Rechercher dans ce blog

lundi 30 janvier 2012

Birthday Nails

Bon, ben voilà, c'était mon anniversaire hier... Je n'avais pas le courage de me lancer dans un nail art compliqué donc j'ai fait simple: en gros la même chose que la semaine dernière avec des variantes! J'ai choisi comme base un nouveau vernis de Wet n' Wild, Blazed (Embrasée), une teinte entre le corail et le rose. J'ai ensuite ajouté des paillettes avec le Milani Jewel FX Gems, et j'ai fini avec une couche de top coat mat (Essie Matte about you). Voilà le résultat:


La bague que je porte est un gentil cadeau de mon amie Pascale (merci encore!), et il se trouve qu'elle allait parfaitement avec mes ongles! Les premières photos sont avec flash, les suivantes sont prises sans, à la lumière artificielle, puis à la lumière du jour.


Je peux d'ores et déjà vous dire que j'ai été gâtée question vernis, puisque mon chéri m'a offert de supers cadeaux que je vous présenterai d'ici quelques jours... et oui, je joue le suspense jusqu'au bout!

En attendant, portez-vous bien! ;)


Okay, here's the thing: yesterday was my birthday, but I couldn't be bothered to do something complicated, so I kept it simple: I did exactly the same thing as I did last week, with different colors. I used Wet n' Wild Blazed as a base, and I added Milani Jewel FX Gems (the closest polish I could find to Icing's Birthday Beyotch, since I don't own it). I finished with a matte topcoat (Essie Matte about you). First pictures of the post with flash, above without flash in artificial light, and the next pictures are without flash, in broad daylight. The ring I'm wearing was a gift from a good friend of mine, and it just happened to match my mani perfectly!


I can already spill the beans: I had amazing polishes from my boyfriend as birthday presents, and other nice things for nail art. I'll show you all these darlings very soon. :)



jeudi 26 janvier 2012

Gold Sparkling Nail Art

Voici aujourd'hui comment j'ai décoré le dernier vernis que je vous ai présenté en swatch cette semaine, le fameux Zoya Edyta. Pour faire simple, j'ai ajouté des paillettes or grâce au vernis Milani Jewel FX Gold (encore un nouveau! Je vous avais swatché le Jewel FX Gems ici), puis j'ai terminé par une couche de topcoat mat (Essie Matte about you) pour changer un peu! Voilà le résultat:


Une chose importante que je n'ai pas précisé: le vernis Edyta de chez Zoya a la sale réputation de tâcher les ongles, j'ai donc appliqué 2 couches de base au préalable, et de plus c'est une base blanche et non transparente (car j'ai vraiment pas envie d'avoir les ongles bleu-vert!). Les premières photos de ce post sont avec flash, les suivantes sans. Voilà, c'est tout pour aujourd'hui!


Hi everyone, just a quick post today to show you how I spiced up the brand new polish I swatched this week, Zoya Edyta. I added a few glitters with Milani Jewel FX Gold, and I topcoated with Essie Matte about you, for a change. The pictures above are with flash, the following are without.


If you use Zoya Edyta, don't forget to use a base coat, and add another extra coat since this polish is known for staining your nails. See ya!


My pointing finger looks crappy as I couldn't have the patience to wait for the Zoya to dry... :(


No, there's no red glitter in Milani Jewel FX Gold, it's just a speck of something stuck on my middle finger...


                                      flash                                                                     no flash

mardi 24 janvier 2012

Swatch Zoya Edyta

Voici aujourd'hui un vernis particulièrement beau que je tiens à vous présenter, il s'agit de Edyta de chez Zoya. C'est un vernis aux teintes vert olive / brun doré aux accents gris métallique. Les vernis Zoya sont tous sans formaldéhyde, sans toluène, sans phtalates ni camphre. J'ai appliqué 2 couches sur ma main droite, mais 3 sur ma main gauche car je n'ai pas eu la patience d'attendre et mon vernis s'est abîmé... J'ai caché la misère comme j'ai pu!

 
Vous pouvez aussi constater que mes ongles sont plus courts, car j'ai eu de la casse côté gauche...

A bientôt pour le nail art réalisé à partir de cette base!


Hi everyone, today I'd like to show you swatches of the Zoya Edyta. It's an olive green polish, with gold a gold sparkle metallic finish. I like it a lot. You can see 2 coats on my left hand, and three on my right hand (because I couldn't wait and it just got messy...)


