rather quickly! The proof to that statement are all the toe nail arts I'm really proud of because they're awesome. Here are a few examples of them: the stained glass design, the spring floral look and the Copacabana design, to mention the best! That's all for today, see you soon with some new exciting stuff :)

Nouveautés / New Stuff

Allez, un petit post vite fait pour vous présenter mes nouveaux joujoux, dénichés aux 4 coins du monde. Tout d'abord, voici quelques vernis achetés en Italie. Je cherchais essentiellement la marque Layla mais j'ai vite déchanté, car il est très difficile d'en trouver dans le centre-ville de Rome, et souvent, les parfumeries proposent des vieilles collections ou bien des vernis abîmés par le temps passé sur les étagères...

A quick post to show you my new polishes bought all around the world during my last vacation. I'll start with those from Italy. I was looking for Layla products but I was a bit disappointed, as I didn't find everything I hoped to find.

J'ai acheté des Kiko, les n°399, 264, 294 et 325 (dans l'ordre de la photo). J'ai quand même trouvé un vernis Layla, le Hologram Effect n°4 Ultra Violet, et j'ai craqué pour une marque que je ne connaissais pas: Deborah, Scarabée Effect n°71 et 72.

I bought Kikos, one Layla and some Deborah (details and numbers above).

J'ai aussi acheté des vernis coréens dans plusieurs endroits d'Asie, avec tout d'abord la marque Face It (que vous pouvez commander ici): j'ai un vernis holo rouge (RD301) et un autre noir à fines paillettes (BK901). Ensuite un vernis crack de la marque VOV (Mint Kit) et enfin, et peut-être le plus intéressant de tous, un vernis de la marque Tony Moly, qui ressemble étrangement au Revlon Whimsical ou au Deborah Lippman Glitter in the Air. Sa référence est GS108. Il a l'air trop beau!

I also bought Korean polishes from different brands: Face It (RD301, a red holo, and BK901, a black glittery polish), VOV (Mint Kit, a crack polish) and Tony Moly (GS108). This particular one is quite interesting, as it is a dupe for Revlon Whimsical and Deborah Lippman Glitter in the Air (or quasi-dupe).

Des Philippines, j'ai ramené un petit kit pour tester les "caviar nails" (fameuses billes colorées qui ressemblent à des oeufs d'esturgeon), un vernis magnétique d'une marque locale (Bobbie), et mon chéri m'a offert un tout petit vernis de la marque PA qu'il a trouvé au Japon!

In the Philippines, I found a caviar nails kit, a magnetic polish from a local brand (Bobbie) and my boyfriend brought me back a PA polish from Japan!

Voici enfin les vernis que mes gentilles copines m'ont ramené de leurs vacances à elles (Merci Cheïma et Laure!). Il faut dire que comme je leur fais les ongles, elles prévoient les munitions :) J'ai donc maintenant des Sephora by OPI (White Hot, It's Totally Karma, S-age is Just a Number et Cab Fare) et le fameux OPI Black Spotted qui a tant secoué la toile depuis juin dernier. J'ai aussi un nail art pen doré de chez Peggy Sage, des stickers Pronails et des Salon Effects nail strips (patches pour ongles) de chez Sally Hansen (I Love Lacey). J'ai trop hâte de tout tester!

Here is what my lovely girlfriends brought me back from their vacation (thank you to Cheïma and Laure!). As I do their nails, they are clever enough to cater to me :) I now own a few Sephora by OPI (White Hot, It's Totally Karma, S-age is Just a Number and Cab Fare) and the legendary OPI Black Spotted (what a drama over this one since last June...). I also got one nail art pen from Peggy Sage, some Pronails stickers and some Sally Hansen Salon Effects nail strips (I Love Lacey). I can't wait to try them all!

Pour terminer, voici quelques photos de diverses plaques de stamping, mais également de strass et autocollants que je n'avais pas encore mises sur le blog. J'en profite pour le faire maintenant. Je suis assez surexcitée car je fais actuellement une pause pour laisser pousser mes ongles de mains (et pour les "déjaunir"!), et ça va bientôt faire un mois que ça dure! Ce weekend, je pourrai enfin me remettre au nail art, j'ai trop hâte!

