Nude & Black Half Moon Nail Art

Tout d'abord, un petit rappel: vous pouvez toujours participer à mon mini-giveaway pour gagner un très beau vernis holographique d'une marque coréenne (Face It) en allant faire un tour par ici :)

First of all, a little reminder: you can still enter my mini-giveaway to win a very nice holographic Korean nail polish from the Face It brand. Just visit this page :)

Notre nail art du jour est simple, chic, discret et parfait pour l'automne (je pense à vous dans l'Hémisphère Nord!). J'ai choisi de tester un de mes vernis OPI que je n'avais pas encore vraiment eu l'occasion de porter, et d'y ajouter des stickers que j'adore:

Our nail art of the day is simple, elegant and perfect for Fall (yes, a shout out to all the girls from the Northern Hemisphere!). I chose to wear one of my OPIs I hadn't really tested yet, with stickers that I really like:

Pour la teinte, il s'agit de Barefoot in Barcelona de OPI, que je qualifierai de nude foncé, qui tire tantôt sur le vieux rose, tantôt sur le marron praline... Et pour les stickers en demie-lune, ils viennent de chez Pro Nails et c'est ma gentille copine Laure qui me les a offerts :) L'idée d'associer le noir et le nude avec des demies-lunes me vient du Wah Nails Book of Nail Art, avec ce design intitulé "Half-Moon", justement:

The shade is Barefoot in Barcelona, from OPI, and is a kind of dark nude, half pinkish and half brownish... Weird! As for the half-moon stickers, they're from Pro Nails, and were given to me as a present from my lovely friend Laure :) I had the idea of combining nude with black half-moons thanks to the Wah Nails Book of Nail Art, in which there was this design, intitled "Half-Moon":

Comme vous le voyez peut-être sur la photo ci-dessous, j'ai eu des petits soucis, d'abord de topcoat trop pâteux et trop vieux (ça fait des bulles), et ensuite de sticker qui s'est abîmé sur mon majeur gauche. Rien de grave, ça reste joli et ça va avec tout!

As you might notice on the following picture, I had some issues, first with my topcoat (too old) that went bubbly, and then with a sticker I smashed (on my middle finger). Nothing serious though, it still looks nice and goes with everything in terms of wardrobe!

Au début, j'ai également eu des difficultés à centrer les autocollants le long de mes cuticules, ils étaient souvent trop à gauche ou trop à droite. Après, j'ai pris un repère et hop! Plus de stickers de travers.

At first, I had troubles getting the stickers right in the middle of my nail bed, they were either too left-sided or right-sided. All you need to do in that case is to pick a mark as a guideline and the problem's solved!

Voilà, je vous laisse déjà avec d'autres clichés, à bientôt!

Alright, that's it for today, see you soon!

Nail Art de Saint Valentin n°2 / Valentine's Day Nail Art

Voici aujourd'hui un nouveau nail art que je vous propose pour la Saint Valentin: des ongles bien rouges et bien bling bling! Je n'ai pas vraiment trouvé de nom à lui donner car en réalité il s'agit d'une half-moon manucure revisitée grâce à des strass. Admirez un peu le résultat:

Alors, pour réaliser cette déco, j'ai d'abord appliqué une base transparente, puis mon vernis de base blanc cassé nacré (Pure Ice). Il faut bien laisser sécher, quitte à faire la suite le jour suivant, par exemple. Ensuite, à l'aide d'oeillets pour classeurs, posez votre vernis rouge (le fameux Tulipe Glitter de chez Peggy Sage!). Voici en photo ce que ça donne à ce stade:

Posez deux couches de vernis et attendez que ce soit vraiment sec, sinon vos demi-lunes ne seront pas nettes. Attention également lorsque vous retirez les demi-oeillets: ça risque de coller et de décoller votre vernis de base, soyez donc extrêmement délicates! J'ai fait des demi-lunes bien larges pour pouvoir poser mes strass, mais vous pouvez choisir de les faire plus petites.
Etape suivante: les strass! Je suis allée récemment me promener du côté des magasins chinois de Cayenne, et j'ai trouvé de superbes strass holographiques (il y en avait de toutes les couleurs), et j'ai donc choisi les rouges pour cette manucure. Admirez un peu les engins:

Par contre, je me suis un peu ruinée: 10 pièces pour 2 euros, c'est pas donné! Il faut donc les placer délicatement dans vos demi-lunes, comme ceci (à ce stade, on dirait des yeux de monstre!) :

Ensuite, il reste à placer d'autres strass rouges, plus petits, pour délimiter les deux vernis. Maintenant que je vois le résultat, je pense que les miens sont légèrement trop grands encore, donc ça ne donne pas l'effet que j'aurais souhaité, mais c'est pas mal quand même! Voici le résultat final:

Bien entendu, il faut ajouter des tonnes de topcoat pour que tout ça tienne quelques jours sur vos ongles. Mais vous avez peut-être remarqué que j'avais fait une variante sur mon pouce... En effet, pour rendre hommage aux flakies contenues dans mon vernis rouge, j'ai ajouté des strass bleu et vert sur mes pouces. Sur les photos suivantes, vous pourrez voir ces fameuses paillettes qui brillent et qui ressortent un peu mieux:

On voit bien sur la première photo (sans flash) les flakies rouge et bleu, et sur la deuxième (avec flash), les flakies vert. Voilà! Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter une très bonne Saint Valentin (personnellement, je ne pense pas qu'on fasse quoi que ce soit de spécial...) et vous donner rendez-vous très bientôt pour un nouveau nail art autour de l'amour (même si Cupidon sera déjà reparti), car l'amour, ça se fête tous les jours!

Hey foreign readers, here's today my second Valentine's Day mani, it's a very simple one that I basically made to try my new polish: Tulipe Glitter from Peggy Sage. I therefore did a half-moon mani using a Pure Ice pearly white as a base color, and then I added Tulipe Glitter. You can see the different steps of this mani in the first pictures of the post. I also recently bought holographic red dropshaped rhinestones, so I added them, and I finished with extra smaller red rhinestones to outline the half-moon. Here's the finished result on my left hand:

   As you can see, my thumb is slighlty different: I wanted to add rhinestones that matched the flakies in the polish. You will notice in the next picture that Tulipe Glitter contains green, blue and red flakies that are truly amazing!

Also, here's another picture that captures the holographic-ness of my rhinestones (just a bonus for you girls!):

I hope you like it, and I'll see you next time for yet another mani about LOVE (though it will be past 14th...). If you're interested in Tulipe Glitter, maybe a swap is possible, just let me know :)

Starry Half-Moon Nail Art

Demain, c'est la Nuit des Etoiles en Guyane, et ça tombe bien, parce que j'avais envie d'une manucure céleste! Mais surtout, j'avais hâte de tester mon nouveau vernis, l'Impala Na Mira 3D. Pour réaliser ce design, j'ai d'abord appliqué une base transparente puis une couche de vernis blanc (O.P.I. Alpine Snow). Une fois bien sec (très important), j'ai utilisé des oeillets de classeur (coupés en deux pour les économiser!) comme guides pour poser la deuxième couleur, l'Impala. Voilà à quoi ça ressemble à ce stade:

J'ai mis 2 couches de vernis et surtout, j'ai attendu que ce soit bien sec pour retirer les oeillets. Faites-le délicatement car votre vernis blanc pourrait se déchirer s'il adhère trop. Ensuite, pour ajouter des étoiles à ce vernis déjà bien étincelant, j'ai posé des mini-strass sur les annulaires et je les ai alignés pour donner un petit côté chic. Top coat et c'est fini!

Voici la main gauche à la lumière du soleil (ci-dessus), et la main droite juste en dessous (lumière naturelle en intérieur):

 I was eager to try my new polish, the Impala Na Mira 3D, so I didn't even swatch it and used it right away for this mani. To make this design, first apply a base coat and then one coat of white (O.P.I. Alpine Snow). Once completely dry (very important), I used binder hole stickers (cut in half) as guides to apply the second color (Impala). I applied 2 coats. Once dry, delicately remove the stickers, and make sure your white polish doesn't come off with them. Then, to add more stars to that already sparkling polish, I applied mini-strasses on my ring finger, and I aligned them to give some "chic" to my hands. Top coat and you're done!