Leopard Print Nail Art

Du bling bling et de la classe aujourd'hui avec ce nail art sauvage! J'adore l'imprimé léopard, je l'ai déjà porté en stamping ici et j'ai même essayé une fois en freehand (autrement dit dessiné à la main), mais cette fois-ci j'ai triché grâce à des water decals! Regardez plutôt:

A touch of bling and a very classy and wild nail art today! I love leopard prints, tried them with stamping (here) once and even managed to freehand some a bit, but this time I used water decals. Check this out:

J'ai utilisé comme base le vernis OPI Glitzerland, et j'ai ajouté sur mon annulaire plusieurs couches du Milani Jewel FX Gold, pour accentuer le côté bling bling! J'ai ensuite posé des water decals de Chez Delaney (site en ligne) de la marque Bluesea (ref. H038). Top coat et voilà, super rapide et super facile!

I used OPI Glitzerland as base, and added several coats of Milani Jewel FX Gold on my ring finger, to add some bling! Then, I applied the water decals (ref. Bluesea H038). Topcoat et voilà! Super fast and super easy!

Comme vous pouvez peut-être le voir sur la photo au-dessus, il m'est arrivé un truc étrange avec le water decal sur mon annulaire gauche. En effet, je ne l'avais pas protégé avec du topcoat car j'avais l'intention de rajouter quelques paillettes par-ci par-là au cure-dents (pour une couvrance maximale), et entre temps je me suis lavée les mains au savon de Marseille... Et hop! Le marron du water decal s'est changé en jaune fluo! Oops... J'ai dû terminer dare-dare, mais la main droite n'a pas connu ce problème. Heureusement, j'avais déjà pris quelques photos avant!

As you can probably see in the picture above, something weird happened to my left ring finger. At first, I didn't protect it with topcoat because I wanted to add some more glitter with a tooth-pick (for better coverage), but in the meantime, I washed my hands with soap, and tada! The brown color of my decal turned neon-yellowish... Oops! My other hand remained unchanged, though. I nonetheless have pictures from before the "accident".

Voilà comment c'était au départ, avant "l'incident"... Mais du coup je n'avais pas nettoyé mes cuticules sur la photo! C'était une grande première pour moi d'utiliser les water decals, et j'ai trouvé ça très marrant à appliquer. C'est en fait à mi-chemin entre les stickers et les tatouages de chewing-gum, c'est-à-dire qu'il faut utiliser de l'eau pour qu'ils collent.

Above is a pre-cleanup picture where you can see my ring finger unchanged by the soap. It was a first for me to use water decals and I had fun applying them. Will definitely use more.

J'adore tellement cette manucure que j'ai pris des tonnes de photos, et vu que j'ai tout dit je n'ai plus qu'à vous les montrer! A bientôt :)

I love this mani so much I took tons of pics, and since I explained everything already, I will now show them to you! See ya :)

Swatch Nfu Oh 61

Voici aujourd'hui un vernis que j'adore et que je voulais vous présenter depuis un petit moment... Il s'agit de la fameuse marque Nfu Oh qui nous vient de Corée, avec ses fabuleux flacons en forme de buste. Ils font de superbes vernis holographiques, et c'est le n°61 que je porte actuellement. Il est argenté.

Here's today a polish I absolutely love, and I've been wanting to show it to you for a while now. It's the renowned Nfu Oh 61, a holographic silver.

Sa particularité est de refléter la lumière du soleil en un multi-éclat irisé qui fait penser à un arc-en-ciel! Bien entendu, il faut le porter au soleil pour l'apprécier à sa juste valeur... Et pour une fois il y en a ces temps-ci en Guyane! Toutes les photos ont donc été prises en extérieur :)

Holo polishes reflect the sunlight in a multicolored luster that looks like a rainbow! Of course, you need to wear it in the sun to make the most of it, and I was lucky with that lately! All the pictures are therefore taken outside :)

Il n'est pas très évident à poser cependant, et requiert une base spéciale (Nfu Oh Aqua Base) que je n'ai pas. J'ai donc appliqué une base clasique (Seche Clear). En posant le vernis, il faut veiller à ne pas repasser deux fois au même endroit et à appliquer des couches fines, sinon le vernis va faire des traces et des trous, car il est épais. L'idéal est d'appliquer 3 fines couches. Il sèche très rapidement.