To finish, here are a few pictures of some stamping plates and other stuff I didn't post on the blog. I'm pretty much overexcited as I haven't been painting my nails for almost a month now, to allow them to grow and to make them "un-yellowish"! This weekend is the time I chose to break the break and start nail art again! I can't wait!

Leopard Print Nail Art

Du bling bling et de la classe aujourd'hui avec ce nail art sauvage! J'adore l'imprimé léopard, je l'ai déjà porté en stamping ici et j'ai même essayé une fois en freehand (autrement dit dessiné à la main), mais cette fois-ci j'ai triché grâce à des water decals! Regardez plutôt:

A touch of bling and a very classy and wild nail art today! I love leopard prints, tried them with stamping (here) once and even managed to freehand some a bit, but this time I used water decals. Check this out:

J'ai utilisé comme base le vernis OPI Glitzerland, et j'ai ajouté sur mon annulaire plusieurs couches du Milani Jewel FX Gold, pour accentuer le côté bling bling! J'ai ensuite posé des water decals de Chez Delaney (site en ligne) de la marque Bluesea (ref. H038). Top coat et voilà, super rapide et super facile!

I used OPI Glitzerland as base, and added several coats of Milani Jewel FX Gold on my ring finger, to add some bling! Then, I applied the water decals (ref. Bluesea H038). Topcoat et voilà! Super fast and super easy!

Comme vous pouvez peut-être le voir sur la photo au-dessus, il m'est arrivé un truc étrange avec le water decal sur mon annulaire gauche. En effet, je ne l'avais pas protégé avec du topcoat car j'avais l'intention de rajouter quelques paillettes par-ci par-là au cure-dents (pour une couvrance maximale), et entre temps je me suis lavée les mains au savon de Marseille... Et hop! Le marron du water decal s'est changé en jaune fluo! Oops... J'ai dû terminer dare-dare, mais la main droite n'a pas connu ce problème. Heureusement, j'avais déjà pris quelques photos avant!

As you can probably see in the picture above, something weird happened to my left ring finger. At first, I didn't protect it with topcoat because I wanted to add some more glitter with a tooth-pick (for better coverage), but in the meantime, I washed my hands with soap, and tada! The brown color of my decal turned neon-yellowish... Oops! My other hand remained unchanged, though. I nonetheless have pictures from before the "accident".

Voilà comment c'était au départ, avant "l'incident"... Mais du coup je n'avais pas nettoyé mes cuticules sur la photo! C'était une grande première pour moi d'utiliser les water decals, et j'ai trouvé ça très marrant à appliquer. C'est en fait à mi-chemin entre les stickers et les tatouages de chewing-gum, c'est-à-dire qu'il faut utiliser de l'eau pour qu'ils collent.

Above is a pre-cleanup picture where you can see my ring finger unchanged by the soap. It was a first for me to use water decals and I had fun applying them. Will definitely use more.

J'adore tellement cette manucure que j'ai pris des tonnes de photos, et vu que j'ai tout dit je n'ai plus qu'à vous les montrer! A bientôt :)

I love this mani so much I took tons of pics, and since I explained everything already, I will now show them to you! See ya :)

Les gagnantes / Winners of my first Giveaway

Et voilà, le tirage au sort concernant mon premier giveaway a été effectué, et nous avons 2 gagnantes américaines!

That's it! My first Giveaway is over, and the 2 winners are... Jessica Mercado and Charity Bingham!

Jessica gagne donc le lot "Flakies" ci-dessous:
Jessica wins the following "Flakies" set:

J'ai ajouté 2 vernis (Sephora Purple Jewelry et Debby Colorplay 95) et des stickers mauves.

I added 2 polishes (Sephora Purple Jewelry and Debby Colorplay 95) and some purple stickers.

Charity gagne le lot "Colors" ci-dessous:

Charity wins the following "Colors" set:

 J'ai ajouté 2 vernis L'Oréal Color Riche (Rose Bagatelle et Luxembourg Garden) et des water decals argentés.
I added 2 L'Oréal Color Riche polishes (Rose Bagatelle and Luxembourg Garden) and some silver water decals.

Félicitations aux deux gagnantes et merci à toutes d'avoir participé!

Congrats to them winning ladies and thank you to everyone who entered the giveaway!