Stone Marble Nails #1 / Nail Art Marbre #1

C'est la mode en ce moment, et la tendance se retrouve partout: en déco, en bijoux, et évidemment sur les ongles... Je parle bien sûr du marbre blanc, apprécié pour son minimalisme chic. J'ai donc tenté la tendance sur les ongles et ce n'est pas si facile...

Voici une technique que j'ai trouvée très facile: le decal maison à coller sur l'ongle. Voici le résultat d'ensemble:

Marble is very trendy these days, and we see it everywhere! In jewelry, home decoration or even on nails... I tried to reproduce some on my hands and it proved not as easy as it seemed at first. Here's nonetheless the easiest technique I have yet mastered, which is the decal on a mat:

Pour arriver à ce résultat, pas besoin d'eau! Il suffit d'avoir une pochette en plastique assez rigide (de type de celle qu'on met dans les classeurs, mais pas trop molle), et c'est tout! Je m'en sers de plan de travail, et j'applique mon vernis directement dessus, en formant un rectangle blanc assez large. Je n'attends pas qu'il sèche et rajoute des petits points de vernis gris et noirs sur les côtés, et enfin à l'aide d'un cure-dent ou un dotting tool, j'étire le vernis noir et gris vers l'intérieur du rectangle, en formant des traits propres. Voilà ce que ça donne à ce stade:

I am not a fan of water marble so I do my marble on a mat (actually, on a sheet of plastic because I don't own a mat yet) and let the decal dry before applying it on my wet white base coat. You can see a picture of  one of my decal above.


L'étape suivante est encore plus simple: il faut attendre que cela sèche bien, en une demie heure c'est parfait. Et à l'aide d'une pince à épiler, je soulève le rectangle de vernis (il faut donc que la couche de blanc soit bien épaisse). Sur mes ongles, j'ai mis une base blanche (vous avez le temps pendant que vos "rectangles" sèchent) et juste avant d'appliquer la bande de vernis que vous venez de décoller, il faut appliquer une couche de vernis transparent qui servira de colle. Lisez avec le doigt, tirez sur les bords qui dépassent avec la pince à épiler (cela va couper le rectangle en le déchirant proprement), nettoyez les bords de l'ongle à l'aide d'un pinceau et de dissolvant et voilà!!! Facile comme tout. On termine par un top coat et c'est nickel.

I had never tried doing marble decals before, but I really loved it! It's so easy and effortless. 

Frame Manicure / Border Nails

J'ai pris du retard pour poster mes derniers nail arts... Voici aujourd'hui une frame manucure réalisée avec un vernis Kiko que je n'avais jamais testé car la couleur est assez particulière. Il s'agit d'un gris-vert olive, un peu kaki, un peu caca d'oie... Mais très joli au final! C'est la teinte Kiko #325.

I'm soooo late with this post... Anyway, here's a frame mani (or border nails) I did with an untried Kiko I had. I just couldn't bring myself to wearing such a peculiar color... It's a grey-olive green, a bit khaki but it turned out very nice. The reference is Kiko #325.

Easter Chocolate Nail Art / Manucure Chocolat de Pâques

Voici aujourd'hui une manucure que j'ai faite l'an dernier pour Pâques et que je n'ai pas eu le temps de poster car je partais aux USA pour les vacances. J'ai utilisé des teintes Moka et Praliné ainsi que des strass en forme d'oeuf en chocolat pour l'annulaire et des feuilles d'or pour l'index.

Here's a nail art I made for Easter last year but I didn't have the time to post it, as I left straight after for a well deserved vacation in the US. I used moka and praline hues as well as an egg-shaped decor on the ring finger and some gold leaves on the pointing finger.

O.P.I. Barefoot in Barcelona

Zoya Carey

Peggy Sage Moka

The Carey Pedicure

Une fois n'est pas coutume, c'est de nouveau une pédicure que je vous présente aujourd'hui (ah bon?), étant un peu flemmarde pour décorer mes mains (ouh la vilaine!). J'ai voulu tester mes dernières nouveautés, et voici le résultat:

Once again, I'm going to show you a pedi today, as I'm a bit lazy to paint my hand nails... I know, it's not right, right? I wanted to try my new polishes, and here's the result:

Il s'agit d'une ruffian manucure (ou plutôt pédicure!) avec, pour le pouce, un petit sourire de strass à la base de l'ongle. Pourquoi l'avoir alors appelé "Carey Pedicure"? Hé bien pour commencer, parce que le vernis violet vient de la collection OPI Mariah Carey, et s'appelle Anti-Bleak. Je l'aime beaucoup, c'est un violet profond et à la fois qui tire légèrement sur le bordeaux. Et le vernis de base, le gris qui tire sur le taupe, c'est le fameux Zoya Carey! Je trouve que ces deux-là vont très bien ensemble.

I did a ruffian manicure (or pedicure to be more precise!) with some extra rhinestones at the base of my big toe. Why the name "Carey pedicure"? First, because the purple polish is from the Mariah Carey OPI collection, and is called Anti-Bleak. I really like this color, it's a deep rich purple that has a slight burgundy touch. The other polish used as a base, is actually Zoya Carey! Hence the name... it's a grey polish but for some reason it looks a bit taupe on my toes (but not in the bottle). I think these two make a perfect combination!

Sur cette photo prise avec flash, on voit bien mieux le petit côté bordeaux ou lie-de-vin de ce vernis violet. Pour les strass, j'ai essayé de faire un dégradé de couleurs, partant du violet foncé au centre, puis mauve clair, rose et enfin argenté. Je trouve cette pédicure à la fois simple et élégante, et elle est très facile à réaliser! Voilà, à bientôt :)

In the picture above, you can see the burgundy touch I was telling you about. As for the rhinestones, I did a kind of gradient, starting with deep purple in the middle, then light purple, pink and finally silver. I find this pedi simple and chic, and the good thing is that it is very easy to make! That's it for now, see you soon :)