Pédicures en folie / Miscellaneous pedicures

Me voilà de retour après une petite absence durant le mois de février, il faut dire que les vacances sont passées par là, mais également des petits ennuis de santé (rien de  grave!). J'ai plein de nouveautés à vous présenter mais d'abord, j'avais envie depuis quelques temps de montrer ici quelques pédicures en vrac qui ne m'ont pas paru suffisamment intéressantes pour en faire des articles à elles toutes seules. Certaines sont trop simples, d'autres ratées, et d'autres... je ne sais pas trop, je n'ai pas pris le temps de les mettre ici, j'imagine...

Here I am, back after another break during February. I was on vacation for a while, but I also had minor health issues (nothing serious, though). I have a lot of new stuff to show you but today, I wanted to show you some pedicures (or toe nail art) that didn't seem interesting enough in the first place to make a full post about each of them. Some are merely too simplistic, others are fails, and for the rest... I don't know, I guess I didn't take the time to post them.

avec les nail foils de Peggy Sage (c'est plus des stickers intégraux, en fait)

wearing Peggy Sage nail foils (that are actually full stickers)

Une French pédicure aux accents pailletés et holographique! Avec des petits décors incrustés.
A glitter holo French pedicure, with additional decors.

Test des vernis Nfu Oh flakies sur une base noire, avec petit water decal en prime.
Some Nfu Oh flakies I tried on a black base, plus a nice water decal.

Test du vernis Kleancolor Holo Pink avec différents décors étoilés.
Kleancolor Holo Pink tried with various star decors.

Mini vernis sans marque précise dont la teinte ferait une base intéressante pour un nail art.
Unspecified nail polish that would look interesting as a nail art base.

Première et unique tentative de fleurs effectuées grâce à la technique du needle dragging. Pas très convaincant...
First and only attempt at flowers with the 'needle dragging' technique. Not really happy with it...

Première tentative de pétales dessinées au pinceau. Les petites fleurs sont des stickers.
First attempt at petals with nail art brush. Small flowers are actually stickers.

Voilà, je ne vais pas pousser plus loin dans la médiocrité. Cet article vous montre en tout cas qu'il y a un début à tout et qu'on peut très vite s'améliorer avec de la patience et de la pratique! J'en veux pour preuve tous les nail arts sur orteils que j'ai réussi et qui sont vraiment tops! En voici quelques exemples: le design mosaïque, les fleurs de printemps et le design Copacabana pour ne citer qu'eux! Je vous laisse et vous dis à bientôt pour des nouveautés :)

Alright, I won't go into further mediocrity display... This post shows you just how there is a beginning to everything and that practice makes perfect rather quickly! The proof to that statement are all the toe nail arts I'm really proud of because they're awesome. Here are a few examples of them: the stained glass design, the spring floral look and the Copacabana design, to mention the best! That's all for today, see you soon with some new exciting stuff :)

US Elections Nail Art

Le monde entier a les yeux rivés sur l'Amérique car demain, ce sont les élections présidentielles. Les Américains se choisiront (ou non!) un nouveau président. J'ai pensé que pour l'occasion, mes nouveaux nail foils (des décors adhésifs intégraux pour ongles) de chez Peggy Sage seraient parfaits! En effet, j'ai récemment voulu tester ces stickers et j'ai choisi un modèle très "star", qui m'a tout de suite fait penser à la fameuse bannière étoilée.

The whole world is focused on the US right now because tomorrow, the Americans are going to vote for their presidential elections. They might or might not choose a brand new president, so I thought I should come up with something for the occasion. And actually, my brand new nail foils from Peggy Sage are perfect for that! They are starry enough to remind me of the Star Spangled Banner.

J'avoue que personnellement, j'ai une préférence pour Barack Obama, comme tous les Européens je pense... Donc, je disais, pour compléter ma bannière étoilée, il me fallait aussi symboliser les bandes rouges et blanches du drapeau américain. J'ai choisi cette fois-ci de poser des strass rouges en ligne sur une base de vernis blanc (Sephora by OPI White Hot). J'avais déjà dessiné un drapeau US pour un autre nail art, vous pouvez aller voir par ici si ça vous intéresse.

I admit that personally, my heart goes to Barack Obama, like all Europeans I guess... But let's focus on this banner. I needed to add the red and white stripes, so I applied red rhinestones all in line over a white base (Sephora by OPI White Hot). I drew a complete American flag once for another nail art, check it out here if you're curious.

Sur mon autre main, je n'ai pas fait de variante car je n'avais tout simplement plus de strass rouges! Et oui, après en avoir posé 19, il ne m'en restait plus qu'un... (la Saint Valentin est passé par là il y a longtemps!). J'ai donc opté pour le total look foil et je trouve ça vraiment très sympa (et c'est rare que tous mes doigts soient identiques sur une même main donc j'en profite!).

On my other hand, I didn't make an accent ring finger because I had no red rhinestones left for that! You know, after applying 19, I just had one left... (Valentine's Day took its toll on my red rhinestones stash!) I went for the whole foil look then, and I really like it (my fingers almost never look all the same on one hand, so I enjoy it while I can!).

Pour poser les autocollants (ou foils), il faut d'abord appliquer une base transparente, puis les décoller délicatement et les ajuster à l'ongle (j'ai coupé les bords s'ils étaient trop larges), puis bien étirer et lisser pour ne pas créer de plis sur les bords (plus facile à dire qu'à faire, car j'en ai quelques uns...). Ensuite, couper le bord libre du foil et le limer pour l'ajuster à votre ongle. Finir avec une couche de topcoat, plutôt généreuse. Certains n'étaient pas assez larges, alors j'ai ajouté un peu de noir avec un liner, pour remplir un peu plus les bords. Ca ne se voit pas car la base est noire, donc pas de problème.

To apply the foils, start with a transparent base coat, then delicately remove the sticker and try to adjust it to your nail. You can cut the edges if it's too large, and then stretch it and smooth it out on you nail, so as not to create creases on the edges. Cut the top unnecessary part of the foil and file it to adjust it completely to your nail. Finish with a generous topcoat. If some foils are not large enough, add a little line of black with a liner, since the foil base is black, it won't show.

Voilà, j'ai à peu près fait le tour, je vous laisse et vous promets que cette semaine, je posterai enfin l'article du giveaway dont je vous ai parlé auparavant :)

That's all for today, see you really soon with the giveaway I promised you a short time ago :)

avec flash / with flash