Pedicure Florale Facile / Easy Spring Floral Pedicure

Voici aujourd'hui une pedicure facile et rapide que j'ai trouvé sur Pinterest. Les tons bleu-vert-corail sont parfaits pour le printemps! Tout est réalisé à la main avec les pinceaux des vernis, sauf pour les petits points noirs que j'ai fait avec un stylo nail art.

Here's today an Easy Pedicure found on Pinterest. Blue, mint Green and coral are perfect for Spring! Everything is freehanded with the brushes from the bottles, excepted for the black dots for which I used a nail art pen.

Voici mes petons dans de jolies sandales Shi de chez Journeys, une marque américaine.

These sandals above are from Shi by Journeys. I love them!

Black and White Floral Nail Art / Manucure Fleurie en Noir et Blanc

Voici aujourd'hui un nail art directement inspiré d'une création de ESnail_LA, que je suis sur Instagram. J'ai d'abord découvert ce design sur Pinterest. C'est simple, chic et bling bling grâce aux perles 3D dorées que j'ai ajouté. Tout est fait à la main, meme les rayures horizontales. 

Today here's a nail art directly inspired by ESnail_LA, which I have been following on Instagram for a short while. I first saw this on Pinterest though. It is a very simple yet chic and bling design thanks to the gold 3D pearls. Everything is freehanded.

Base: OPI Don't Bossa Nova Me Around

Black: OPI Black Onyx 

Princess Sabra Quatrefoil Nail Art

Voici aujourd'hui un nail art inspiré du motif "quatre-feuilles" que l'on retrouve beaucoup en architecture et décoration. Il est facile à recréer à l'aide d'un bon dotting tool. J'ai utilisé le vernis Princess Sabra (Tristam Eyes) de A-England, qui est légèrement holographique, et pour le noir, la teinte BK901 de la marque coréenne Face It. Ce dernier contient des mini particules irisées vert et violet. Première photo au soleil, et deuxième à l'ombre, sans flash.

Here's today a quatrefoil nail art I made using a good dotting tool, Princess Sabra (Tristam Eyes) from A-England and for the black part, a korean brand called Face It (BK901). Picture above taken in the sunlight, and under in the shade, without flash. 

Gold Leaf Nails / Manucure aux Feuilles d'Or

Ça fait toujours plaisir d'ajouter un peu de The Man With The Golden Gun sur un simple vernis :)

It's always nice to use The Man With The Golden Gun on any simple polish :)

OPI The Man With the Golden Gun

En voilà un cadeau de Noël inattendu! Je l'avais quand même mis sur ma liste, mais quand j'ai su qu'en France, on en avait reçu à peine 400 ou 500, je m'étais préparée à lui dire au revoir, surtout 2 mois après sa sortie officielle! Et pourtant il était là, il m'attendait juste à 3 rues à pied, dans une petite onglerie très classe qui vend exclusivement des produits OPI... Alors je dis merci au chéri pour m'avoir offert ce cadeau en or: je parle bien sûr du topcoat avec des feuilles d'or 18 carats incrustées, sorti en édition limitée par OPI pour leur collection Skyfall, "The Man with the Golden Gun". Voici comment j'ai choisi de le porter:

Now, that's what I call an unexpected Christmas present! I had it on my list, but I knew it would be almost impossible to find in France since only a few hundreds had been shipped there, so I thought I'd have to say goodbye to it. But there it was, waiting for me in a tiny nail salon a few blocks away, selling exclusively OPI products. So I really have to say thank you to my boyfriend for this gold-class present: a 18k gold topcoat made in limited edition by OPI for their Skyfall collection and named "the Man with the Golden Gun". Here's how I chose to wear it:

Ce topcoat va vraiment bien avec des couleurs foncées, notamment des bordeaux, rouge ou violets profonds. Pour ma part, j'ai voulu le tester avec, comme base, un vernis que je n'avais encore jamais porté, le Sinful Colors Rich in Heart. C'est un marron foncé avec de minuscules paillettes rouge-bordeaux. Au soleil, il prend une teinte vraiment intéressante. Je n'ai pas protégé cette manucure par une couche de topcoat normal supplémentaire, mais je sais que c'est ce que font beaucoup de bloggeuses qui possèdent ce vernis.

