Beige and Glitter Holo Nail Art

Pas vraiment d'inspiration aujourd'hui pour trouver un titre à ce poste... Il faut dire que je n'ai rien fait d'extraordinaire sur mes ongles, j'ai juste combiné 2 vernis que j'aime bien. Le mieux c'est que vous voyez vous-mêmes:

I'm not really inspired to find a better title to this post today... Probably because I did something basic on my nails, that is, combining 2 polishes I like. The best thing to do is see for yourselves:

J'ai voulu tester un vernis que je n'avais jamais encore utilisé, un beige shimmer de chez Claire's, qui contient des paillettes holographiques (des grosses et des minis!). La référence de ce vernis est 20061 (je n'ai pas réussi à le retrouver sur  le net).

I wanted to try an untried from Claire's, a beige shimmer or nude from Claire's, with holo glitters (big and tiny ones). The reference for this polish is 20061, if you want to check it out (I couldn't find it on the net, though).

Bien entendu, j'ai créé un "accent nail" sur mon annulaire, avec une combinaison de plusieurs vernis holographiques: Disco Ball d'Impala (pour les grosses paillettes) et Fairy Dust de China Glaze, que j'ai utilisé en topcoat. Pour recouvrir la totalité de mon ongle avec de grosses paillettes, j'en ai ajouté une bonne partie au cure-dent, pour pouvoir les placer comme je le souhaitais. Ca prend du temps!

Of course, I had to create an accent nail on my ring finger, with a combination of several glitter holo polishes: Disco Ball from Impala (for the big glitters) and China Glaze Fairy Dust, which I used as a topcoat. I actually added a lot of big glitters from Disco Ball directly with a toothpick, to place them exactly where I needed them to be.

Le résultat de cette superposition de grosses paillettes holographiques me plait beaucoup, on dirait des écailles de poisson. Ci-dessus, vous pouvez voir une photo prise à la lumière du soleil. Ca brille!

The result of this accent nail is really nice, it looks like fish scales. Above is a picture taken in the sunlight. It sparkles!

J'ai appliqué 2 couches du vernis Claire's, mais je ne me souviens plus si j'ai utilisé un topcoat! Il ne parait pas très lisse car premièrement, les paillettes de la première couche forment des "bosses" et deuxièmement, ma couche de base transparente fait des bulles... Mais je ne trouve bizarrement pas ça trop gênant quand on considère l'aspect final.

I applied 2 coat of Claire's 20061, but I can't remember if I used topcoat or not... The result is not really silky smooth, because of the glitters in the first coat (they form "bumps") and also because my base coat is bubbly... But I still find it okay all in all.

J'aime beaucoup les couleurs discrètes en ce moment (comme vous avez peut-être pu le constater sur le blog), mais ça y est! Je me suis enfin décidée à me lancer dans des nail arts "de saison", c'est-à-dire en rapport avec Noël. Le prochain sera donc aux couleurs de cette fête, mais tout aussi discret que celui-ci.

I really like subdued nail arts these last few weeks, as you might have noticed on the blog. But today I finally gave in to the "season" trend in nail art: Christmas! So, next time, I will show you a more festive manicure, but still subdued.

Voilà, je vous laisse avec d'autres photos, et à bientôt!

That's it for today, see you soon!

Holo Frame / Border Nail Art

Aujourd'hui, voici une manucure chic, graphique et très tendance. Il s'agit de la "frame" ou "border" manucure, ou tout simplement comment faire ressortir les bordures de ses ongles. J'arrête de vous expliquer et je vous montre, c'est mieux :)

Today, here's a chic, graphic and trendy manicure. It is named "border" or "frame" nails. Take a look:

Je trouve cette manucure particulièrement jolie sur ongles ronds ou en amandes, c'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles j'ai abandonné la forme carrée. J'ai choisi comme couleur de base un vernis holographique que j'ai acheté cet été, le Kiko 399. J'aime beaucoup cette couleur que j'appelle volontiers "champagne holographique"!

I find this mani particularly pretty on round or almond-shaped nails, that's actually one of the reasons why I gave up filing them square. For the base color, I chose a holographic polish, Kiko 399. I really like this color which reminds me of champagne, but a holo champagne!

Comme à mon habitude, j'ai opté pour un annulaire différent et ai utilisé un vernis Mavala (Sparkling Bronze) pour la bordure à paillettes, et du noir à l'intérieur (OPI Black Onyx), le tout rehaussé de strass. J'ai d'abord dessiné la bordure au pinceau, puis ai rempli l'intérieur avec le pinceau de mon vernis noir. Enfin, j'ai peaufiné avec un liner noir pour que le contour soit net.

