Easter Chocolate Nail Art / Manucure Chocolat de Pâques

Voici aujourd'hui une manucure que j'ai faite l'an dernier pour Pâques et que je n'ai pas eu le temps de poster car je partais aux USA pour les vacances. J'ai utilisé des teintes Moka et Praliné ainsi que des strass en forme d'oeuf en chocolat pour l'annulaire et des feuilles d'or pour l'index.

Here's a nail art I made for Easter last year but I didn't have the time to post it, as I left straight after for a well deserved vacation in the US. I used moka and praline hues as well as an egg-shaped decor on the ring finger and some gold leaves on the pointing finger.

O.P.I. Barefoot in Barcelona

Zoya Carey

Peggy Sage Moka

Christmas Nail Art / Nail Art de Noël

Voici des créations que j'ai faites sur 2 de mes amies pour Noël:

Here are creations I made on 2 of my friends' nails for Christmas:

Pédicures en folie / Miscellaneous pedicures

Me voilà de retour après une petite absence durant le mois de février, il faut dire que les vacances sont passées par là, mais également des petits ennuis de santé (rien de  grave!). J'ai plein de nouveautés à vous présenter mais d'abord, j'avais envie depuis quelques temps de montrer ici quelques pédicures en vrac qui ne m'ont pas paru suffisamment intéressantes pour en faire des articles à elles toutes seules. Certaines sont trop simples, d'autres ratées, et d'autres... je ne sais pas trop, je n'ai pas pris le temps de les mettre ici, j'imagine...

Here I am, back after another break during February. I was on vacation for a while, but I also had minor health issues (nothing serious, though). I have a lot of new stuff to show you but today, I wanted to show you some pedicures (or toe nail art) that didn't seem interesting enough in the first place to make a full post about each of them. Some are merely too simplistic, others are fails, and for the rest... I don't know, I guess I didn't take the time to post them.

avec les nail foils de Peggy Sage (c'est plus des stickers intégraux, en fait)

wearing Peggy Sage nail foils (that are actually full stickers)

Une French pédicure aux accents pailletés et holographique! Avec des petits décors incrustés.
A glitter holo French pedicure, with additional decors.

Test des vernis Nfu Oh flakies sur une base noire, avec petit water decal en prime.
Some Nfu Oh flakies I tried on a black base, plus a nice water decal.

Test du vernis Kleancolor Holo Pink avec différents décors étoilés.
Kleancolor Holo Pink tried with various star decors.

Mini vernis sans marque précise dont la teinte ferait une base intéressante pour un nail art.
Unspecified nail polish that would look interesting as a nail art base.

Première et unique tentative de fleurs effectuées grâce à la technique du needle dragging. Pas très convaincant...
First and only attempt at flowers with the 'needle dragging' technique. Not really happy with it...

Première tentative de pétales dessinées au pinceau. Les petites fleurs sont des stickers.
First attempt at petals with nail art brush. Small flowers are actually stickers.

Voilà, je ne vais pas pousser plus loin dans la médiocrité. Cet article vous montre en tout cas qu'il y a un début à tout et qu'on peut très vite s'améliorer avec de la patience et de la pratique! J'en veux pour preuve tous les nail arts sur orteils que j'ai réussi et qui sont vraiment tops! En voici quelques exemples: le design mosaïque, les fleurs de printemps et le design Copacabana pour ne citer qu'eux! Je vous laisse et vous dis à bientôt pour des nouveautés :)

Alright, I won't go into further mediocrity display... This post shows you just how there is a beginning to everything and that practice makes perfect rather quickly! The proof to that statement are all the toe nail arts I'm really proud of because they're awesome. Here are a few examples of them: the stained glass design, the spring floral look and the Copacabana design, to mention the best! That's all for today, see you soon with some new exciting stuff :)

Leopard Print Nail Art

Du bling bling et de la classe aujourd'hui avec ce nail art sauvage! J'adore l'imprimé léopard, je l'ai déjà porté en stamping ici et j'ai même essayé une fois en freehand (autrement dit dessiné à la main), mais cette fois-ci j'ai triché grâce à des water decals! Regardez plutôt:

A touch of bling and a very classy and wild nail art today! I love leopard prints, tried them with stamping (here) once and even managed to freehand some a bit, but this time I used water decals. Check this out:

J'ai utilisé comme base le vernis OPI Glitzerland, et j'ai ajouté sur mon annulaire plusieurs couches du Milani Jewel FX Gold, pour accentuer le côté bling bling! J'ai ensuite posé des water decals de Chez Delaney (site en ligne) de la marque Bluesea (ref. H038). Top coat et voilà, super rapide et super facile!