This topcoat really wears well with dark vampy colors, like deep reds, purples or burgundies. As for me, I chose to wear as a base color an untried polish, Sinful Colors Rich in Heart. It's a dark brown with maroon tiny glitters. In the sun, it really takes an interesting hue. You can wear an extra clear topcoat to protect your gold flakes if you like, but I didn't.

Au passage, vous remarquerez que mes ongles sont de nouveaux courts car j'ai subi plusieurs pertes lors des dernières vacances (dont une massive suite à la chute d'une personne dans l'escalator du métro et qui m'a atterri dessus!). J'adore vraiment la combinaison de ces deux vernis, ça ressemble à des éclats de Crunchie dans du chocolat! Si vous ne voyez pas de quoi je parle, c'est normal, ça n'existe pas en France...

Incidentally, have you noticed that my nails were shorter? I actually suffered a lot of breaks during the holidays (a massive one happened when someone fell over me in the metro escalators). I really like this combo, it looks like Crunchie crumbs in chocolate!

J'en viens maintenant à la question que vous devez toutes vous poser: est-ce que c'est pas un peu too much de porter des morceaux de feuilles d'or sur les ongles, pour les enlever au dissolvant quelques jours après? Hé bien je vais être franche: non! Pourquoi? Parce que déjà, il peut se porter pour des occasions spéciales et pas systématiquement par dessus toutes vos manucures (bon, sauf que là, j'ai trouvé aucune occasion spéciale si ce n'est le début de l'année!). Ensuite, parce que dans la vie, il faut savoir se faire plaisir et profiter des belles choses! Et enfin, parce que de toute façon, votre bouteille va vous durer un bon bout de temps, donc pourquoi se priver? Par contre, pour celles qui pensent récupérer des flocons d'or dans leur coton après dissolvant, c'est inutile: c'est tellement fin que ça se dissout.

I bet you must wonder: isn't it a little bit "too much" to wear an 18k gold topcoat on your nails, just to remove it a few days after? My answer is clear: no, not at all! You can choose to wear it for special occasions only, but the main point here is to not be afraid to indulge because life is short and you have to make the most of beautiful, pricey things, right? Anyways, your bottle will definitely last for a long time, considering you use very little of it each time. But don't even think about trying to recover gold flakes from your cotton pad once you've removed your mani: you won't find anything... 

Je terminerai cet article par quelques photos du packaging de cette petite merveille. Comme je vous l'ai dit, c'est en édition limitée donc vendu dans une belle petite boîte, et la bouteille en elle-même est juste magnifique toute dorée et étincelante. Une dernière chose à tittre indicatif: son prix. Environ 30 dollars aux Etats-Unis (mais maintenant plus car de plus en plus difficile à trouver!), mon chéri a quand même déboursé 49 euros en France... Mais l'amour, ça n'a pas de prix, non? ;)

I'll finish this post with a few pictures of the packaging of this wonderful polish. It comes in a little box and the bottle itself is simply amazing, all golden and sparkling. It retails around 30 dollars in the US, but it can be more expensive since it is a limited edition. In France, it was way more expensive but, hey, love is priceless, right? ;)

Feathers and Caviar Nail Art

Tout d'abord, un grand bravo à la gagnante du mini-giveaway, Mélie!

First of all, congratulations to the winner of the mini-giveaway, Mélie!

Aujourd'hui, j'ai voulu tester pour vous le fameux vernis "caviar", ou encore "perles", ça dépend des marques... J'ai acheté un petit kit aux Philippines, et même si la pose n'est pas aussi simple que pour les vernis Ciaté, j'ai relevé le défi!

Today, I wanted to give a try to the so-called caviar nail polish, as I bought some little pearls in the Philippines last summer. It's not as easy to apply as Ciaté for instance, but I still did it anyway!

Tout d'abord, j'ai posé ma couleur de base, un bleu d'Orly appelé tout simplement It's Up to Blue. Puis, j'ai ajouté un vernis finement pailleté de chez Kleancolor, le Chunky Holo Teal. Les paillettes changent un peu de couleur avec la lumière et peuvent virer au rouge. Pour finir la base, j'ai ensuite posé un vernis à paillettes de tailles variables, dorées et turquoises, que j'ai acheté chez un chinois de Cayenne (la marque est Dear'Lee). J'adore ce vernis car les paillettes changent littéralement de couleur et passent constamment du doré au turquoise.

