Black Onyx in Cyberspace Nail Art

Aujourd'hui, un petit article pour vous montrer un des vernis que j'adore, le Milani 3D Holographic Cyberspace. J'ai voulu le sublimer avec un sticker holographique et du noir pour faire ressortir tout ça:

A quick post today to show you one of my favorite polishes, Milani 3D Holographic Cyberspace. I tried to decorate it with a holographic sticker, and some black polish to make it all stand out:

J'ai utilisé le vernis OPI Black Onyx pour le noir, que j'ai "stampé" sur mon pouce avec la plaque Ongléo 63 (copie conforme de la plaque Konad m63). J'ai bien aimé ce design qui fait un peu nuage. J'ai aussi appliqué un sticker Peggy Sage holographique sur mon annulaire.

I used OPI Black Onyx for the black, and I stamped it with Konad plate m63 (actually, mine was a French brand, Ongléo 63 but it's exactly the same). I liked that design because it reminded me of a cloud. I also applied a Peggy Sage holographic sticker on my ring finger.

J'ai toujours du mal à appliquer la totalité du design qui est sur mon tampon sur mon ongle... Avec plus de pratique, j'espère y remédier! Voici un plus gros plan de mon pouce:


I still have a hard time to stamp the whole design that's on my stamp onto my nail sometimes... I hope I get better with more practice! Here's a closer shot of my thumb:

J'adore ce vernis Cyberspace car il est holographique mais sans trop en jeter, il est donc assez discret. Sur la photo suivante, vous pouvez voir ses paillettes qui changent légèrement de couleurs:

I really like that Cyberspace polish, because it's holographic but not too much, it's pretty light. You can notice on the next picture the slightly-changing-color-glitters:

On peut aussi prendre une photo légèrement floue volontairement, pour faire ressortir le pouvoir holographique du vernis, comme sur ces photos de mes pouces:

Here's also some blurried pictures of my thumbs, the holographicness stands out better on these ones:

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, je vous laisse avec quelques clichés bonus. A bientôt! :)

That's all for today, here are some more pictures for you girls. See you soon! ;)

3D Flower + Silver Glitter Nail Art / Fleur 3D & Paillettes Argent

Voici aujourd'hui un nail art tout à fait imprévu mais vraiment très sympa! Jeudi dernier, une prothésiste ongulaire est venue au collège où je travaille pour parler de son métier et faire des démonstrations dans le cadre d'un forum des métiers, alors du coup je lui ai demandé de me faire un petit quelque chose... J'ai ensuite complété son travail et voilà le résultat final:

Today, here's a fantastic nail art that wasn't actually planned, bu it turned out really nice! Last Thursday, a nail tech came to the school where I teach to talk about her job and show her amazing creations (during a job fair) so I asked her to do a little something on me... Then I finished the rest of my nails and here's the result:

La professionnelle a en fait construit la fleur en 3D sur mon annulaire. Elle a utilisé de la poudre acrylique de façonnage, qu'elle a façonné à l'aide d'un pinceau et d'un liquide. Elle a ensuite ajouté des strass et des perles, et recouvert le tout de top coat. Voici son travail seul:

The nail tech actually built the 3D flower on my ring finger, using acrylic powder, a brush and some liquid. She then added rhinestones and pearls, and protected the whole with topcoat. Here's her work:

Désolée pour les ongles jaunes, je n'ai pas eu le temps de m'en occuper correctement ces derniers temps. Ce design est a priori celui qu'elle propose pour les mariages (je portais l'alliance de ma mère), donc j'ai entrepris de compléter son travail dans le même esprit. Voici les vernis que j'ai utilisé:
-Peggy Sage Gloss Beige
- Kiss Brush-on Nail Art Paint Rock Star


Sorry about the crappy yellow nails, I haven't had time to take care of them properly lately. This design is actually made for weddings (I was wearing my mother's wedding band) so I finished the work in the same spirit. Above are listed the polishes I used.

Après avoir posé une base beige transparente, j'ai réalisé une French manucure avec le vernis pailleté, en prenant soin de bien remonter les bords (comme pour une "Dramatic" French). Le fait que mon pinceau était fin a grandement facilité cette étape. J'ai appliqué deux couches pour que les paillettes couvrent bien tout le bord libre. Ensuite, j'ai ajouté des stickers Peggy Sage, et j'ai fini par une bonne couche de topcoat.


Apply first a beige base coat, then do a "Dramatic" French Manicure with the glitter polish (the edges must go high on your nails). My brush was thin so it helped a lot. Apply a second coat to make the glitters cover completely the tip of your nails. Then, add some Peggy Sage stickers and finish with topcoat.

Pour la main gauche, comme je n'avais rien sur l'annulaire, j'ai juste ajouté d'autres stickers, en forme de fleurs et de pétales, ainsi que des strass.

For the left hand, I didn't have anything on my ring finger, so I added other flower and petals stickers, along with rhinestones.

Voilà, j'espère que ce nail art vous donnera des idées! A bientôt pour la suite.

That's all for today! Hope that this design will inspire you. xoxo

Revlon Not So Blueberry + Glitter Nail Art

Aujourd'hui un petit mix tout simple de vernis sur mes petits petons, dans les tons que j'aime: mauve!

