Christmas in New York Nail Art

Aujourd'hui, voici un nail art dont je suis vraiment fière, premièrement parce que j'ai laissé parler ma créativité, et deuxièmement parce que le résultat est carrément top! Comme je m'envole tout à l'heure pour aller passer Noël à New York (après quelques stops), j'ai voulu marquer le coup et faire une manucure de circonstance. J'ai donc fait une déco de Noël mais avec des variantes New Yorkaises pour les annulaires et les pouces. Voici le résultat:

Sur la main gauche, j'ai fait des petits paquets cadeaux rouge, et j'ai ajouté 2 emblèmes touristiques de New York: la Statue de la Liberté et le design I LOVE NY que tout le monde connait. J'ai utilisé du rouge (Impala Tomato), du blanc (O.P.I. Alpine Snow), un liner argenté (Claire's), un stylo dessin pour ongles noir (Claire's), et un liner noir (Peggy Sage nail art). Enfin, j'ai ajouté des stickers sur les paquets cadeaux. Voici maintenant la main droite:

Même déco de Noël, avec pour l'annulaire le sapin du Rockefeller Center, et pour le pouce le drapeau américain revisité. Pour le sapin j'ai utilisé du bleu en fond (Klean Color Neon Sapphire) puis du rose transparent pailleté (Colorama Tutti Frutti), le Milani Gems FX pour les paillettes et un strass en haut du sapin. Pour le drapeau, j'ai utilisé les mêmes vernis que précédemment (rouge, bleu, blanc), mais j'ai mélangé du bleu et du blanc pour avoir une couleur plus claire. J'ai mis des strass à la place  des étoiles.
Juste pour le plaisir, revoici les petites variantes en détail:

Pour dessiner la Statue de la Liberté, j'ai cherché sur Google Images en tapant "statue of liberty design" et je me suis inspirée de celle où il y a inscrit "Taxi". J'ai dessiné d'abord avec un liner noir pour les gros traits, puis pour les petits détails, j'ai utilisé le stylo pour ongles. J'ai fait des retouches avec un cure-dents et du vernis blanc.

Pour ce design, j'ai tapé "new york nail art" dans Google Images et plusieurs photos montraient ce dessin. J'ai fait le coeur au pinceau fin et le reste au stylo pour ongle. Retouches comme pour la Statue de la Liberté.

Pour le sapin, j'ai tapé "rockefeller christmas tree" et je me suis inspirée d'une photo, mais elles sont toutes plus ou moins les mêmes. Le Bleu est censé représenter le building, et les petits traits noirs sont censés être les fenêtres... Pas  top mais bon.

Pour le drapeau, je l'ai trouvé en même temps que le design I LOVE NY mais j'ai personnalisé en mettant des strass plutôt que de dessiner des étoiles qui auraient été moches de toute façon...

Voilà, j'espère que ça vous plait, moi je suis littéralement bouche-bée rien qu'en regardant mes ongles taper sur le clavier!

Hi English readers, a quick word before I take off for the States! As I'm going to spend Christmas in NYC, I thought I had to do a nail art for the occasion. So I mixed a Christmas wrapping design with a few reminders of NYC. You can see the wonderful result in the pictures above, as well as the different NY designs I added: the Statue of Liberty, the I LOVE NY design, the Rockefeller Center Christmas Tree and the American flag.
Here are the items I used: red polish (Impala Tomato), white polish (O.P.I. Alpine Snow), black striper (Peggy Sage nail art), black nail art pen (Claire's), silver striper (Claire's), blue polish (Klean Color Neon Sapphire), pink transparent glittery polish (Colorama Tutti frutti), glitter polish (Milani Gems FX), some strasses ans some stickers.
Hope you like it as much as I do, feel free to comment if you have any questions.

Cheers!