First, I applied my base color, an Orly blue simply intitled It's Up to Blue. Then, I added a glitter polish from Kleancolor, Chunky Holo Teal. The fine glitters change color and sometimes become red. On top of it, I applied another glitter polish, from an unknown brand (Dear'Lee), with big and small glitters changing color from golden to teal (really nice!).

Comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessus, j'ai eu de la casse sur mon index, et je n'ai pas utilisé de perles sur mon annulaire (je ne savais pas si j'allais en avoir assez de la même couleur!). Pour tous mes ongles (annulaire "perlé" mis à part), j'ai utilisé des water decals en forme de plumes dorées, très jolis!

As you can see above, my pointing finger nail broke, and also, I didn't use "caviar pearls" on my ring finger (I didn't know if I'd have enough of them for both fingers!). For all the other nails (caviar excepted), I used water decals representing golden feathers, and they're really lovely!

Pour poser les fameuses perles, c'est tout un art! J'ai "roulé" mon ongle enduit de vernis transparent dans les perles, puis ai comblé les trous en appliquant les perles au cure-dents. Les vernis Ciaté sont pratiques dans le sens où ils possèdent un entonnoir et un récipient pour récupérer les perles qui n'auront pas adhéré. Dans tous les cas, armez-vous de patience! C'est un travail délicat...

To apply the caviar or pearls, it's not that simple! I actually rolled my finger (with transparent polish on it) in the pearls, and I filled the holes with more pearls added with a toothpick. Ciaté polishes come in handy as they're provided with a funnel and a container to help dealing with the pearls. It's really delicate work, so be patient!

Il   vous reste ensuite à trancher la question du topcoat: si vous voulez un effet hyper texturé tout en gardant l'éclat de vos perles, je dirais qu'il ne faut pas en mettre, mais dans ce cas elles vont vite se détacher. Cette solution est, je pense, l'idéal le temps d'une soirée. Vous avez également le choix intermédiaire d'en mettre un tout petit peu (une très fine couche), qui permet de les tenir juste ce qu'il faut afin d'en profiter un peu plus longtemps. Et enfin, vous pouvez y aller franco sur le topcoat si vous prévoyez de les garder longtemps, mais l'effet est différent. Dans mon cas, j'ai choisi la solution intermédiaire, mais j'ai légèrement abusé à certains endroits, donc j'en ai un peu trop mis.

The question now is: topcoat or no topcoat? Depends on the desired effect. if you want something really textured and shiny, I'd say no topcoat, but your pearls will fall off pretty rapidly. This is good to last for an evening, I think. You can also try to add a little bit of topcoat in a very thin coat, to hold them a little longer. Or, if you really want to keep them as long as possible, you can add a lot of topcoat, but it won't look and feel the same. I wanted to add just a little bit, but I put too much.

 N'oubliez pas également de retirer l'excès de perles avant de poser le topcoat (car des fois, ça fait des paquets). Vous pouvez faire ça avec le doigt sans problème. Une fois toutes ces étapes réalisées avec succès, vous n'avez plus qu'à  attendre que ça sèche, et voilà! Vous pouvez admirer le résultat, très sympa et différent.

Don't forget to remove the excess of pearls with your finger (before topcoat), as it tends to agglomerate sometimes). Once you did everything successfully, let dry and that's it! It really looks spectacular and different.

Voilà, je termine par vous laisser deux photos prises à la lumière du soleil, et je vous dit à bientôt!

Before saying goodbye, here are 2 pictures taken in the sunlight, see you soon :)

OPI Black Spotted Nail Art

Aujourd'hui, voici un nail art assez spécial: tout d'abord parce que c'est mon premier depuis un mois (et oui, ma pause annuelle est enfin terminée!), et parce qu'il me permet de vous présenter un vernis plus que spécial... Il s'agit du célèbre OPI Black Spotted. Toutes les dingues de nail art le connaissent, pour peu qu'elles s'intéressent aux nouveautés. C'est CE fameux vernis uniquement disponible dans les Séphora de France et que le monde entier nous envie! Enfin, surtout les Américaines, mais la plupart des polish-addicts ont déjà réussi à s'en faire envoyer un exemplaire.