Here's a quick post today to show you a simple combo I did on my toes. 

J'ai utilisé un vernis Revlon: Not So Blueberry, qui a la particularité de sentir la myrtille (comme son nom l'indique!) une fois sec! Par dessus, j'ai ajouté un vernis pailleté acheté chez un chinois (de la marque Dear'Lee). Voici ce que donne le vernis Revlon seul:

I used Revlon Not So Blueberry as a base (it actually smells blueberry once dry!) and I added some glitter from an unknown Chinese polish brand (Dear'Lee). Here's how the base looks on its own:

C'est un mauve clair un peu glossy, qui sent très très bon! Malheureusement, si vous mettez un autre vernis par dessus (ou du top coat transparent), l'odeur ne reste pas.

It's a  shiny light purple that smells really good! But if you add another polish (or topcoat) over it, the smell will just go away.

Mon vernis pailleté contient 3 formes de paillettes mauves hexagonales, et comme vous pouvez le voir, une paillette "intrus" s'est incrustée: il y en a une verte sur mon 3ème orteil!

My glitter polish contains 3 different sizes of purple hexagonal glitters, and as you can see on the picture above, an odd one is actually on my third toe: it's a green glitter!

Vous pouvez ajouter ou non une couche de top coat, c'est vous qui voyez!

Add top coat if you wish, it's up to you!

Turquoise & Glitter Nail Art + Crackle...

Aujourd'hui je vous montre vite fait un petit vernis turquoise très sympa que j'ai réussi à sublimer grâce à un vernis pailleté absolument génial... Voici ce que ça donne:

Hey, today I'm going to show you a nice turquoise nail polish that I layered with an amazing glitter polish, here's how it looks:

Il s'agit en fait d'une de mes récentes acquisitions, le vernis Bourjois Blue Model, avec par dessus un vernis déniché chez un chinois de Cayenne (ou plutôt un Coréen!): la marque est Dear'Lee mais je ne suis pas sûre que ça vous aide... (enfin on trouve quand même quelques résultats sur Google!). La grande particularité de ce vernis pailleté est que les paillettes changent de couleur: elles passent du turquoise au doré léger, vraiment trop beau! Il y a trois tailles de paillettes différentes. Voici une photo de plus près:

It's actually a French nail polish from Bourjois (Blue Model) layered with a glitter polish bought in a Chinese store (or Korean): the brand is Dear'Lee, you can find a few results about it on Google. What's amazing is that the glitters actually change colors: they go from turquoise to light gold... Fabulous! There are three different glitter sizes in it. Here's a closer look:

J'en ai profité pour tester un autre vernis bleu, le Crack'Style Funky Navy de Peggy Sage (vous pouvez le voir sur mon annulaire). Il s'applique bien en une grosse couche ou 2 petites. Je le trouve moyen, en fait il ressortirait mieux sur du jaune pétard je pense. Je l'ai recouvert d'une couche de China Glaze Fairy Dust pour garder un côté pailleté.

I also decided to try out a new polish from the Peggy Sage Crack'Style collection (Funky Navy), but I didn't really like it much. You can apply one or two coats. I covered it with China Glaze Fairy Dust to keep a glittery effect. You can see the result on my ring finger.

A bientôt pour une autre combinaison de vernis!

See you soon for another combo, on my feet this time.

Pink and Purple Leopard Nail Art

Désolée pour cette longue absence, mais je n'ai toujours pas d'ordinateur, et à mon avis je ne suis pas près de récupérer le mien, s'il est toujours vivant... Une longue semaine de boulot est aussi passée par là, avec une inspection en prime! Maintenant que tout ça est derrière moi, j'en profite pour vous montrer un vieux nail art (qui n'en est pas moins sympa!).

Sorry about being MIA lately, I still haven't retrieved my laptop and I don't know if I will... I also had a very busy week but now that it's over, I'd like to show you this nice old nail art:

Pour celles qui s'en souviennent, c'est un nail art que j'ai proposé assez récemment pour un concours sur Facebook (mais j'ai perdu car je n'avais pas assez de clics). Il s'agit en fait d'un design proposé par la célèbre Luxurious Nails (lien vers sa page Facebook ici) il y a très longtemps de cela. Elle a d'ailleurs fait un tutorial vidéo pour vous aider à refaire la même chose, il vous suffit donc de cliquer ici pour aller jeter un oeil :) Les couleurs qu'elles a utilisées sont fluos, mais moi non car à l'époque je n'avais pas encore de vernis fluos.

For those who might not remember, this is a nail art I submitted for a contest on Facebook very recently, but I didn't get enough "Likes" to win. It's actually a design made by the famous Luxurious Nails (link to her Facebook page here) a long time ago. If you want to redo it at home, here's a link here to her video tutorial. She used neon colors but I didn't, because at the time I didn't own neon polishes (well, I do now, hehe).

Voici les couleurs que j'ai utilisées:
-Bourjois 1 Seconde rose n°6 (pink)
-Maybelline Mini-Colorama Dark Plum
-Claire's two way nail art argenté/silver
-Claire's nail art pen noir/black
Voilà, j'espère que ça vous plait! A bientôt j'espère.

Polishes I used listed above (the first twos are French). Enjoy and see you soon :)