This polish requires a special base polish (Nfu Oh Aqua Base), but I don't own it, so I used Seche Clear. To avoid trouble, apply 3 thin coats and don't go over the same place twice with the brush, or it will create chunks. It's a remarkably dry-fast polish.

Ne reste plus qu'à trancher la question du topcoat: j'aurais tendance à vous conseiller de ne pas en mettre, mais du coup votre manucure ne tiendrait qu'un jour ou deux... Certains topcoats (suivant les marques) atténuent l'effet holographique du vernis, d'autres moins. Je n'en portais pas sur les photos mais j'en ai mis un après, pour protéger ma déco (que je garde pour un prochain post!). Effectivement, on a l'impression que l'effet est atténué, mais dès que le topcoat est sec (Seche Vite) l'effet est de retour!

The last question is: topcoat or no topcoat? I'd tend to say nope, but then your manucure would last more than a few days. Some topcoats tend to diminish the holo effect, but then if you add some, sometimes when it gets dry, the effect returns. I don't wear topcoat in the pictures, but I do now (Seche Vite), and it looks pretty good actually.

Si vous ne pouvez pas trouver cette marque, pas de panique! Voici une liste de vernis similaires (holographiques argentés):
-Gosh Holographic
-China Glaze OMG
-Chanel Holographic
-Layla Hologram Effect Mercury
-Color Club Worth the Risque
-Make Up Store Greta
-Ludurana Aurora Boreal Esplendido

Above is a list of Nfu Oh 61 dupes, if you can't find this specific brand.

Et quand les photos sont floues, c'est encore plus beau!

Out of focus pictures really do the polish justice!

Premier essai / First Attempt at Splatter Nail Art

Aujourd'hui, voici une manucure qui détonnerait bien pour Halloween, mais on n'est qu'au mois de juin! J'ai voulu en effet tester la technique "splatter" (autrement dit "éclaboussures") à l'occasion d'une soirée à thème vampires et loups-garous. Le résultat? Des taches de sang dignes d'un épisode de Dexter, idéales pour ma soirée ciné-gore de demain!

Today, here's a perfect mani for Halloween, but it's only June! I wanted to try the splatter technique for a special occasion: a vampire VS werewolf costumed party! I came up with blood splatters that could be directly taken from a Dexter episode, and the best part is that I'll be rocking these nails again tomorrow for a gore movies night.

Pour réaliser ce nail art, il vous faut du blanc (OPI Alpine Snow), du rouge (Konad), et j'ai ajouté de très fines paillettes holographiques pour donner un petit côté chic (China Glaze Fairy Dust). Vous aurez également besoin de scotch, d'une paille (non pliée) et d'un support, car c'est très salissant! Le scotch, c'est pour protéger le pourtour de vos ongles des éclaboussures, ça vous évitera d'avoir à nettoyer vos cuticules. Une fois votre base appliquée, deux choix possibles: soit vous trempez délicatement le bout de la paille dans votre bouteille de vernis (un demi-centimètre de vernis autour de la paille est bien suffisant!), ou alors vous déposez une bonne grosse goutte sur votre support, et vous trempez la paille dedans (j'ai choisi cette option). Ne vous reste plus qu'à souffler d'un seul coup énergiquement, et vous obtenez une belle éclaboussure sur votre ongle! Plus votre paille est proche de l'ongle, plus l'éclaboussure sera concentrée et fera un "pâté" (comme sur mon index...). Voici un lien vers un tutoriel (en anglais) qui vous montre très bien cette technique! 