Somewhere over the Rainbow Nail Art

Aujourd'hui, voici une déco toute simple mais qui vitamine vos petits petons! Je voulais réaliser des arcs-en-ciel, mais finalement je n'en ai fait que sur les gros orteils. Pour le reste, j'ai réutilisé certaines couleurs.
Il faut d'abord appliquer une base transparente, puis du blanc (O.P.I. Alpine Snow) pour faire ressortir les couleurs. Pour l'arc-en-ciel, j'ai utilisé 7 couleurs: du violet (Maybelline Mini Colorama Dark Plum), du bleu foncé (Klean Color Neon Sapphire), du bleu clair (Impala), du vert (Colorama Verde Palmeira), du jaune (Claire's), du orange (Nivea Calcium Power Gold Orange) et du rouge (Impala Tomato). Il faut les appliquer avec leur propre pinceau, et après chaque couleur vous aurez peut-être besoin de retoucher avec du blanc, pour que la couleur suivante ne chevauche pas la précédente et ressorte bien.
Pour les petits orteils, reprenez les couleurs qui vous ont plu (j'ai remis du orange, du jaune, du vert et du violet), passez une couche de top coat et voilà!

Today, here's a very simple nail art that'll spice up your feet! I wanted to draw rainbows, but I only did on my big toes, and for the rest I reused some colors alone.
You first need a base coat, then a white base color (O.P.I. Alpine Snow) to make all your bright colors stand out. For the rainbow, I used 7 colors: some purple (Maybelline Mini Colorama Dark Plum), some dark blue (Klean Color Neon Sapphire), some light blue (Impala), some green (Colorama Verde Palmeira), some yellow (Claire's), some orange (Nivea Calcium Power Gold Orange) and some red (Impala Tomato). You need to apply them with their own brush, and in between each, you might want to correct the lines with some white, so that they don't overlap and that they stand out just fine.
For the smaller toes, reuse the colors you've prefered (I picked orange, yellow, green and purple). Top coat and you're done!

Premier essai / First attempt at Stamping Nail Art

Aujourd'hui, j'ai enfin testé pour la première fois mon kit de stamping de chez Ongléo (je vous l'avais présenté ici), et on ne peut pas dire que j'en sois satisfaite! Par contre, le résultat, à ma grande surprise, est plutôt pas mal. Jugez vous-mêmes:

Alors, voilà comment j'ai procédé: après ma base transparente, j'ai posé un nouveau vernis couleur rose  corail, le Peggy Sage Rose Poétique (il était en promo et je cherchais un vernis corail!). 2 couches minimum car il n'est pas très opaque. Ensuite, il vous faut un vernis foncé et bien épais, voire pâteux (le mien est le Bourgeois 1 Seconde, vieux et pâteux à souhait!), votre tampon limé au bout et nettoyé au dissolvant, votre plaque, votre raclette, des stocks de coton-tiges, du coton en disque, du papier absorbant et bien sûr votre bouteille de dissolvant (avec acétone c'est mieux).
J'ai posé ma plaque sur du papier absorbant puis j'ai appliqué mon vernis sur le motif qui me plaisait, j'ai raclé, "stampé" avec le tampon (appuyez assez fort) et j'ai transféré le motif délicatement. Enfin ça, c'est ce qui se passe dans l'idéal, car en vrai, ça ne s'est pas du tout passé comme ça! J'ai fini par utiliser une carte en plastique (genre abonnement dans les magasins) pour racler et un autre tampon que celui de chez Ongléo car franchement il fonctionne une fois et après c'est fini... J'avais acheté un autre kit au Brésil à 2 reals 50, en pensant que c'était de la camelote, mais pas du tout! Vous pouvez le voir sur cette photo:

Pour que ça fonctionne, il faut systématiquement nettoyer le tampon, la raclette (ou carte) et la plaque entre chaque ongle, et essuyer les restes de dissolvant avec du papier absorbant, de sorte que tout soit bien sec et propre à chaque fois. Donc ça prend du temps... Un autre conseil pendant que j'y pense: il faut racler "en biais" (c'est-à-dire qu'il faut tenir sa raclette penchée et pas droite) et vers l'extérieur de la plaque, pour que l'excédant de vernis se dépose sur le papier absorbant.
Enfin, une fois que vous avez fait chaque ongle (j'ai dû faire des petites retouches car certains de mes ongles étaient plus longs que le motif), il faut nettoyer tout votre matériel une dernière fois et passer un peu de dissolvant à l'aide d'un coton-tige autour de vos ongles. Ne reste plus que la phase délicate du top coat: il ne faut surtout pas appuyer sur le pinceau et ne pas repasser 2 fois au même endroit, sinon le motif bave.
Et voilà, vous êtes fin prêtes!  Pour vous aider à utiliser ces kits de stamping, voici un lien vers une vidéo utile, mais il y en a des dizaines d'autres sur Youtube qui disent à peu près la même chose.

Hi English readers, today I've finally tried my brand new stamping nail art kit from Ongléo (a French brand), but it turns out I'm not really satisfied with it. On the other hand, the result is pretty good (as you can see in the pictures above), so I'm happy.
This is how I proceeded: first base coat, then 2 coats of coral-pinkish polish (Peggy Sage Rose Poétique). For the stamping, you need a dark and thick polish (mine is old and very pasty, it's from Bourgeois), your plate, your stamp (file it with a nail file first, then clean with polish remover), your scraper, some Q-tips, cotton disks, some tissues and above all, your bottle of nail polish remover (better with acetone).
I layed the plate on a tissue, then I applied the polish on the desired design, scraped, stamped (press firmly) and finally transfered it delicately onto my nail. Well, that's the embellished story, because truly, it didn't go as well! I ended up using a plastic shop card as scraper and another stamp I had previously bought in Brazil (for less than a dollar, I thought it was rubbish!) because the one from Ongléo IS the actual rubbish... :( You can see the stamp in the picture above.

To make it work efficiently, you must clean everything after each stamping: the plate, the scraper and the stamp with polish remover, and also wipe any excess with a tissue. It only works if it's all dry and clean. And you must also hold your scraper not vertically but slightly leaned on the side. Once all your nails are done, add some touches-up (especially in the corners) and then clean everything thoroughly. Last delicate step: top coat. Don't press too hard on the brush, and don't go over the same place twice, or your design will smear!
Et voilà!

Twisted Polka Dots Nail Art

Aujourd'hui, je vous propose un nail art très simple et sympa que j'ai trouvé sur Youtube, réalisé par JulieG713 (le lien ici). Vous avez juste besoin de 2 couleurs, du blanc (O.P.I. Alpine Snow) et du rose (Bourgeois 1 Seconde). Après avoir protégé vos ongles par une base transparente, posez votre rose (2 couches), puis votre blanc (cette fois je n'ai pas utilisé de guides). Pour faire les points, si vous n'avez pas de dotting tool (comme moi), faites comme dans la vidéo et utilisez un cure-dent. J'ai fait les plus gros points avec une épingle à cheveux. Terminez par une couche de top coat et voilà!

J'ai cependant ajouté une variante pour mon annulaire, j'ai posé une couche de blanc et j'ai collé un sticker de chez Claire's (Bling nail stickers). je vous en reparlerai dans un autre post, car ces petites choses sont difficiles à appliquer!

Today, here's a very simple and nice nail art that I found on Youtube, made by JulieG713 (link here). All you need is some white (O.P.I. Alpine Snow) and pink (Bourgeois 1 Seconde). After having protected your nails with a base coat, apply some pink polish (2 coats) and then some white on the tips (I didn't use guides this time). If you don't have a dotting tool (like me), do just like in the video and use a toothpick. You can also use a bobby pin fot bigger dots (like I did). Top coat and you're done!

I changed the pattern though for my ring finger, I applied a white base and the a sticker from Claire's (Bling nail sticker). I'll tell you more about them in another post, as they are note that easy to apply!