Leopard Print Nail Art

Du bling bling et de la classe aujourd'hui avec ce nail art sauvage! J'adore l'imprimé léopard, je l'ai déjà porté en stamping ici et j'ai même essayé une fois en freehand (autrement dit dessiné à la main), mais cette fois-ci j'ai triché grâce à des water decals! Regardez plutôt:

A touch of bling and a very classy and wild nail art today! I love leopard prints, tried them with stamping (here) once and even managed to freehand some a bit, but this time I used water decals. Check this out:

J'ai utilisé comme base le vernis OPI Glitzerland, et j'ai ajouté sur mon annulaire plusieurs couches du Milani Jewel FX Gold, pour accentuer le côté bling bling! J'ai ensuite posé des water decals de Chez Delaney (site en ligne) de la marque Bluesea (ref. H038). Top coat et voilà, super rapide et super facile!

I used OPI Glitzerland as base, and added several coats of Milani Jewel FX Gold on my ring finger, to add some bling! Then, I applied the water decals (ref. Bluesea H038). Topcoat et voilà! Super fast and super easy!

Comme vous pouvez peut-être le voir sur la photo au-dessus, il m'est arrivé un truc étrange avec le water decal sur mon annulaire gauche. En effet, je ne l'avais pas protégé avec du topcoat car j'avais l'intention de rajouter quelques paillettes par-ci par-là au cure-dents (pour une couvrance maximale), et entre temps je me suis lavée les mains au savon de Marseille... Et hop! Le marron du water decal s'est changé en jaune fluo! Oops... J'ai dû terminer dare-dare, mais la main droite n'a pas connu ce problème. Heureusement, j'avais déjà pris quelques photos avant!

As you can probably see in the picture above, something weird happened to my left ring finger. At first, I didn't protect it with topcoat because I wanted to add some more glitter with a tooth-pick (for better coverage), but in the meantime, I washed my hands with soap, and tada! The brown color of my decal turned neon-yellowish... Oops! My other hand remained unchanged, though. I nonetheless have pictures from before the "accident".

Voilà comment c'était au départ, avant "l'incident"... Mais du coup je n'avais pas nettoyé mes cuticules sur la photo! C'était une grande première pour moi d'utiliser les water decals, et j'ai trouvé ça très marrant à appliquer. C'est en fait à mi-chemin entre les stickers et les tatouages de chewing-gum, c'est-à-dire qu'il faut utiliser de l'eau pour qu'ils collent.

Above is a pre-cleanup picture where you can see my ring finger unchanged by the soap. It was a first for me to use water decals and I had fun applying them. Will definitely use more.

J'adore tellement cette manucure que j'ai pris des tonnes de photos, et vu que j'ai tout dit je n'ai plus qu'à vous les montrer! A bientôt :)

I love this mani so much I took tons of pics, and since I explained everything already, I will now show them to you! See ya :)

Pink and Purple Leopard Nail Art

Désolée pour cette longue absence, mais je n'ai toujours pas d'ordinateur, et à mon avis je ne suis pas près de récupérer le mien, s'il est toujours vivant... Une longue semaine de boulot est aussi passée par là, avec une inspection en prime! Maintenant que tout ça est derrière moi, j'en profite pour vous montrer un vieux nail art (qui n'en est pas moins sympa!).

Sorry about being MIA lately, I still haven't retrieved my laptop and I don't know if I will... I also had a very busy week but now that it's over, I'd like to show you this nice old nail art:

Pour celles qui s'en souviennent, c'est un nail art que j'ai proposé assez récemment pour un concours sur Facebook (mais j'ai perdu car je n'avais pas assez de clics). Il s'agit en fait d'un design proposé par la célèbre Luxurious Nails (lien vers sa page Facebook ici) il y a très longtemps de cela. Elle a d'ailleurs fait un tutorial vidéo pour vous aider à refaire la même chose, il vous suffit donc de cliquer ici pour aller jeter un oeil :) Les couleurs qu'elles a utilisées sont fluos, mais moi non car à l'époque je n'avais pas encore de vernis fluos.

For those who might not remember, this is a nail art I submitted for a contest on Facebook very recently, but I didn't get enough "Likes" to win. It's actually a design made by the famous Luxurious Nails (link to her Facebook page here) a long time ago. If you want to redo it at home, here's a link here to her video tutorial. She used neon colors but I didn't, because at the time I didn't own neon polishes (well, I do now, hehe).

Voici les couleurs que j'ai utilisées:
-Bourjois 1 Seconde rose n°6 (pink)
-Maybelline Mini-Colorama Dark Plum
-Claire's two way nail art argenté/silver
-Claire's nail art pen noir/black
Voilà, j'espère que ça vous plait! A bientôt j'espère.