I used OPI Glitzerland as base, and added several coats of Milani Jewel FX Gold on my ring finger, to add some bling! Then, I applied the water decals (ref. Bluesea H038). Topcoat et voilà! Super fast and super easy!

Comme vous pouvez peut-être le voir sur la photo au-dessus, il m'est arrivé un truc étrange avec le water decal sur mon annulaire gauche. En effet, je ne l'avais pas protégé avec du topcoat car j'avais l'intention de rajouter quelques paillettes par-ci par-là au cure-dents (pour une couvrance maximale), et entre temps je me suis lavée les mains au savon de Marseille... Et hop! Le marron du water decal s'est changé en jaune fluo! Oops... J'ai dû terminer dare-dare, mais la main droite n'a pas connu ce problème. Heureusement, j'avais déjà pris quelques photos avant!

As you can probably see in the picture above, something weird happened to my left ring finger. At first, I didn't protect it with topcoat because I wanted to add some more glitter with a tooth-pick (for better coverage), but in the meantime, I washed my hands with soap, and tada! The brown color of my decal turned neon-yellowish... Oops! My other hand remained unchanged, though. I nonetheless have pictures from before the "accident".

Voilà comment c'était au départ, avant "l'incident"... Mais du coup je n'avais pas nettoyé mes cuticules sur la photo! C'était une grande première pour moi d'utiliser les water decals, et j'ai trouvé ça très marrant à appliquer. C'est en fait à mi-chemin entre les stickers et les tatouages de chewing-gum, c'est-à-dire qu'il faut utiliser de l'eau pour qu'ils collent.

Above is a pre-cleanup picture where you can see my ring finger unchanged by the soap. It was a first for me to use water decals and I had fun applying them. Will definitely use more.

J'adore tellement cette manucure que j'ai pris des tonnes de photos, et vu que j'ai tout dit je n'ai plus qu'à vous les montrer! A bientôt :)

I love this mani so much I took tons of pics, and since I explained everything already, I will now show them to you! See ya :)

3D Flower + Silver Glitter Nail Art / Fleur 3D & Paillettes Argent

Voici aujourd'hui un nail art tout à fait imprévu mais vraiment très sympa! Jeudi dernier, une prothésiste ongulaire est venue au collège où je travaille pour parler de son métier et faire des démonstrations dans le cadre d'un forum des métiers, alors du coup je lui ai demandé de me faire un petit quelque chose... J'ai ensuite complété son travail et voilà le résultat final:

Today, here's a fantastic nail art that wasn't actually planned, bu it turned out really nice! Last Thursday, a nail tech came to the school where I teach to talk about her job and show her amazing creations (during a job fair) so I asked her to do a little something on me... Then I finished the rest of my nails and here's the result:

La professionnelle a en fait construit la fleur en 3D sur mon annulaire. Elle a utilisé de la poudre acrylique de façonnage, qu'elle a façonné à l'aide d'un pinceau et d'un liquide. Elle a ensuite ajouté des strass et des perles, et recouvert le tout de top coat. Voici son travail seul:

The nail tech actually built the 3D flower on my ring finger, using acrylic powder, a brush and some liquid. She then added rhinestones and pearls, and protected the whole with topcoat. Here's her work:

Désolée pour les ongles jaunes, je n'ai pas eu le temps de m'en occuper correctement ces derniers temps. Ce design est a priori celui qu'elle propose pour les mariages (je portais l'alliance de ma mère), donc j'ai entrepris de compléter son travail dans le même esprit. Voici les vernis que j'ai utilisé:
-Peggy Sage Gloss Beige
- Kiss Brush-on Nail Art Paint Rock Star


Sorry about the crappy yellow nails, I haven't had time to take care of them properly lately. This design is actually made for weddings (I was wearing my mother's wedding band) so I finished the work in the same spirit. Above are listed the polishes I used.

Après avoir posé une base beige transparente, j'ai réalisé une French manucure avec le vernis pailleté, en prenant soin de bien remonter les bords (comme pour une "Dramatic" French). Le fait que mon pinceau était fin a grandement facilité cette étape. J'ai appliqué deux couches pour que les paillettes couvrent bien tout le bord libre. Ensuite, j'ai ajouté des stickers Peggy Sage, et j'ai fini par une bonne couche de topcoat.