Today, here's a special nail art, because it's been one month since I haven't painted my nails (yay, the annual break is over!) and most of all because it has been made with a very special nail polish: OPI Black Spotted. Y'all know why this one is so unique and the frenzy it provoked a few months ago: because it was only available in French Sephoras, everyone wanted its own copy! Thank God some nice girls took the trouble to ship some to the American polish-addicts that were craving for one.

C'est un vernis qui fonctionne un peu comme les vernis craquelés (crack, crackle, shatter), c'est à dire qu'il faut le poser par dessus un autre vernis; mais la comparaison s'arrête là. En effet, le résultat n'est pas du tout le même, et comme son nom l'indique, il laisse des points (spots) ou des trous sur votre ongle. On pourrait comparer cet effet à de l'huile à la surface d'un liquide, en réalité.

This polish  works a bit like the crack or shatter polishes: you have to apply it over another polish. But the effect is completely different, as it won't shatter, but instead, leave some spots (or holes) on your nail. You can compare this to oil on water, for example.

Vous devez veiller à ce que votre vernis de base soit complètement sec avant d'appliquer le Black Spotted, sinon l'effet ne fonctionnera pas. Pour ma part, j'ai utilisé S-age is Just a Number, de Sephora by OPI, et j'ai attendu le lendemain pour poursuivre. Ensuite, prenez votre vernis noir et essorez bien le pinceau des 2 côtés: c'est très important! Vous ne devez appliquer qu'une TRES fine couche, sinon ça ne marchera pas (vous pouvez constater que sur mon auriculaire, j'ai eu la main encore trop lourde et que l'effet est presque invisible...).

Two things are really important if you want the effect to actually work: first, apply the Black Spotted on a completely dried base color (mine is S-age is Just a Number, Sephora by OPI), and most of all, apply a VERY thin coat of it. You have to wipe any excess of nail polish on the both side of the brush, against the rim of the bottle. As you can see above on my pinky, I thought I did it OK, but there was still too much polish on my brush, and the effect is barely noticeable.

J'ai voulu tenter une expérience en ajoutant quelques paillettes dorées à l'intérieur des trous laissés par le vernis, sur mes annulaires, mais on ne peut pas dire que ce soit très joli ou utile... Et pour terminer la déco, j'ai posé des strass carrés, mais en diagonale, pour illuminer le tout. Je ne sais pas s'ils sont doré, bronze ou cuivre... Voilà, je crois que j'ai tout dit! A bientôt... :)

I tried to make an accent nail with gold glitters that I applied on my ring finger, inside the spots, but it's neither nice, nor necessary... But I also added some square rhinestones (diagonally) to bring more light to this mani. I don't know if the color is golden, bronze or copper... That's it! See you soon :)

Leopard Print Nail Art

Du bling bling et de la classe aujourd'hui avec ce nail art sauvage! J'adore l'imprimé léopard, je l'ai déjà porté en stamping ici et j'ai même essayé une fois en freehand (autrement dit dessiné à la main), mais cette fois-ci j'ai triché grâce à des water decals! Regardez plutôt:

A touch of bling and a very classy and wild nail art today! I love leopard prints, tried them with stamping (here) once and even managed to freehand some a bit, but this time I used water decals. Check this out:

J'ai utilisé comme base le vernis OPI Glitzerland, et j'ai ajouté sur mon annulaire plusieurs couches du Milani Jewel FX Gold, pour accentuer le côté bling bling! J'ai ensuite posé des water decals de Chez Delaney (site en ligne) de la marque Bluesea (ref. H038). Top coat et voilà, super rapide et super facile!

I used OPI Glitzerland as base, and added several coats of Milani Jewel FX Gold on my ring finger, to add some bling! Then, I applied the water decals (ref. Bluesea H038). Topcoat et voilà! Super fast and super easy!