Polishes I used listed above (the first twos are French). Enjoy and see you soon :)

Premier essai / First attempt at Stamping Nail Art

Aujourd'hui, j'ai enfin testé pour la première fois mon kit de stamping de chez Ongléo (je vous l'avais présenté ici), et on ne peut pas dire que j'en sois satisfaite! Par contre, le résultat, à ma grande surprise, est plutôt pas mal. Jugez vous-mêmes:

Alors, voilà comment j'ai procédé: après ma base transparente, j'ai posé un nouveau vernis couleur rose  corail, le Peggy Sage Rose Poétique (il était en promo et je cherchais un vernis corail!). 2 couches minimum car il n'est pas très opaque. Ensuite, il vous faut un vernis foncé et bien épais, voire pâteux (le mien est le Bourgeois 1 Seconde, vieux et pâteux à souhait!), votre tampon limé au bout et nettoyé au dissolvant, votre plaque, votre raclette, des stocks de coton-tiges, du coton en disque, du papier absorbant et bien sûr votre bouteille de dissolvant (avec acétone c'est mieux).
J'ai posé ma plaque sur du papier absorbant puis j'ai appliqué mon vernis sur le motif qui me plaisait, j'ai raclé, "stampé" avec le tampon (appuyez assez fort) et j'ai transféré le motif délicatement. Enfin ça, c'est ce qui se passe dans l'idéal, car en vrai, ça ne s'est pas du tout passé comme ça! J'ai fini par utiliser une carte en plastique (genre abonnement dans les magasins) pour racler et un autre tampon que celui de chez Ongléo car franchement il fonctionne une fois et après c'est fini... J'avais acheté un autre kit au Brésil à 2 reals 50, en pensant que c'était de la camelote, mais pas du tout! Vous pouvez le voir sur cette photo:

Pour que ça fonctionne, il faut systématiquement nettoyer le tampon, la raclette (ou carte) et la plaque entre chaque ongle, et essuyer les restes de dissolvant avec du papier absorbant, de sorte que tout soit bien sec et propre à chaque fois. Donc ça prend du temps... Un autre conseil pendant que j'y pense: il faut racler "en biais" (c'est-à-dire qu'il faut tenir sa raclette penchée et pas droite) et vers l'extérieur de la plaque, pour que l'excédant de vernis se dépose sur le papier absorbant.
Enfin, une fois que vous avez fait chaque ongle (j'ai dû faire des petites retouches car certains de mes ongles étaient plus longs que le motif), il faut nettoyer tout votre matériel une dernière fois et passer un peu de dissolvant à l'aide d'un coton-tige autour de vos ongles. Ne reste plus que la phase délicate du top coat: il ne faut surtout pas appuyer sur le pinceau et ne pas repasser 2 fois au même endroit, sinon le motif bave.
Et voilà, vous êtes fin prêtes!  Pour vous aider à utiliser ces kits de stamping, voici un lien vers une vidéo utile, mais il y en a des dizaines d'autres sur Youtube qui disent à peu près la même chose.

Hi English readers, today I've finally tried my brand new stamping nail art kit from Ongléo (a French brand), but it turns out I'm not really satisfied with it. On the other hand, the result is pretty good (as you can see in the pictures above), so I'm happy.
This is how I proceeded: first base coat, then 2 coats of coral-pinkish polish (Peggy Sage Rose Poétique). For the stamping, you need a dark and thick polish (mine is old and very pasty, it's from Bourgeois), your plate, your stamp (file it with a nail file first, then clean with polish remover), your scraper, some Q-tips, cotton disks, some tissues and above all, your bottle of nail polish remover (better with acetone).
I layed the plate on a tissue, then I applied the polish on the desired design, scraped, stamped (press firmly) and finally transfered it delicately onto my nail. Well, that's the embellished story, because truly, it didn't go as well! I ended up using a plastic shop card as scraper and another stamp I had previously bought in Brazil (for less than a dollar, I thought it was rubbish!) because the one from Ongléo IS the actual rubbish... :( You can see the stamp in the picture above.

To make it work efficiently, you must clean everything after each stamping: the plate, the scraper and the stamp with polish remover, and also wipe any excess with a tissue. It only works if it's all dry and clean. And you must also hold your scraper not vertically but slightly leaned on the side. Once all your nails are done, add some touches-up (especially in the corners) and then clean everything thoroughly. Last delicate step: top coat. Don't press too hard on the brush, and don't go over the same place twice, or your design will smear!
Et voilà!