Apply first a beige base coat, then do a "Dramatic" French Manicure with the glitter polish (the edges must go high on your nails). My brush was thin so it helped a lot. Apply a second coat to make the glitters cover completely the tip of your nails. Then, add some Peggy Sage stickers and finish with topcoat.

Pour la main gauche, comme je n'avais rien sur l'annulaire, j'ai juste ajouté d'autres stickers, en forme de fleurs et de pétales, ainsi que des strass.

For the left hand, I didn't have anything on my ring finger, so I added other flower and petals stickers, along with rhinestones.

Voilà, j'espère que ce nail art vous donnera des idées! A bientôt pour la suite.

That's all for today! Hope that this design will inspire you. xoxo

Nail Art de Saint Valentin n°2 / Valentine's Day Nail Art

Voici aujourd'hui un nouveau nail art que je vous propose pour la Saint Valentin: des ongles bien rouges et bien bling bling! Je n'ai pas vraiment trouvé de nom à lui donner car en réalité il s'agit d'une half-moon manucure revisitée grâce à des strass. Admirez un peu le résultat:

Alors, pour réaliser cette déco, j'ai d'abord appliqué une base transparente, puis mon vernis de base blanc cassé nacré (Pure Ice). Il faut bien laisser sécher, quitte à faire la suite le jour suivant, par exemple. Ensuite, à l'aide d'oeillets pour classeurs, posez votre vernis rouge (le fameux Tulipe Glitter de chez Peggy Sage!). Voici en photo ce que ça donne à ce stade:

Posez deux couches de vernis et attendez que ce soit vraiment sec, sinon vos demi-lunes ne seront pas nettes. Attention également lorsque vous retirez les demi-oeillets: ça risque de coller et de décoller votre vernis de base, soyez donc extrêmement délicates! J'ai fait des demi-lunes bien larges pour pouvoir poser mes strass, mais vous pouvez choisir de les faire plus petites.
Etape suivante: les strass! Je suis allée récemment me promener du côté des magasins chinois de Cayenne, et j'ai trouvé de superbes strass holographiques (il y en avait de toutes les couleurs), et j'ai donc choisi les rouges pour cette manucure. Admirez un peu les engins:

Par contre, je me suis un peu ruinée: 10 pièces pour 2 euros, c'est pas donné! Il faut donc les placer délicatement dans vos demi-lunes, comme ceci (à ce stade, on dirait des yeux de monstre!) :

Ensuite, il reste à placer d'autres strass rouges, plus petits, pour délimiter les deux vernis. Maintenant que je vois le résultat, je pense que les miens sont légèrement trop grands encore, donc ça ne donne pas l'effet que j'aurais souhaité, mais c'est pas mal quand même! Voici le résultat final:

Bien entendu, il faut ajouter des tonnes de topcoat pour que tout ça tienne quelques jours sur vos ongles. Mais vous avez peut-être remarqué que j'avais fait une variante sur mon pouce... En effet, pour rendre hommage aux flakies contenues dans mon vernis rouge, j'ai ajouté des strass bleu et vert sur mes pouces. Sur les photos suivantes, vous pourrez voir ces fameuses paillettes qui brillent et qui ressortent un peu mieux:

On voit bien sur la première photo (sans flash) les flakies rouge et bleu, et sur la deuxième (avec flash), les flakies vert. Voilà! Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter une très bonne Saint Valentin (personnellement, je ne pense pas qu'on fasse quoi que ce soit de spécial...) et vous donner rendez-vous très bientôt pour un nouveau nail art autour de l'amour (même si Cupidon sera déjà reparti), car l'amour, ça se fête tous les jours!

Hey foreign readers, here's today my second Valentine's Day mani, it's a very simple one that I basically made to try my new polish: Tulipe Glitter from Peggy Sage. I therefore did a half-moon mani using a Pure Ice pearly white as a base color, and then I added Tulipe Glitter. You can see the different steps of this mani in the first pictures of the post. I also recently bought holographic red dropshaped rhinestones, so I added them, and I finished with extra smaller red rhinestones to outline the half-moon. Here's the finished result on my left hand:

   As you can see, my thumb is slighlty different: I wanted to add rhinestones that matched the flakies in the polish. You will notice in the next picture that Tulipe Glitter contains green, blue and red flakies that are truly amazing!

Also, here's another picture that captures the holographic-ness of my rhinestones (just a bonus for you girls!):

I hope you like it, and I'll see you next time for yet another mani about LOVE (though it will be past 14th...). If you're interested in Tulipe Glitter, maybe a swap is possible, just let me know :)