Galaxy Nails

Voici aujourd'hui un nail art en apparence compliqué mais qui est très simple à réaliser avec le bon matériel! Il s'agit du nail art galaxy, que je rêvais de faire depuis... toujours, en fait.

Here is today the Galaxy Nails technique, which is easier than it appears, provided you have the right tools. I have been wanting to do it for ages!

Vous aurez besoin d'une base noire/foncée, avec de préférence des petites paillettes irisées à l'intérieur, pour donner un petit éclat vert ou violet. J'ai utilisé la marque coréenne FaceIt, référence BK901.  Puis pour les couleurs, il vous faut du blanc, du bleu électrique, du violet et du turquoise. Enfin, il faudra pour terminer l'effet étoilé, un top coat à micro paillettes holographiques, tel que le China Glaze Fairy Dust (qui est un must have). En terme d'outils, une éponge à maquillage (celles découpées en parts de gâteau) et un dotting tool ou au pire, un cure dents. C'est tout!

You'll need a dark shimmery base coat, and blue, white, purple and teal to sponge on. Finish with a holo glitter top coat like Fairy Dust by China Glaze. Tools required are a make up sponge and a dotting tool. And that's it!

La technique est simple: il suffit, à l'aide de l'éponge, de créer des tâches colorées sur les ongles, de façon à former des nébuleuses. Je conseille de commencer par le blanc et d'ajouter ensuite les couleurs autour. Attention à ne pas avoir la main trop lourde, il vaut mieux tapoter un peu votre éponge pleine de vernis sur un papier absorbant avant d'appliquer sur l'ongle. Ensuite, on ajoute des étoiles au dotting tool avec le blanc (une par ci, une par là, sans plus) et on termine avec le top coat pailleté pour le reste des étoiles. Une dernière couche de top coat séchant et c'est fini! Facile.

I won't go into details for the technique as there are lots of tutorials for that on the net, but I personally chose to follow the one from lacquerstyle found on Pinterest, except that I added some teal as well.

J'adore vraiment le rendu même si l'ensemble est un peu chargé, et au soleil l'effet est maximal grâce aux paillettes holographiques.

I really love how it turned out and how amazing it is under the sun thanks to the holo glitter.

J'aime porter ma nouvelle bague de chez Louise Indigo avec ce nail art, j'ai d'ailleurs eu l'idée de le faire en l'achetant. Je trouve que la bague renferme un monde un peu futuriste d'une galaxie lointaine :)

Stone Marble Nails #1 / Nail Art Marbre #1

C'est la mode en ce moment, et la tendance se retrouve partout: en déco, en bijoux, et évidemment sur les ongles... Je parle bien sûr du marbre blanc, apprécié pour son minimalisme chic. J'ai donc tenté la tendance sur les ongles et ce n'est pas si facile...

Voici une technique que j'ai trouvée très facile: le decal maison à coller sur l'ongle. Voici le résultat d'ensemble:

Marble is very trendy these days, and we see it everywhere! In jewelry, home decoration or even on nails... I tried to reproduce some on my hands and it proved not as easy as it seemed at first. Here's nonetheless the easiest technique I have yet mastered, which is the decal on a mat:

Pour arriver à ce résultat, pas besoin d'eau! Il suffit d'avoir une pochette en plastique assez rigide (de type de celle qu'on met dans les classeurs, mais pas trop molle), et c'est tout! Je m'en sers de plan de travail, et j'applique mon vernis directement dessus, en formant un rectangle blanc assez large. Je n'attends pas qu'il sèche et rajoute des petits points de vernis gris et noirs sur les côtés, et enfin à l'aide d'un cure-dent ou un dotting tool, j'étire le vernis noir et gris vers l'intérieur du rectangle, en formant des traits propres. Voilà ce que ça donne à ce stade:

I am not a fan of water marble so I do my marble on a mat (actually, on a sheet of plastic because I don't own a mat yet) and let the decal dry before applying it on my wet white base coat. You can see a picture of  one of my decal above.


L'étape suivante est encore plus simple: il faut attendre que cela sèche bien, en une demie heure c'est parfait. Et à l'aide d'une pince à épiler, je soulève le rectangle de vernis (il faut donc que la couche de blanc soit bien épaisse). Sur mes ongles, j'ai mis une base blanche (vous avez le temps pendant que vos "rectangles" sèchent) et juste avant d'appliquer la bande de vernis que vous venez de décoller, il faut appliquer une couche de vernis transparent qui servira de colle. Lisez avec le doigt, tirez sur les bords qui dépassent avec la pince à épiler (cela va couper le rectangle en le déchirant proprement), nettoyez les bords de l'ongle à l'aide d'un pinceau et de dissolvant et voilà!!! Facile comme tout. On termine par un top coat et c'est nickel.

I had never tried doing marble decals before, but I really loved it! It's so easy and effortless.