Premier essai / First Attempt at Splatter Nail Art

Aujourd'hui, voici une manucure qui détonnerait bien pour Halloween, mais on n'est qu'au mois de juin! J'ai voulu en effet tester la technique "splatter" (autrement dit "éclaboussures") à l'occasion d'une soirée à thème vampires et loups-garous. Le résultat? Des taches de sang dignes d'un épisode de Dexter, idéales pour ma soirée ciné-gore de demain!

Today, here's a perfect mani for Halloween, but it's only June! I wanted to try the splatter technique for a special occasion: a vampire VS werewolf costumed party! I came up with blood splatters that could be directly taken from a Dexter episode, and the best part is that I'll be rocking these nails again tomorrow for a gore movies night.

Pour réaliser ce nail art, il vous faut du blanc (OPI Alpine Snow), du rouge (Konad), et j'ai ajouté de très fines paillettes holographiques pour donner un petit côté chic (China Glaze Fairy Dust). Vous aurez également besoin de scotch, d'une paille (non pliée) et d'un support, car c'est très salissant! Le scotch, c'est pour protéger le pourtour de vos ongles des éclaboussures, ça vous évitera d'avoir à nettoyer vos cuticules. Une fois votre base appliquée, deux choix possibles: soit vous trempez délicatement le bout de la paille dans votre bouteille de vernis (un demi-centimètre de vernis autour de la paille est bien suffisant!), ou alors vous déposez une bonne grosse goutte sur votre support, et vous trempez la paille dedans (j'ai choisi cette option). Ne vous reste plus qu'à souffler d'un seul coup énergiquement, et vous obtenez une belle éclaboussure sur votre ongle! Plus votre paille est proche de l'ongle, plus l'éclaboussure sera concentrée et fera un "pâté" (comme sur mon index...). Voici un lien vers un tutoriel (en anglais) qui vous montre très bien cette technique! 


For this nail art, you'll need white polish (OPI Alpine Snow), red polish (Konad), and I added some tiny little holographic glitters (China Glaze Fairy Dust)  to make it look chic! You'll also need scotch tape, a drinking straw and some paper to work upon (it WILL get messy!). If you have no idea how to proceed, here's a link here to a nice tutorial that hows you the technique. Pretty easy, right?

Sur la main gauche cependant, j'ai eu une petite "coulante" sur le majeur, comme le montre la photo... En fait le rouge n'était pas sec, et en passant mon top coat sur un gros "pâté", il a bavé... J'ai ajouté le China Glaze Fairy Dust après le top coat, car je voulais accélérer le séchage (j'ai réalisé ce nail art en moins d'une demie-heure tout compris!). D'ailleurs, une de mes erreurs a été de mettre du scotch autour de mes ongles avant d'avoir posé la base blanche, et ça m'a vraiment handicapée: mes doigts glissaient pour attraper le pinceau du vernis... Le scotch a aussi bougé, et a abîmé la couche de vernis blanc sur certains de mes doigts. Bref, la prochaine fois, je ne ferai plus comme ça! Voilà, j'espère que ça vous donnera envie de tester cette technique pour l'été, avec plusieurs couleurs fluos par exemple!


It kinda got messy on my middle finger, as the red wasn't dry when I applied the topcoat. I also made another mistake: don't tape your fingers before applying the white base coat, do it after, once it's dry, otherwise you'll get into trouble. Hope that you'll try this easy technique with neon colors for summer!