OPI Black Spotted Easy Gradient Nail Art

Et voilà, j'ai décidé de retester ce fameux vernis OPI qui se négocie maintenant presque à prix d'or, le célèbre Black Spotted (dont j'avais fais la présentation ici). Cette fois, j'ai voulu l'essayer avec des couleurs flashy, un peu poussée je l'avoue par cette manucure de Cutepolish, qui explique en fait comment arriver au même résultat (ce visuel "troué") sans avoir ce précieux vernis. Enfin bref, voici mon résultat final (qui est moins bon que celui de Cutepolish, je  dois bien l'avouer):

That's it! I've decided to try again my precious OPI Black Spotted, which is now really complicated to find if you haven't had to chance to stumble upon it. I first introduced you to that polish here. This time, I wanted to try it upon bright colors, probably because I really liked Cutepolish's video, explaining how to get the Spotted look without using the so-called polish. Anyways, here's how it turned out on me (Cutepolish's version is still way better!) :

J'ai commencé par faire un dégradé du rose au mauve, mais pas un truc à l'éponge qui prend des heures, non, j'ai voulu cette fois la jouer simple. J'ai donc d'abord appliqué une couche de vernis blanc (pour faire ressortir les couleurs), puis une fois sec, j'ai aligné mes couleurs horizontalement, du rose fluo au mauve foncé, directement avec les pinceaux des vernis. J'ai terminé par une couche de topcoat pour être sûre que la texture serait la même sur toute la surface de mon ongle.

I started first with a pink to purple gradient, but not something long and complicated with a sponge, no, I really kept it simple. Therefore, I began with a white base coat (to make the colors pop out), and then once dry, I aligned my colors horizontally, from neon pink to dark purple, directly with the polish brushes. I finished with topcoat to be sure that the surface of my nail would be completely even and the texture alike.

Le rendu jusqu'à présent est très sympa, j'aurai volontiers pu porter cette manucure telle quelle et ça m'aurait bien plu! Voici les vernis utilisés:
-Sinful Colors 24/7
-Yves Rocher Rose Sorbet
-Kiss Brush On Nail Art Soft Purple
-Orly Charged Up

The result looked really good so far, I could have worn this mani just like this and I would have loved it! Polishes used listed above.

Voici la même photo prise en extérieur et sans flash (la précédente étant prise avec flash), juste pour le fun et parce que j'adore cette manucure avec ce petit cupcake tout mignon! Je ne vous présente pas ma main gauche, car j'ai encore eu de la casse!

Above is basically the same picture but taken outside and without flash (previous pic with flash), just because I love this combo (bright mani + cute cupcake)! I won't show you my left hand because another nail broke!

Le lendemain, j'ai appliqué le vernis OPI, en couche très très fine, en faisant bien attention de ne pas repasser deux fois au même endroit. Le rendu est quand même très différent de ce à quoi on s'attend (on imagine un genre de "vernis gruyère"), car les "trous" ne sont pas toujours bien ronds et l'aspect fait un peu huileux. J'ai terminé par une ultime couche de topcoat (j'ai testé mon nouveau China Glaze Fast Forward), et voilà!

On the next day, I applied the OPI polish, in a very very thin coat, without going over the same spot twice. The result is really different from what we expect (we imagine some kind of "gruyere cheese polish"), as the spots ar not always round and the overall aspect looks oily. I finished with topcoat (China Glaze Fast Forward), and that's it!

Mon avis reste toujours assez partagé sur ce fameux Black Spotted, je pense qu'il faudrait le tester sur d'autres types de vernis (pailletés ou holographiques) pour vraiment voir son potentiel. Quand au topcoat China Glaze, il sèche très vite comme le Sèche Vite, mais j'ai l'impression qu'il s'écaille très vite aussi! Affaire à suivre... Voilà, je vous laisse, mais je vous reparle très vite d'une très très bonne surprise! A bientôt ;)

I'm still quite reserved about Black Spotted, I think I should test it over holo and glitter polishes to make up my mind. As for China Glaze Fast Forward, it's a really fast drying topcoat for sure, but also very fast chipping! Or so it seems... Alright, that's it for today, but I'll come back quickly with a very nice surprise! See you soon ;)

OPI Black Spotted Nail Art

Aujourd'hui, voici un nail art assez spécial: tout d'abord parce que c'est mon premier depuis un mois (et oui, ma pause annuelle est enfin terminée!), et parce qu'il me permet de vous présenter un vernis plus que spécial... Il s'agit du célèbre OPI Black Spotted. Toutes les dingues de nail art le connaissent, pour peu qu'elles s'intéressent aux nouveautés. C'est CE fameux vernis uniquement disponible dans les Séphora de France et que le monde entier nous envie! Enfin, surtout les Américaines, mais la plupart des polish-addicts ont déjà réussi à s'en faire envoyer un exemplaire.

Today, here's a special nail art, because it's been one month since I haven't painted my nails (yay, the annual break is over!) and most of all because it has been made with a very special nail polish: OPI Black Spotted. Y'all know why this one is so unique and the frenzy it provoked a few months ago: because it was only available in French Sephoras, everyone wanted its own copy! Thank God some nice girls took the trouble to ship some to the American polish-addicts that were craving for one.

C'est un vernis qui fonctionne un peu comme les vernis craquelés (crack, crackle, shatter), c'est à dire qu'il faut le poser par dessus un autre vernis; mais la comparaison s'arrête là. En effet, le résultat n'est pas du tout le même, et comme son nom l'indique, il laisse des points (spots) ou des trous sur votre ongle. On pourrait comparer cet effet à de l'huile à la surface d'un liquide, en réalité.

This polish  works a bit like the crack or shatter polishes: you have to apply it over another polish. But the effect is completely different, as it won't shatter, but instead, leave some spots (or holes) on your nail. You can compare this to oil on water, for example.

Vous devez veiller à ce que votre vernis de base soit complètement sec avant d'appliquer le Black Spotted, sinon l'effet ne fonctionnera pas. Pour ma part, j'ai utilisé S-age is Just a Number, de Sephora by OPI, et j'ai attendu le lendemain pour poursuivre. Ensuite, prenez votre vernis noir et essorez bien le pinceau des 2 côtés: c'est très important! Vous ne devez appliquer qu'une TRES fine couche, sinon ça ne marchera pas (vous pouvez constater que sur mon auriculaire, j'ai eu la main encore trop lourde et que l'effet est presque invisible...).

Two things are really important if you want the effect to actually work: first, apply the Black Spotted on a completely dried base color (mine is S-age is Just a Number, Sephora by OPI), and most of all, apply a VERY thin coat of it. You have to wipe any excess of nail polish on the both side of the brush, against the rim of the bottle. As you can see above on my pinky, I thought I did it OK, but there was still too much polish on my brush, and the effect is barely noticeable.

J'ai voulu tenter une expérience en ajoutant quelques paillettes dorées à l'intérieur des trous laissés par le vernis, sur mes annulaires, mais on ne peut pas dire que ce soit très joli ou utile... Et pour terminer la déco, j'ai posé des strass carrés, mais en diagonale, pour illuminer le tout. Je ne sais pas s'ils sont doré, bronze ou cuivre... Voilà, je crois que j'ai tout dit! A bientôt... :)

I tried to make an accent nail with gold glitters that I applied on my ring finger, inside the spots, but it's neither nice, nor necessary... But I also added some square rhinestones (diagonally) to bring more light to this mani. I don't know if the color is golden, bronze or copper... That's it! See you soon :)