Stay tuned to see the nail art I did with it very soon!



mercredi 18 janvier 2012

Funky Zig Zags Nail Art

Aujourd'hui, je vous présente un nail art coloré et coordonné! J'ai voulu m'inspirer d'une bague que j'ai récemment achetée chez Claire's et le résultat n'est pas mal du tout! A priori cette bague est en rupture de stock, donc elle n’apparaît pas sur leur site, mais il en existe une similaire chez Topshop qui s'appelle Zig Zag Ring Stack (mais c'est en rupture aussi!). Voilà à quoi tout ça ressemble:


Il s'agit en fait de trois bagues empilables et coordonnables selon envie. J'ai utilisé les vernis suivants pour reproduire les couleurs:
-Sinful Colors 24/7 (rose fluo)
-vernis jaune de chez Claire's
-Impala Jackie (marron/taupe)
J'ai également utilisé un liner argenté de chez Claire's, et un vernis blanc (O.P.I. Alpine Snow) qui a servi de base. Enfin, j'ai ajouté des strass roses pour combler le vide à la base de mon ongle.


Si vous voulez essayer de faire la même chose chez vous, voici comment procéder: appliquez d'abord une base transparente (j'en ai profité pour tester ma toute nouvelle base Seche Clear, qui est vraiment top!), puis du blanc sur la moitié de votre ongle (comme pour une French, mais grossièrement). Puis, appliquez d'un trait le rose au bord de votre ongle (par dessus une partie du blanc). A l'aide d'un pinceau fin, délimitez un zig zag par dessus le rose avec du vernis blanc, pour pouvoir ensuite appliquer du jaune par dessus. Une fois sec, répétez l'opération pour pouvoir ajouter le marron. A ce stade, il ne vous reste plus qu'à délimiter vos couleurs à l'aide du liner argent pour terminer votre design. Peaufinez par un strass sur chaque ongle et passez votre top coat.


Comme vous pouvez le constater, j'ai légèrement changé le design pour mon pouce gauche, car mon ongle s'est cassé et est trop court... Je l'ai dessiné en biais et je n'ai pas mis de strass.

Pour terminer, je dois avouer que même si j'adore le rendu (et mes élèves aussi!), j'ai mis énormément de temps à réaliser ce nail art, car j'ai eu des soucis de vernis trop pâteux (encore une fois) qui m'ont compliqué la tâche. Voilà, j'espère que ça vous plait autant qu'à moi!


Hi, today I'm proud to show you this funky matching mani, inspired by a ring set I recently acquired at Claire's. As it appears to be sold out, I can't find it anywhere on the web, but I know there's a similar set at Topshop called Zig Zag Ring Stack, but it's sold out too...


Here are the items I used: 
-Sinful Colors 24/7 (neon pink)
-Claire's yellow polish
-Impala Jackie (brown/taupe)
-Claire's silver striper
-O.P.I. Alpine Snow (to apply under the design to make it stand out)
I also added pink strasses to fill the "void" at the base of my nails. Don't forget to start with a clear base coat (I tried my brand new one from Seche and it rocks!).


Though it was long and tough to achieve (I had trouble with pasty old polishes), I'm really happy with the result. Hope you enjoy it! :)



lundi 16 janvier 2012

Nail Care Routine / Soin des Ongles hebdomadaire

Aujourd'hui, j'ai envie de vous donner quelques conseils pour prendre soin de vos ongles. Quand on met du vernis tout le temps ou presque, comme moi, les ongles jaunissent et ont besoin d'être nourris et nettoyés régulièrement. Voici donc une petite recette toute simple que j'ai trouvée sur le net.

Pour blanchir vos ongles: vous aurez besoin de bicarbonate de soude (sodium), d'eau oxygénée et de citron (moi, j'ai pris du citron vert car c'est tout ce qu'on peut trouver en Guyane, et c'est pas plus mal car c'est plus acide!). Mettez dans un bol 2 cuillères 1/2 à soupe de bicarbonate:


Mélangez-y 1 cuillère à soupe d'eau oxygénée. Touillez jusqu'à obtenir une sorte de pâte (moi j'en ai mis trop, alors on dirait un frozen daïquiri...):


Normalement c'est moins liquide, mais je trouvais que c'était trop pâteux. J'ai donc mis 3 cuillères de bicarbonate et 2 d'eau oxygénée... Prochaine fois j'en mettrai 1 1/2! Après vous avez deux options: mettre cette pâte sur un coton et imbiber vos ongles, ou bien comme moi, si c'est trop liquide, tremper les doigts directement dedans!


Laissez tremper 5 minutes pour chaque main (c'est rigolo, ça fait un peu exfoliant quand on remue les doigts) puis rincez. Ensuite, renouvelez l'opération mais avec du jus de citron cette fois (5 min aussi):


J'ai même poussé le vice jusqu'à insérer chaque doigt dans la chair juteuse du citron et j'ai tourné (comme avec un taille-crayon) pour que le jus pénètre bien partout. J'ai pris un citron vert bien abîmé et j'ai glissé un ongle par petit quartier (ça le fait pile poil!). Ensuite, rincez. A ce stade, il ne vous reste plus qu'à polir vos ongles pour éliminer encore un peu plus le dépôt jaunâtre. Il vous faut un polissoir à 3 faces (une qui accroche, une qui polit et une qui fait briller).

