Pédicure Camouflage / Camo Toes

Voici une pédicure sympa réalisée au dotting tool toute en nuances de violet:

Here's a fun pedicure I made with a dotting tool in shades of purple:

Les vernis utilisés sont: 

Zoya Carey

Sephora Catch Me

Orly Charged Up

Polishes used mentioned above.

La base est OPI Vant to Bite my Neck.

Base color is OPI Vant to Bite my Neck.

Easter Chocolate Nail Art / Manucure Chocolat de Pâques

Voici aujourd'hui une manucure que j'ai faite l'an dernier pour Pâques et que je n'ai pas eu le temps de poster car je partais aux USA pour les vacances. J'ai utilisé des teintes Moka et Praliné ainsi que des strass en forme d'oeuf en chocolat pour l'annulaire et des feuilles d'or pour l'index.

Here's a nail art I made for Easter last year but I didn't have the time to post it, as I left straight after for a well deserved vacation in the US. I used moka and praline hues as well as an egg-shaped decor on the ring finger and some gold leaves on the pointing finger.

O.P.I. Barefoot in Barcelona

Zoya Carey

Peggy Sage Moka

The Carey Pedicure

Une fois n'est pas coutume, c'est de nouveau une pédicure que je vous présente aujourd'hui (ah bon?), étant un peu flemmarde pour décorer mes mains (ouh la vilaine!). J'ai voulu tester mes dernières nouveautés, et voici le résultat:

Once again, I'm going to show you a pedi today, as I'm a bit lazy to paint my hand nails... I know, it's not right, right? I wanted to try my new polishes, and here's the result:

Il s'agit d'une ruffian manucure (ou plutôt pédicure!) avec, pour le pouce, un petit sourire de strass à la base de l'ongle. Pourquoi l'avoir alors appelé "Carey Pedicure"? Hé bien pour commencer, parce que le vernis violet vient de la collection OPI Mariah Carey, et s'appelle Anti-Bleak. Je l'aime beaucoup, c'est un violet profond et à la fois qui tire légèrement sur le bordeaux. Et le vernis de base, le gris qui tire sur le taupe, c'est le fameux Zoya Carey! Je trouve que ces deux-là vont très bien ensemble.

I did a ruffian manicure (or pedicure to be more precise!) with some extra rhinestones at the base of my big toe. Why the name "Carey pedicure"? First, because the purple polish is from the Mariah Carey OPI collection, and is called Anti-Bleak. I really like this color, it's a deep rich purple that has a slight burgundy touch. The other polish used as a base, is actually Zoya Carey! Hence the name... it's a grey polish but for some reason it looks a bit taupe on my toes (but not in the bottle). I think these two make a perfect combination!

Sur cette photo prise avec flash, on voit bien mieux le petit côté bordeaux ou lie-de-vin de ce vernis violet. Pour les strass, j'ai essayé de faire un dégradé de couleurs, partant du violet foncé au centre, puis mauve clair, rose et enfin argenté. Je trouve cette pédicure à la fois simple et élégante, et elle est très facile à réaliser! Voilà, à bientôt :)

In the picture above, you can see the burgundy touch I was telling you about. As for the rhinestones, I did a kind of gradient, starting with deep purple in the middle, then light purple, pink and finally silver. I find this pedi simple and chic, and the good thing is that it is very easy to make! That's it for now, see you soon :)

Nouveautés / New Stuff + Swatch OPI Liquid Sand Can't Let Go

Voilà, comme je vous le disais il y a quelques temps, j'ai quelques nouveautés à vous présenter. Et comme je ne suis pas avare, je vous offre en prime le swatch d'un de mes nouveaux vernis! Voici donc ce qui vient agrandir un peu ma collection:

As I told you a little while ago, I have some new stuff to show you. And since I'm a very nice girl, I have swatched one of my new polishes as a bonus! Take a look:

Comme vous pouvez le constater, j'ai craqué sur la collection Mariah Carey de OPI, et plus particulièrement sur ces nouveaux vernis texturés baptisés Liquid Sand, que j'ai voulu tous essayer! J'ai donc opté pour le pack de mini-vernis, qui est tout mimi! Il y a 4 teintes: Get Your Number (bleu), Can't Let Go (violet), The Impossible (rouge) et Stay the Night (noir). Je n'ai pas voulu bouder les autres vernis de la collection, et j'ai donc pris également A Butterfly Moment (un nude irisé) et Anti-Bleak (un joli violet crème). Je n'ai pas acheté Sprung, ni Pink Yet Lavender, que je trouvais moins attirants. Ensuite, j'ai jeté mon dévolu sur 2 Zoya, d'abord Tracie (le vert) et Carey (le gris). Tout le reste sur la photo m'a été gentiment offert par ma copine Laure (qui ne me gâte jamais assez!) pour mon anniversaire: une bouteille de Seche Vite, un vernis A England (Princess Sabra, holographique), un double dotting tool, des plumes pour nail art et des water decal très rétro pop! Waow!

As you can see, I literally couldn't resist the Mariah Carey OPI Collection, and especially those new textured polishes called Liquid Sand, I wanted them all! So I bought the mini set, which is really cute. There are 4 shades: Get Your Number (blue), Can't Let Go (purple), The Impossible (red) and Stay the Night (black). I also wanted to try the regular polishes so I bought A Butterfly Moment (a shimmery nude) and Anti-Bleak (a nice cream purple). I didn't buy Sprung nor Pink Yet Lavender as they seemed less appealing. After that, I wanted me some Zoyas, so I went for Tracie (green) and Carey (grey). Everything else that you can see on the picture was a really nice gifgt from my really nice friend Laure, who, once again, treated me a late present for my birthday. She got me some Seche Vite, an A England polish (Princess sabra, a lovely holo), a double dotting tool, some nail art feathers and some retro pop water decals... Waow!

Et voici comme promis un aperçu de Can't Let Go un des Liquid Sand de OPI. La texture est matte et très légèrement granuleuse (mais pas du tout désagréable au toucher), et le vernis s'applique très facilement. Vous pouvez mettre deux couches, l'effet Liquid Sand n'apparait une fois le vernis très sec. Can't Let Go est un violet contenant des micro-paillettes argentées et mauve clair, ainsi que quelques plus grosses paillettes des mêmes couleurs. Pas de topcoat si vous souhaitez garder l'effet texturé.

As promised, here's a glimpse of Can't Let Go, one of the Liquid Sands by OPI. The texture is matte and a bit sandy (but very nice to touch), and the formula applies very easily. You can wear 2 coats, the texture will turn matte once it's very dry. Can't Let Go is a purple with light purple ans silver micro-glitters, but you can notice a few bigger glitters as well, in the same colors. Don't add topcoat if you like to keep the Liquid Sand effect.

Ce vernis a une très bonne tenue, je l'ai gardé une semaine sans topcoat! Voilà, je vous laisse avec des photos prises avec flash, et vous dit à bientôt!

I wore this polish for 7 days without topcoat, and it didn't chip! Here are some more pictures with flash, and as for me, I'll see you soon!

Gold Sparkling Nail Art

Voici aujourd'hui comment j'ai décoré le dernier vernis que je vous ai présenté en swatch cette semaine, le fameux Zoya Edyta. Pour faire simple, j'ai ajouté des paillettes or grâce au vernis Milani Jewel FX Gold (encore un nouveau! Je vous avais swatché le Jewel FX Gems ici), puis j'ai terminé par une couche de topcoat mat (Essie Matte about you) pour changer un peu! Voilà le résultat:

Une chose importante que je n'ai pas précisé: le vernis Edyta de chez Zoya a la sale réputation de tâcher les ongles, j'ai donc appliqué 2 couches de base au préalable, et de plus c'est une base blanche et non transparente (car j'ai vraiment pas envie d'avoir les ongles bleu-vert!). Les premières photos de ce post sont avec flash, les suivantes sans. Voilà, c'est tout pour aujourd'hui!