For this nail art, you'll need white polish (OPI Alpine Snow), red polish (Konad), and I added some tiny little holographic glitters (China Glaze Fairy Dust)  to make it look chic! You'll also need scotch tape, a drinking straw and some paper to work upon (it WILL get messy!). If you have no idea how to proceed, here's a link here to a nice tutorial that hows you the technique. Pretty easy, right?

Sur la main gauche cependant, j'ai eu une petite "coulante" sur le majeur, comme le montre la photo... En fait le rouge n'était pas sec, et en passant mon top coat sur un gros "pâté", il a bavé... J'ai ajouté le China Glaze Fairy Dust après le top coat, car je voulais accélérer le séchage (j'ai réalisé ce nail art en moins d'une demie-heure tout compris!). D'ailleurs, une de mes erreurs a été de mettre du scotch autour de mes ongles avant d'avoir posé la base blanche, et ça m'a vraiment handicapée: mes doigts glissaient pour attraper le pinceau du vernis... Le scotch a aussi bougé, et a abîmé la couche de vernis blanc sur certains de mes doigts. Bref, la prochaine fois, je ne ferai plus comme ça! Voilà, j'espère que ça vous donnera envie de tester cette technique pour l'été, avec plusieurs couleurs fluos par exemple!


It kinda got messy on my middle finger, as the red wasn't dry when I applied the topcoat. I also made another mistake: don't tape your fingers before applying the white base coat, do it after, once it's dry, otherwise you'll get into trouble. Hope that you'll try this easy technique with neon colors for summer!

Wah Nails Roses Nail Art

Aujourd'hui, je vous présente un nail art directement tiré de ma nouvelle Bible, The Wah Nails Book of Nail Art. Pour ce premier test, j'ai choisi de faire leurs petites roses vintage, que je trouve vraiment très sympa. Jugez par vous-mêmes:

Today, here's the first nail art I made which is directly taken from The Wah Nails Book of Nail Art. I chose to go for their sweet little vintage roses. See for yourself:

Comme base, j'ai utilisé un vernis turquoise, le Bourjois Blue Model, sauf pour l'annulaire, pour lequel j'ai d'abord appliqué une couche de blanc (OPI Alpine Snow) et une couche d'un vernis un peu spécial, le Ludurana Camboriu-Sc. C'est un vernis qui est supposé changer de couleur au soleil, et passer du transparent au bleu clair. Le truc, c'est qu'il n'y a pas beaucoup de soleil direct ces temps-ci, alors je n'ai pas encore eu l'occasion de le voir changer...

I used a teal French polish as a base (Bourjois Blue Model), except for my ring finger, on which I applied a white polish (OPI Alpine Snow) and a Brasilian polish on top of it, Ludurana Camboriu-Sc. This particular polish is supposed to change color with the sun, and become light blue. But the thing is, there's no direct sun these last few days, so I haven't seen the change yet.

Pour les roses, j'ai utilisé un rose clair (Bourjois 1 seconde rose), un rose foncé (Impala L'Amore) et un vernis lilas (Impala Zaz) posé par dessus du blanc, pour qu'il ressorte bien. Pour les feuilles, j'ai choisi le Colorama Verde Palmeiro. Tout a été peint au pinceau fin.

To draw the little roses, I used a baby pink polish (Bourjois 1 seconde rose), a dark pink (Impala L'Amore),  and a lilac polish (Impala Zaz), the latter applied over white to make it stand out. As for the little leaves, I chose Colorama Verde Palmeiro. It was all done with a thin nail art brush.

Laissez sécher tout ça, et une fois bien sec, vous pourrez alors dessiner les contours  des roses à l'aide d'un stylo nail art noir. Laissez de nouveau sécher, et terminez avec votre topcoat favori. Et voilà, très facile!

Allow to dry, then outline everything with a nail art pen. Once it is dry again, apply your favorite top coat, and you're done! Easy, right?

Toutes ces étapes sont bien expliquées (en anglais!) dans le livre de Wah Nails, avec des petits conseils quant au choix des couleurs. Ils proposent une base blanche, mais je trouve que le turquoise ajoute un plus à la touche "vintage" de ce nail art.