L'opération blanchiment est terminée, place à la phase chouchoutage!

Une fois vos ongles polis et brillants, passez un petit coup de Mavala Scientifique (en stylo ou en durcisseur). Si vous ne savez pas ce que c'est, allez voir mon article ici. Ensuite, on hydrate avec de l'huile pour ongles et cuticules (la mienne est de chez Peggy Sage, mais d'autres marques sont top aussi!) et on masse bien pour que l'huile pénètre la peau et l'ongle. On prend un bâton de bui et on repousse les cuticules pendant qu'elles sont toutes molles. Enfin, terminez par une crème hydratante mains et ongles (j'en ai plusieurs, cette fois-ci j'ai opté pour la Clarins) et même chose, appliquez généreusement sur toute la main (dessus, dessous) et insistez bien sur les ongles.

Voilà, vos ongles sont propres, hydratés et prêts à être vernis. Pour vous montrer un peu le résultat, voici des photos comparatives:


 Ok, c'est pas flagrant mais quand même, on voit nettement que les cuticules sont clean, et que les ongles sont légèrement plus blancs. Pour de meilleurs résultats, il faut renouveler ces soins plusieurs fois par semaine! Et pour protéger vos ongles, n'oubliez pas d'appliquer systématiquement une base transparente avant votre vernis!

Voici tous les produits que j'ai utilisés (sauf le Mavala Scientifique que j'ai oublié...):


Hi foreign readers, this post is about my nail care routine. Once a week, I try to whiten my nails with a simple DIY recipe. You need to mix 2 1/2 tablespoons of baking soda with 1 tablespoon of hydrogen peroxide (as you can see in pictures above). Dip your nails into the mixture and let them sit for 5 minutes.
Rince off and then dip your nails into lemon juice for 5 minutes as well and rince again. Then, polish your nails with a 3-face-polisher to get rid of the extra yellow stains. 

Then, you need to hydrate your nails and nourish them. First apply some Mavala Scientifique (pen or hardener), and then some cuticle oil (mine is from Peggy Sage) and rub gently. Don't forget to push back your cuticules while they're hydrated. Finally, finish off with a nail and hand cream (mine is from Clarins) and rub thoroughly on hands and nails. And that's it!

You can see all the products I used in the last picture above (except the Mavala Scientifique that I forgot...). I added a before/after picture, though it's not really obvious, you can see that my nails are way cleaner though. To get better results, repeat routine several times a week.

samedi 14 janvier 2012

Greetings from the US !!!

Coucou, un petit post pour vous montrer quelques photos de mon voyage de Noël dernier, à Miami, à Las Vegas et surtout à New York!

Hey, just a quick post to show you pictures of my last trip to the States.


A Miami, au match Miami Heat VS Orlando Magics.

In Miami, at the Heats VS magics game.


A Las Vegas, devant la Statue du New York New York.

In Vegas, in front of the New York New York statue.


A New York, devant le Rockefeller Center Christmas Tree. (Comme vous pouvez le constater, les stickers de ma manucure ce sont rapidement décollés...).

In New York, in front of the Rockefeller Center Christmas Tree (the stickers were gone already...).

mercredi 11 janvier 2012

Oriental Toes Nail Art

Bon, autant vous prévenir tout de suite: je suis dans ma période mauve... Donc encore du mauve aujourd'hui! Promis, après je fais une pause. Voici mes petits petons (bien secs mais je ne prends pas le temps d'en prendre soin) avec une manucure assez simple: des strass pour le  gros orteil et des stickers pour le reste. Voici le résultat:


Le vernis, c'est Eggplant Frost / Aubergine Givrée de Wet n' Wild, j'ai ajouté des strass divers (des gouttes, des petits et plus gros ronds) et des stickers Peggy Sage. Je me suis inspirée d'un nail art de Tartofraises pour disposer les strass (lien ici). Voilà, c'est facile et très chic!