Comme vous pouvez peut-être le voir sur la photo au-dessus, il m'est arrivé un truc étrange avec le water decal sur mon annulaire gauche. En effet, je ne l'avais pas protégé avec du topcoat car j'avais l'intention de rajouter quelques paillettes par-ci par-là au cure-dents (pour une couvrance maximale), et entre temps je me suis lavée les mains au savon de Marseille... Et hop! Le marron du water decal s'est changé en jaune fluo! Oops... J'ai dû terminer dare-dare, mais la main droite n'a pas connu ce problème. Heureusement, j'avais déjà pris quelques photos avant!

As you can probably see in the picture above, something weird happened to my left ring finger. At first, I didn't protect it with topcoat because I wanted to add some more glitter with a tooth-pick (for better coverage), but in the meantime, I washed my hands with soap, and tada! The brown color of my decal turned neon-yellowish... Oops! My other hand remained unchanged, though. I nonetheless have pictures from before the "accident".

Voilà comment c'était au départ, avant "l'incident"... Mais du coup je n'avais pas nettoyé mes cuticules sur la photo! C'était une grande première pour moi d'utiliser les water decals, et j'ai trouvé ça très marrant à appliquer. C'est en fait à mi-chemin entre les stickers et les tatouages de chewing-gum, c'est-à-dire qu'il faut utiliser de l'eau pour qu'ils collent.

Above is a pre-cleanup picture where you can see my ring finger unchanged by the soap. It was a first for me to use water decals and I had fun applying them. Will definitely use more.

J'adore tellement cette manucure que j'ai pris des tonnes de photos, et vu que j'ai tout dit je n'ai plus qu'à vous les montrer! A bientôt :)

I love this mani so much I took tons of pics, and since I explained everything already, I will now show them to you! See ya :)

Gold Sparkling Nail Art

Voici aujourd'hui comment j'ai décoré le dernier vernis que je vous ai présenté en swatch cette semaine, le fameux Zoya Edyta. Pour faire simple, j'ai ajouté des paillettes or grâce au vernis Milani Jewel FX Gold (encore un nouveau! Je vous avais swatché le Jewel FX Gems ici), puis j'ai terminé par une couche de topcoat mat (Essie Matte about you) pour changer un peu! Voilà le résultat:

Une chose importante que je n'ai pas précisé: le vernis Edyta de chez Zoya a la sale réputation de tâcher les ongles, j'ai donc appliqué 2 couches de base au préalable, et de plus c'est une base blanche et non transparente (car j'ai vraiment pas envie d'avoir les ongles bleu-vert!). Les premières photos de ce post sont avec flash, les suivantes sans. Voilà, c'est tout pour aujourd'hui!

Hi everyone, just a quick post today to show you how I spiced up the brand new polish I swatched this week, Zoya Edyta. I added a few glitters with Milani Jewel FX Gold, and I topcoated with Essie Matte about you, for a change. The pictures above are with flash, the following are without.


If you use Zoya Edyta, don't forget to use a base coat, and add another extra coat since this polish is known for staining your nails. See ya!

My pointing finger looks crappy as I couldn't have the patience to wait for the Zoya to dry... :(

No, there's no red glitter in Milani Jewel FX Gold, it's just a speck of something stuck on my middle finger...

                                      flash                                                                     no flash

Swatch Zoya Edyta

Voici aujourd'hui un vernis particulièrement beau que je tiens à vous présenter, il s'agit de Edyta de chez Zoya. C'est un vernis aux teintes vert olive / brun doré aux accents gris métallique. Les vernis Zoya sont tous sans formaldéhyde, sans toluène, sans phtalates ni camphre. J'ai appliqué 2 couches sur ma main droite, mais 3 sur ma main gauche car je n'ai pas eu la patience d'attendre et mon vernis s'est abîmé... J'ai caché la misère comme j'ai pu!

 
Vous pouvez aussi constater que mes ongles sont plus courts, car j'ai eu de la casse côté gauche...

A bientôt pour le nail art réalisé à partir de cette base!

Hi everyone, today I'd like to show you swatches of the Zoya Edyta. It's an olive green polish, with gold a gold sparkle metallic finish. I like it a lot. You can see 2 coats on my left hand, and three on my right hand (because I couldn't wait and it just got messy...)


Stay tuned to see the nail art I did with it very soon!