As usual, I created an accent nail on my ring finger by using a Mavala polish (Sparkling Bronze) for the glitter border, and a black polish inside (OPI Black Onyx). I topped the frame with rhinestones. First, I drew the border with a brush, then I filled the inside with the brush that came off with my black polish, and finally, I added a last touch-up with a black liner, so that it was all neat.

Voici une photo prise en extérieur, au soleil, qui révèle toute la beauté de ce magnifique Kiko. Je précise que je ne porte pas de topcoat, car je trouve qu'il altère un peu le pouvoir holographique des vernis. J'ai uniquement appliqué mon topcoat sur mon annulaire, pour retenir les strass et unifier l'ongle.

Here's a picture taken outside, in the sunlight, which shows the true beauty of this Kiko. I actually don't wear any topcoat over it, because I think it alters a little bit the holo effect when you wear some. I just used topcoat over my ring finger to hold the rhinestones together with the polish.

Pour mon annulaire, je me suis inspirée d'une manucure trouvée sur le Tumbler de l'illustre Illustrated Nail, bien sûr ce que j'ai fait n'y ressemble même pas de loin, mais vous pouvez quand même vous faire une idée en allant voir par ici.

For the accent finger, I wanted to do something that looked like one of the Illustrated Nail's mani, but of course it doesn't even look like it, by far! You can still have a look here to see what I'm talking about.

La photo ci-dessus est prise avec flash. Parlons maintenant du coeur de cette manucure: la bordure. Pour la réaliser, rien de plus simple: un liner suffit, à condition de bien savoir le manier. N'ayez pas peur de dépasser sur vos cuticules, vous pourrez toujours nettoyer ensuite avec un pinceau et de l'acétone.

Picture above taken with flash. Let's talk about the core of this mani: the border. Very easy, actually, as a black striper will do the job pretty good. Don't hesitate to overstep on your cuticules, you can still clean up after with acetone and a brush.

Si jamais vous avez des doutes, vous pouvez également consulter ce tutorial, même s'il est réalisé avec de la peinture acrylique, la méthode reste identique.

If you still hesitate to do it on your nails, check this tutorial. Though it's done with acrylic paint, the method is still the same.

Voilà, je vous laisse avec d'autres photos. A bientôt ;)

That's it for today. Here are more photos :

3D Black and White French Manicure

Encore une French manucure aujourd'hui, j'en profite pendant que mes ongles sont longs car je m'apprête à leur faire subir une bonne coupe de printemps! J'ai choisi les tons noir et blanc pour pouvoir tester des stickers. Voici donc le résultat:

Another French manicure today, because I want to make the most of my long nails before I clip them pretty short pretty soon! I did it in black and white to try some new stickers. Here's how it turned out:

Comme vous pouvez le constater, j'ai conservé la fleur en 3D que m'avait créé une pro directement sur l'annulaire (article ici), j'ai juste rajouté des strass noirs et deux ou trois traits au nail art pen noir. Si vous voulez reproduire cette manucure, il faut d'abord commencer par une base transparente protectrice, puis une base beige (Peggy Sage Gloss Beige). Ensuite, il faut faire une french manucure "dramatic": je vous en ai déjà parlé, mais voici un lien vers un tutoriel de Tartofraises qui vous aidera à la réaliser. J'ai utilisé le vernis OPI Alpine Snow que j'ai recouvert d'un petit vernis pailleté que vous verrez en photo plus bas.

As you can see, I still wear that 3D flower a pro created on my ring finger nail 2 weeks ago. I just added a few black rhinestones. To reproduce this mani, you need first a protective base coat, then a beige coat (Peggy Sage Gloss Beige). After, do a "dramatic" French manicure (here's a link to a tutorial if you don't know what it is). I used OPI Alpine Snow and I layered it with a glitter polish that you'll see on a picture further below.

Vous pouvez déjà nettoyer vos cuticules à ce stade (pas comme sur la photo!). Ajoutez ensuite plusieurs strass noirs de tailles différentes, et un sticker noir (Peggy Sage). N'oubliez pas de forcer sur le topcoat si vous voulez que ça tienne!

You can already clean your cuticules and then add some black rhinestones of different sizes, plus a black sticker (from Peggy Sage). Don't forget to add tons of topcoat if you want it to stick as long as possible!

 

Voici quelques photos de ma main gauche, qui est légèrement différente, puisque j'ai un ongle qui s'est cassé...

Here are a few pictures of my left hand, which is slightly different since I broke one nail...