Hey foreign readers, just a quick post today to show you my oriental toe nails. I used Wet n' Wild Eggplant Frost as a base, plus a few strasses and Peggy Sage stickers for the small toes. I was inspired by a post from a Belgian nail artist (link here). If you don't know this girl, check her blog out, she's freaking amazing! One of the best in my opinion. Anyways, hope you don't mind my crappy toes (my nails are ill from hitch-hicking 5 months ago, I still got bruises under them). See you later!




lundi 9 janvier 2012

Swatch Pure Ice Crackle

Aujourd'hui, voici, une fois n'est pas coutume, un vernis mauve (ah bon? :) qui est très sympa, et en plus il a une particularité: c'est un crackle! Pour celles qui n'en ont jamais vu, c'est tout simplement un vernis qui se craquelle une fois porté...
J'ai trouvé chez Walgreen's des lots de deux vernis Pure Ice + la petite lime funky à seulement 5 dollars, donc pourquoi se priver? C'est vendu par lot car il y a d'abord le vernis base, et ensuite le vernis crackle à appliquer. Voici le résultat final, avec top coat:


Il s'agit du vernis mauve appelé "All Shooked Up". C'est très facile d'utilisation: une fois votre base transparente appliquée, déposez une couche du vernis base (ici, il est blanc cassé nacré). Laissez sécher, puis appliquez rapidement une couche du vernis crackle. Si vous voulez qu'il ressorte bien (comme moi), il faut que votre couche soit bien épaisse. Sinon, mettez une fine couche. Très rapidement, vous verrez le vernis se fendiller d'un peu partout: c'est magique! Terminez par une couche de top coat une fois sec et voilà!


Today, here's a nice crackle polish I found at Walgreen's, from Pure Ice. The price was very attractive (5 bucks for the three items on the picture)! So I decided to go for it, and I'm really happy with the result. I applied one color base coat, and then one thick coat of crackle polish, and it turned out pretty good. Since the effect looked a bit matte, I added a top coat. I love purple so it's a total win for me!




mercredi 4 janvier 2012

Swatch Orly Fowl Play

Je ne peux pas m'empêcher de vous montrer cette merveille de vernis, et en même temps mes photos ne lui rendent pas du tout justice... Après ma manucure de New York, il me fallait rapidement changer car on était déjà le 31 décembre, alors j'ai juste porté ce vernis pour la nouvelle année... et il est vraiment trop beau!

Certaines disent que Fowl Play de Orly ressemble beaucoup à Merry Midnight d'O.P.I., en tout cas on en retrouve les mêmes constituants: une couleur violet foncé, des micro-paillettes argent, d'autres mauve-bleutées et des flakies orange qui virent au jaune-vert! J'ai appliqué 2 couches mais j'aurais pu en mettre 3, comme on le voit sur les photos avec flash... En tout cas j'adore!


Voici une première photo avec flash, les suivantes sont à la lumière naturelle mais on ne peut pas dire que le soleil était de la partie... Dommage.


Hey English readers, I just wanted to share this swatch with you, as I'm absolutely in love with this polish: Orly Fowl Play. I think my pictures don't show all the beauty of it, though. I love the orange-turning-yellow-greenish-flakies and the dark purple color generally speaking.

I applied two coats but three is better. First and last picture of the post with flash, others without.

Enjoy :)




lundi 2 janvier 2012

Nouveautés / New stuff

Me revoilà après des vacances de folie aux States! J'en ai profité pour ramener tout plein de vernis et de matériel... Le chéri a d'ailleurs faillit péter un plomb!

Sans plus attendre, voici la moisson de  vernis:


29 petites merveilles! Voici les noms:
-O.P.I.: Divine Swine, Black Onyx, Barefoot in Barcelona
-Orly: Fowl Play, Charged Up, It's Up to Blue
-Wet n' Wild: Blazed (Embrasée), Eggplant Frost (Aubergine Givré), Rain Check (Ciel Surprise), Night Prowl (Boisé)
-Zoya: Edyta
-Revlon: Not so Blueberry (vernis parfumé!)
-Sinful Colors: 24/7, Rich in Heart
-China Glaze: Fairy Dust
-Sally Hansen: Ivy league, Rosy Future
-Pure Ice: All Shooked Up (crackle) + base nacrée blanche
-Milani: Jewel FX Gold
-Claire's: crackle noir, Glitter top coat, mood color changing nail polish Yellow/Crazy
-Love and Beauty (Forever 21): red glitter
-Konad: red
-Ulta: After Party
-Seche Clear: base coat (je voulais prendre le top coat mais je me suis plantée!)
-Essie: Matte about you top coat

Si on compte, ça fait 28, c'est parce que j'en ai offert un... Et j'ai pris aussi de quoi m'amuser:


Un carrousel de strass et une plaque Konad m84. J'ai également pensé aux stylos en tout genre:


Un correcteur et un stylo nail art blanc de chez Claire's, et le Mavala scientifique. Enfin, pour finir, je n'ai pas lésiné sur le dissolvant, sous toutes ses formes:


Un distributeur à dissolvant, une bouteille de dissolvant et encore du dissolvant, en pot avec une éponge pour plonger ses doigts directement dedans!

Voilà, ça promet de bien belles choses, tout ça! J'en profite pour vous souhaiter une excellente année 2012, ciao!