Hi everyone, just a quick post today to show you how I spiced up the brand new polish I swatched this week, Zoya Edyta. I added a few glitters with Milani Jewel FX Gold, and I topcoated with Essie Matte about you, for a change. The pictures above are with flash, the following are without.


If you use Zoya Edyta, don't forget to use a base coat, and add another extra coat since this polish is known for staining your nails. See ya!

My pointing finger looks crappy as I couldn't have the patience to wait for the Zoya to dry... :(

No, there's no red glitter in Milani Jewel FX Gold, it's just a speck of something stuck on my middle finger...

                                      flash                                                                     no flash

Swatch Zoya Edyta

Voici aujourd'hui un vernis particulièrement beau que je tiens à vous présenter, il s'agit de Edyta de chez Zoya. C'est un vernis aux teintes vert olive / brun doré aux accents gris métallique. Les vernis Zoya sont tous sans formaldéhyde, sans toluène, sans phtalates ni camphre. J'ai appliqué 2 couches sur ma main droite, mais 3 sur ma main gauche car je n'ai pas eu la patience d'attendre et mon vernis s'est abîmé... J'ai caché la misère comme j'ai pu!

 
Vous pouvez aussi constater que mes ongles sont plus courts, car j'ai eu de la casse côté gauche...

A bientôt pour le nail art réalisé à partir de cette base!

Hi everyone, today I'd like to show you swatches of the Zoya Edyta. It's an olive green polish, with gold a gold sparkle metallic finish. I like it a lot. You can see 2 coats on my left hand, and three on my right hand (because I couldn't wait and it just got messy...)


Stay tuned to see the nail art I did with it very soon!

Nouveautés / New stuff

Me revoilà après des vacances de folie aux States! J'en ai profité pour ramener tout plein de vernis et de matériel... Le chéri a d'ailleurs faillit péter un plomb!

Sans plus attendre, voici la moisson de  vernis:

29 petites merveilles! Voici les noms:
-O.P.I.: Divine Swine, Black Onyx, Barefoot in Barcelona
-Orly: Fowl Play, Charged Up, It's Up to Blue
-Wet n' Wild: Blazed (Embrasée), Eggplant Frost (Aubergine Givré), Rain Check (Ciel Surprise), Night Prowl (Boisé)
-Zoya: Edyta
-Revlon: Not so Blueberry (vernis parfumé!)
-Sinful Colors: 24/7, Rich in Heart
-China Glaze: Fairy Dust
-Sally Hansen: Ivy league, Rosy Future
-Pure Ice: All Shooked Up (crackle) + base nacrée blanche
-Milani: Jewel FX Gold
-Claire's: crackle noir, Glitter top coat, mood color changing nail polish Yellow/Crazy
-Love and Beauty (Forever 21): red glitter
-Konad: red
-Ulta: After Party
-Seche Clear: base coat (je voulais prendre le top coat mais je me suis plantée!)
-Essie: Matte about you top coat

Si on compte, ça fait 28, c'est parce que j'en ai offert un... Et j'ai pris aussi de quoi m'amuser:

Un carrousel de strass et une plaque Konad m84. J'ai également pensé aux stylos en tout genre:

Un correcteur et un stylo nail art blanc de chez Claire's, et le Mavala scientifique. Enfin, pour finir, je n'ai pas lésiné sur le dissolvant, sous toutes ses formes:

Un distributeur à dissolvant, une bouteille de dissolvant et encore du dissolvant, en pot avec une éponge pour plonger ses doigts directement dedans!

Voilà, ça promet de bien belles choses, tout ça! J'en profite pour vous souhaiter une excellente année 2012, ciao!