All these steps are detailed in the Wah nails book, with tips to choose your colors properly. It is recommended to use a white base, but I like mine better, as the teal enhances the "vintage touch" of this mani.

Voilà, je vous laisse avec des photos bonus!

Here are a few bonus pictures, see you soon :)

Jubilé de Diamant / Diamond Jubilee Nail Art

C'est le Jubilé de Diamant de la Reine Elizabeth II, et en cette occasion, j'ai assorti mes ongles! En tant que professeur d'anglais, je me devais de marquer cet événement.

It's Queen Elizabeth II's Diamond Jubilee, and as an English teacher, I ought to celebrate this with a new mani!

Pour ce nail art, j'ai choisi de représenter 4 éléments: ce bon vieil Union Jack (drapeau britannique, je précise pour les blondes:) , un diamant et une couronne (oops, ça fait 3!). Je suis fatiguée ce soir et ça fait 10 jours que j'ai commencé cet article!

For this nail art, I chose to display 3 elements: the Union Jack, a diamond, and obviously a crown.

Voici les couleurs utilisées:
- Konad rouge / red
- OPI Black Onyx
- OPI Alpine Snow
- plusieurs bleus mélangés / a combination of different blues mixed together
- Peggy Sage Crack n' Style Funky Navy (bleu / blue crackle)
- Nfu Oh 67 (stamping)

Polishes used listed above.

J'ai également utilisé différents vernis à paillettes, que j'ai posé une à une au cure-dents pour avoir celles des couleurs qui m'intéressaient. La plaque de stamping pour le diamant est une sans marque, que j'ai trouvé au Brésil il y a presque un an. J'ai dessiné le drapeau à l'aide de 2 pinceaux fins différents. J'ai décidé de mélanger différents bleus car je n'avais pas la teinte qui convenait, j'y ai même ajouté du blanc, comme si je faisais de la peinture!

I also used different glitter polishes and added each glitter freehandedly (I don't know if this words exists!) with a toothpick to get them where I wanted, and the color I wanted. The stamping plate has no brand, I got it in Brazil last year. The Union jack was drawn thanks to two different thin brushes. And I mixed different blues with some white, because i didn't have the exact color I wanted!

Pour la couronne, j'ai utilisé des petits strass ronds en plastique, et un strass carré, mais je n'ai pas réussi à les poser comme je voulais. La couronne est trop haute sur mon ongle, j'aurais dû la commencer plus bas. Sa forme est différente de ce que je voulais également. mais malgré cela, j'ai adoré ce nail art, et mes élèves aussi!

A bientôt :)

For the crown, I used several rounded plastic rhinestones, and a bigger square one, but I don't really like how it turned out. I should have started the crown further down on my nail. But in spite of this, I really like that nail art, and so did my pupils!

See you next time :)

Dégradé / Pink and Coral Gradient Nail Art

Voici aujourd'hui le nail art que je portais dans le post précédent, sur le livre de Wah Nails. Même si on a l'impression que c'est juste un simple vernis, il s'agit en fait d'un dégradé de rose et de corail, réalisé grâce à une technique très simple!

Today, here's the nail art that you could see in my previous post, about the Wah Nails book. Even though it looks like a simple nail polish, it's actually a pink and coral gradient, that you can do at home thanks to a very simple technique!

Pour pouvoir dégrader deux couleurs (ou plus!), il vous suffit de suivre pas à pas le très bon tutoriel de Sammy, alias The Nailasaurus. Voici ici le lien vers l'article en question. Et si la langue de Shakespeare n'est pas votre fort, pas de panique! Je suis là pour vous redonner les différentes étapes de ce tuto, même si un simple coup d'oeil à ses photos suffit pour comprendre comment il faut s'y prendre.

Vous aurez donc besoin d'une éponge (à maquillage, par exemple) coupée en petits rectangles, d'un cure dent et d'une pochette en plastique pour les classeurs. Cette pochette vous servira de support pour vos mélanges.