Voici maintenant un gros plan qui vous permettra de vous faire une meilleure idée de ce petit vernis pailleté (flacon imitation chinoise de Nfu Oh...) plutôt sympa:

Here's another picture to show a close up of my nails: you can see much better the glitter polish (fake Nfu Oh):

Voilà, j'espère que ça vous plait et à bientôt pour tout un tas de nouveautés!

Hope you enjoyed it, see you soon for a lot of brand new stuff :)

3D Flower + Silver Glitter Nail Art / Fleur 3D & Paillettes Argent

Voici aujourd'hui un nail art tout à fait imprévu mais vraiment très sympa! Jeudi dernier, une prothésiste ongulaire est venue au collège où je travaille pour parler de son métier et faire des démonstrations dans le cadre d'un forum des métiers, alors du coup je lui ai demandé de me faire un petit quelque chose... J'ai ensuite complété son travail et voilà le résultat final:

Today, here's a fantastic nail art that wasn't actually planned, bu it turned out really nice! Last Thursday, a nail tech came to the school where I teach to talk about her job and show her amazing creations (during a job fair) so I asked her to do a little something on me... Then I finished the rest of my nails and here's the result:

La professionnelle a en fait construit la fleur en 3D sur mon annulaire. Elle a utilisé de la poudre acrylique de façonnage, qu'elle a façonné à l'aide d'un pinceau et d'un liquide. Elle a ensuite ajouté des strass et des perles, et recouvert le tout de top coat. Voici son travail seul:

The nail tech actually built the 3D flower on my ring finger, using acrylic powder, a brush and some liquid. She then added rhinestones and pearls, and protected the whole with topcoat. Here's her work:

Désolée pour les ongles jaunes, je n'ai pas eu le temps de m'en occuper correctement ces derniers temps. Ce design est a priori celui qu'elle propose pour les mariages (je portais l'alliance de ma mère), donc j'ai entrepris de compléter son travail dans le même esprit. Voici les vernis que j'ai utilisé:
-Peggy Sage Gloss Beige
- Kiss Brush-on Nail Art Paint Rock Star


Sorry about the crappy yellow nails, I haven't had time to take care of them properly lately. This design is actually made for weddings (I was wearing my mother's wedding band) so I finished the work in the same spirit. Above are listed the polishes I used.

Après avoir posé une base beige transparente, j'ai réalisé une French manucure avec le vernis pailleté, en prenant soin de bien remonter les bords (comme pour une "Dramatic" French). Le fait que mon pinceau était fin a grandement facilité cette étape. J'ai appliqué deux couches pour que les paillettes couvrent bien tout le bord libre. Ensuite, j'ai ajouté des stickers Peggy Sage, et j'ai fini par une bonne couche de topcoat.


Apply first a beige base coat, then do a "Dramatic" French Manicure with the glitter polish (the edges must go high on your nails). My brush was thin so it helped a lot. Apply a second coat to make the glitters cover completely the tip of your nails. Then, add some Peggy Sage stickers and finish with topcoat.

Pour la main gauche, comme je n'avais rien sur l'annulaire, j'ai juste ajouté d'autres stickers, en forme de fleurs et de pétales, ainsi que des strass.

For the left hand, I didn't have anything on my ring finger, so I added other flower and petals stickers, along with rhinestones.

Voilà, j'espère que ce nail art vous donnera des idées! A bientôt pour la suite.

That's all for today! Hope that this design will inspire you. xoxo

Nail Art de Saint Valentin n°1 / Valentine's Day Nail Art

Difficile d'échapper à la tendance du mois de février et à tous ces coeurs dégoulinants sur les blogs de nail art! Alors bon, autant s'y mettre! Voici donc le premier nail art de St Valentin que je vous propose, intitulé "Hearts and Kisses".

J'ai utilisé les vernis suivants: base Seche Clear, Gloss Beige de Peggy Sage, le rouge de chez Konad et Alpine Snow de chez O.P.I. pour le blanc. J'ai ajouté des décors en forme de coeur et des petits strass rouge. Enfin, j'ai aussi ajouté des gros strass que j'ai piqué sur un décor autocollant pour téléphone! Mais vous vous demandez sûrement comment j'ai fait les petites bouches sur mon annulaire? Avec une plaque Konad, bien sûr (la m84 pour être précise). Si vous n'avez aucune idée de ce dont je parle, il s'agit de la technique de stamping. Pour plus de détails, allez voir ici.

Bref, pour réaliser ce nail art, j'ai appliqué une base transparente, puis une beige, sauf sur mes annulaires pour lesquels j'ai mis du blanc. J'ai ensuite fais une french manucure en biais (à main levée) puis j'ai appliqué les gros strass, et ensuite les coeurs avec un stick en bois et du vernis transparent. J'ai stampé mon design et puis j'ai fini par une bonne couche de top coat. Et voilà!

Juste une chose à (re)préciser: il faut bien faire attention lorsque vous passez votre top coat sur un design que vous venez de réaliser avec tampon et plaque. N'appuyez surtout pas et ne repassez pas deux fois au même endroit, ou sinon votre design va baver!

Voilà, c'est mignon, facile et assez rapide à exécuter. Rendez-vous la semaine prochaine pour un deuxième design spécial Saint Valentin, avec mon super nouveau vernis Tulipe Glitter de chez Peggy Sage!

Hello ladies, here is my very first Valentine's Day nail art design for you today, I'll be posting another one next week hopefully. I'm not really into displaying handfuls of hearts on my fingertips, but hey, you can't really escape it, right? So these are the polishes I used: Seche Clear base, Gloss Beige from Peggy Sage, O.P.I. Alpine Snow and Konad red for the stamped part. 


All you need to do is a slighlty slantwise French Manicure on your nails, except for your ring finger, which you'll need to paint a solid white. Then, add some big strasses and some heartshaped decorations alongside your French. Finally, stamp some kisses with Konad plate m84 on your ring finger, and add some strasses (red and silver) as well. Seal all of this with a top coat and you're done!

I found my big white/silver strasses on a sticker originally intended for a cell phone! I like how this turned out but I'm afraid the little things will fall off my nails very rapidly...


Anyways, hope you like it too, I'll be using my brand new polish for my next Valentine's Day mani, i.e. Tulipe Glitter!!! Can't wait... See you next time!

Cadeaux d'Anniversaire / Birthday Presents

Je vous avais promis de vous parler des cadeaux que mon chéri a eu la gentillesse de me faire pour mon anniversaire (en tout cas ceux liés aux ongles!), alors voilà! Nous sommes allés dans le magasin revendeur officiel des produits Peggy Sage, et voici notre moisson:

Here are the polish-related birthday presents I got from my boyfriend: 

De gauche à droite: Mystic Violine, Tulipe Glitter, Gloss Beige de chez Peggy Sage, et le dernier est le 3D Holographic Cyberspace de Milani.

Left to right: Peggy sage's Mystic Violine, Tulipe Glitter, Gloss Beige and Milani's 3D Holographic Cyberspace.

Et ce n'est pas tout!

De haut en bas et de gauche à droite: des stickers noirs Peggy Sage, des stickers blancs pailletés Réserve Naturelle (achetés chez Réserve Naturelle, évidemment), des stickers holographiques argent Peggy Sage, et d'autres holographiques rose, toujours de chez PS.

I also got Peggy Sage stickers (holographic stickers and black stickers), and others from another French brand.

Et enfin, le top du top:

Le fameux set de 6 pinceaux Nail Art de chez Peggy Sage! Je vous le montre de plus près pour bien voir les différents pinceaux:

On retrouve un pinceau éventail, un pinceau détail (recourbé), un liner, un pinceau fin et deux autres pinceaux détails pour pouvoir faire pleins de dessins! Trop génial, depuis le temps que mon unique pinceau faisait des siennes...

Most importantly, I got a set of nail art brushes, because I only owned one lousy brush... :)

Je tiens quand même à vous parler de chaque vernis en détail (car ils sont absolument sublimes!):

Commençons par Mystic Violine. Il fait partie de la collection So Christmas de Peggy Sage, et il est violet/prune avec des micro-paillettes bleu qui virent au rose/mauve. Franchement, j'ai hâte de le porter!

Mystic Violine is part of a Christmas collection, and it's a purple/plum polish with tiny blue glitter that changes color (I wonder if we can call it duochrome...).

Tulipe Glitter fait également partie de la collection So Christmas, et il est rouge grenat avec des paillettes argent, et des flakies vert, rouge et bleu! Ca me semble parfait pour la Saint Valentin!

Tulipe Glitter is part of the same collection and is dark red with silver glitter and green, blue and red flakies! This sounds great for Valentine's Day!

J'ai voulu prendre le vernis Gloss Beige car il était en soldes (comme vous pouvez le constater!) et parce que je cherchais une base beige pour de futurs nail arts.

I wanted Gloss Beige because I was looking for a neutral base for future nail arts.

Enfin, j'adore la collection 3D de Milani (tout comme la collection Jewel FX) donc j'ai choisi Cyberspace, car ses paillettes bleu clair m'ont séduites!

And last but not least, I'm a fan of Milani's 3D and Jewel FX collections, so I chose this one because I really liked the color.

Voilà, à bientôt pour de nouvelles aventures avec toutes ces merveilles!

Hope  you enjoyed discovering these darlings, see ya :)