1. Posez votre couleur de base (celle qui apparaîtra à la base de vos ongles, en l'occurrence pour moi, c'était le corail). Laissez complètement sécher.
2. Sur la feuille de plastique, déposez une bande de vernis de la même couleur (base), et accollée, une autre (couleur 2, pour moi le rose). N'hésitez pas à en mettre beaucoup, car si ce n'est pas assez épais, votre éponge absorbera tout et ne transfèrera pas grand chose sur votre ongle.
3. Avec le cure-dents, mélangez les deux couleurs pour qu'une couleur "intermédiaire" se forme au milieu. Cela permet d'adoucir le passage d'une couleur à une autre.
4. Prenez maintenant votre éponge et tamponnez bien sur le mélange, puis transférez-le sur votre ongle, en prenant soin de tamponner doucement et plusieurs fois, avec un léger mouvement de haut en bas (si ce n'est pas clair, regardez les photos de Sammy et vous comprendrez!).
5. Une fois sec, passez votre topcoat et nettoyez vos cuticules à l'aide d'acétone pure.

Enfantin, non?

Here's the link to the Nailasaurus' tutorial, there's no need for me to re-explain anything as she did a perfect job :)

Je vais tout de même vous donner deux ou trois conseils si vous voulez éviter certaines galères que j'ai eues:
1. N'utilisez pas une vieille éponge, même si elle n'a jamais servie. C'était le cas de la mienne, et des fibres de l'éponge se sont retrouvées collées à mon ongles pendant que je "tamponnais". J'ai dû les retirer à la pince à épiler...
2. Assurez-vous que votre éponge soit propre. Je pensais que la mienne l'était, et j'ai transféré tout un tas de petites saletés en même temps que mon vernis.
3. Changez de "morceau d'éponge" si vous sentez que ça ne va plus. Au bout d'un moment, l'effet est moins prononcé.
4. Comme je l'ai dit plus haut, n'hésitez pas à mettre une couche épaisse de vernis, ça fonctionne mieux.

Here's nonetheless a few tips to make sure your gradient is perfect:
1. Don't use an old sponge. Mine was old, and some fibers got stuck with my polish. I had to take them off with tweezers...
2. Make sure it's clean too. A dirty sponge will tranfer specks of dust with the polish.
3. Change of sponge section if you think it doesn't blend as well as before.
4. Use a lot of nail polish, in thick coats. It will transfer better when you dab.

J'en viens maintenant à la question que vous devez vous poser: c'est quoi sur son annulaire? C'est tout simplement le design "Tissage de panier" ou "Woven Basket (Case)" qui est détaillé dans le livre de Wah Nails (lien en haut du post), réalisé à l'aide de striping tape. Si vous ne connaissez pas, c'est du scotch d'1 mm d'épaisseur, censé rendre plus funky et facile le nail art... Sauf que ce n'est pas si évident à poser! Les bords rebiquent, donc chaque bande a du mal à rester en place. J'ai dû mettre beaucoup de topcoat, et à différentes étapes du design. Voilà pourquoi j'ai très vite abandonné l'idée de le faire sur tous mes doigts.

About my ring finger, I did a woven basket design (explained in the Wah Nails book, link at the top of the post) with striping tape. It's actually not that simple to use, as it tends to lift up at the ends. I had to use tons of topcoat! That's also why I didn't do it on all of my fingers.

Au final, c'était très sympa de porter ce petit dégradé tout frais, car en plus, il était assorti à mes chaussures! Et pendant que j'y pense, voici les vernis que j'ai utilisés (j'avais oublié!):
- Wet n' Wild Blazed (Embrasée)
- Sinful Colors 24/7 (rose fluo).
Voilà, j'espère que ça vous donnera envie d'essayer les dégradés!

I really liked wearing this fresh Spring gradient, as it matched my shoes... Perfect! I used Wet n' Wild Blazed for coral, and Sinful Colors 24/7 for neon pink.
I hope this will make you try the Nailasaurus gradient!